Tabla de contenido
ATTENZIONE !
ATENcION!
durANTE lA mOvImENTAZIONE dEllA
durANTE El dEsplAZAmIENTO dE lA mA-
mAcchINA, fArE pArTIcOlArE
quINA, TENEr
ATTENZIONE AI cOmpONENTI IN dETTA-
muchO cuIdAdO A lOs cOmpONENTEs
glIO!
EN dETAllE.
WArNINg!
ATENÇÃO !
durINg ThE hANdlINg Of ThE mAchINE,
durANTE A mOvImENTAÇÃO dA mÁquI-
pAy AccurATE ATTENTION TO ThE cOm-
NA, prEsTAr EspEcIAl
pONENTs IN dETAIl.
ATENÇÃO AOs cOmpONENTEs Em dE-
TAlhE!
ATTENTION!
pENdANT lE dEplAcEmENT dE lA mAchI-
OpgElET!
NE, fAIrE TrEs
lET TIJdENs dE vErplAATsINg vAN dE
ATTENTION Aux cOmpOsANTs EN dETAIl.
mAchINE IN hET BIJZONdEr Op vOOr dE
ONdErdElEN IN hET dETAIl!
WArNuNg!
BEI dEr hANdhABuNg dEr mAschINE
BEAchTEN sIE dIE KOmpONENTEN
Im dETAIl.
handle with care
4
ESPAÑOL
Tabla de contenido
