Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Extraflame LUCREZIA LP14
Resumen de contenidos para Extraflame LUCREZIA LP14
- Página 1 manual del uSuaRio lucRezia - lp14 - lp20 - lp30 Scheda_2202512 Rev002_200411...
-
Página 3: Tabla De Contenido
eSpañol .............. 5 16.1. sEt tEmpEratura ................24 16.2. sEt rEgulacionEs ..............24 1. adVeRTenciaS ............5 16.2.1. habilit. crono .............24 16.2.2. 2.2 rEgulación pEllEt ...........24 2. opeRacioneS anTeS del encendido ..6 16.3. Estado ....................24 2.1. Escuadra brasEro (sólo modElo lucrEzia 16.4. mEnú usuario ................24 idro) ........................6 16.4.1. -
Página 5: Español
adVeRTenciaS la instalación debe ser realizada por personal cualificado y/o por la asistencia técnica del fabricante, que debe entregar una declaración de conformidad de la instalación al comprador, el cual asumirá toda la responsabilidad de la instalación definitiva y del consiguiente buen funcionamiento del producto instalado. es necesario tener en consideración también todas las leyes y las normativas nacionales, regionales, provinciales y municipales presentes en el país en el que se instala el equipo. -
Página 6: Operaciones Antes Del Encendido
opeRacioneS anTeS del encendido 2.1. eScuadRa bRaSeRo (SÓlo modelo lucRezia idRo) aTenciÓn: antes de encender la estufa asegúrese de haber quitado la escuadra indicada en la figura, quitando el tornillo que la fija (en loS modeloS pReViSToS). figura 1 opEracionEs antEs dEl EncEndido... -
Página 7: Montaje De Las Placas (Lucrezia Idro)
monTaje de laS placaS (lucRezia idRo) 1.quite los 4 tornillos de fijación de los 2 laterales de fundición, 3.posicione la placa central en los correspondientes enganches de como se indica en el dibujo. hierro. 2.quite los 2 tornillos que fijan la rejilla superior. 4.Fije la rejilla superior con los 2 tornillos quitados precedentemente. -
Página 8: Seguridad
SeguRidad para la seguridad se debe recordar que: se prohíbe el uso de la estufa a personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas, o a personas ™ inexpertas, a menos que una persona responsable por su seguridad los supervise e instruya en cuanto al uso del equipo. controle a los niños para asegurarse de que no jueguen con el equipo. -
Página 9: Características Técnicas
caRacTeRíSTicaS TécnicaS nota: si desea conocer las características del modelo "lucrezia idro" consulte la hoja anexada que acompaña el producto. características lp 14 lp 20 lp 30 peso altura 1327 1368 1406 ancho profundidad diámetro del tubo de descarga de humos diámetro del tubo de aspiración del aire potencia térmica global máx. - Página 10 lp14_20 - lucrezia descarga de la válvula de seguridad manómetro termómetro caudal válvula de balance válvula mezcladora termostática automática 55 °c grupo de llenado retorno descarga de la instalación figura 6 lp30 descarga de la válvula de seguridad termómetro manómetro caudal válvula balance...
- Página 11 lp14_20 lp30 El gráfico a continuación ilustra el comportamiento del circulador empleado en nuestros termoproductos a las velocidades programables. circulador integrado en el termoproducto sí sí con altura de 5 m volumen del vaso de expansión integrado en el termoproducto (l) brasero: mecanismo de limpieza automática sí...
-
Página 12: Dispositivos De Seguridad
diSpoSiTiVoS de SeguRidad Tarjeta electrónica: interviene directamente activando la alarma del producto hasta que se enfríe completamente en caso de: rotura del motor de humos, rotura del motor de carga del pellet, black out (si supera los 10 segundos), fallo de encendido. micro puerta: con la puerta abierta se bloquea el funcionamiento del sistema de limpieza del brasero Sensor de flujo: en caso de flujo de aire inadecuado... -
Página 13: Instalación Y Dispositivos De Seguridad
(d.m. del 22 de enero de 2008 n.º 37). instalación en la que el agua contenida no comunica directa o indirectamente extraflame S.p.a. declina cualquier responsabilidad por daños con la atmósfera. En general, la instalación de vaso cerrado cuenta con uno de los a cosas y/o personas, causados por la instalación. -
Página 14: Válvula Mezcladora Termostática (Obligatoria)
VÁlVula mezcladoRa Vaso de expansión cerrado la presión máxima de trabajo del vaso no debe ser inferior a la presión de TeRmoSTÁTica calibración de la válvula de seguridad, aumentada por la sobrepresión característica de la misma, teniendo en cuenta el posible desnivel entre el vaso y la válvula y la (obligaToRia) presión generada por el funcionamiento de la bomba. -
Página 15: Instalación
inSTalaciÓn combustión. SiSTemaS de eVacuaciÓn de HumoS la instalación debe ser conforme a: instalación para la evacuación de los humos independiente del uni 10683 (2005) generadores de calor alimentados con ™ equipo, constituida por un racor o canal de humo, chimenea o leña u otros combustibles sólidos: instalación. -
Página 16: Canal De Humo O Racores
10.3.1. canal de Humo o RacoReS los tramos horizontales deben tener una inclinación mínima del ™ 3% hacia arriba. para el montaje de los canales de humo se deben usar elementos de la longitud del tramo horizontal debe ser mínima y, de cualquier ™... -
Página 17: Conexión Del Equipo Al Conducto De Salida De Humos Y Evacuación De Los Productos De La Combustión
875 mm 875 mm 530 mm 530 mm 525 mm 525 mm LP14 LP14 LP20 LP20 LP30 LP30 figura 10 figura 12 objetos no ReFeRenciaS inflamables 500 mm 1000 mm 1000mm 300 mm > 80 cm 10.3.4. coneXiÓn del equipo al conducTo de Salida de HumoS y eVacuaciÓn de loS pRoducToS de la combuSTiÓn El conducto de salida de humos debe recibir la descarga de un solo... -
Página 18: Sombrerete
debe estar posicionado de manera que garantice una ™ sombrerete dispersión y dilución adecuada de los productos de la combustión antiviento y fuera de la zona de reflujo en la que se favorece la formación de contrapresiones. Esta zona tiene dimensiones y conformaciones diferentes en función del ángulo de inclinación de la cubierta, por lo que es necesario adoptar las alturas mínimas indicadas en los esquemas de la figura de abajo. -
Página 19: Aislamientos Térmicos, Acabados, Revestimientos Y Recomendaciones De
14961 ™ que comunican con el exterior. Extraflame siempre recomienda utilizar para sus El local adyacente a la instalación no se debe poner en depresión productos pellet con un diámetro de 6 mm. respecto al ambiente exterior por efecto del tiro contrario ¡¡¡adVeRTenciaS!!! -
Página 20: Funcionalidad Del Producto
Funcionalidad del pRoducTo 12.1. cuadRo de mandoS figura 20 a pulsador on/oFF p2 p3 a conFiguración dE la tEmpEratura h20 p4 p5 a rEgulación dE la potEncia dE FuncionamiEnto visualización dE los diFErEntEs mEnsajEs dE tExto visualización dE la potEncia 12.2. -
Página 21: Ciclo De Funcionamiento
™ adicionales en la gestión de la instalación. en la tabla de abajo p1 durante 3 segundos. -
Página 22: Funcionamiento Del Termostato Suplementario Con Stby Activado
14.1. FuncionamienTo del TeRmoSTaTo SuplemenTaRio con STby acTiVado cuando el contacto o termostato exterior está satisfecho (contacto abierto/ temperatura alcanzada) la estufa se apaga. En cuanto el contacto o el termostato exterior pasa al estado "no satisfecho" (contacto cerrado/ temperatura a alcanzar) la estufa se vuelve a encender. -
Página 23: Parámetros De Usuario
paRÁmeTRoS de uSuaRio FunciÓn menú valor tExto dEslizantE pantalla d1 pantalla d2 SeT H2o regulación t° agua de la caldera 65°c...80°c TempeRaTuRa HabiliT. cRono activación / desactivación crono on/oFF RegulaciÓn selecciona el porcentaje de carga del pellet RegulacioneS -30...+20 pelleT eSTado eSTuFa ST1...ST10 estado del valor eSTado... -
Página 24: Set Temperatura
16.1. SeT TempeRaTuRa 16.3. eSTado El menú permite visualizar el estado de la caldera Este set permite regular la temperatura del agua en la caldera, con un rango de 65 °c a 80 °c. procedimiento procedimiento presione la tecla ™ p3 hasta visualizar eSTado pulse la tecla... -
Página 25: Idioma
peRmiSoS paRa loS diFeRenTeS díaS Tecla TeclaS luego de haber programado los horarios de la primera franja ™ conFiRma- Regula ciÓn horaria, en la pantalla d1 debería aparecer el día de la semana de STaRT - pRg1 oFF - 00:00 manera deslizable, si no sucede presione otra vez la tecla p5 . -
Página 26: Diagrama Acceso Rápido
diagRama acceSo RÁpido por 3 segundos TempeRaTuRa p2/p3 SeT H2o 65°c...80°c HabiliT. p2/p3 on/oFF cRono RegulacioneS RegulaciÓn p2/p3 -30...+20 pelleT visualización de eSTado p2/p3 eSTado los diferentes eSTuFa componentes menú día HoRaS minuToS ...año uSuaRio Reloj p2/p3 p2/p3 p2/p3 p2/p3 lun...dom oFF...23:50 ValoR... -
Página 27: Pantalla Y Funcionalidad Del Producto Lp30
*Fija en arranquE y trabajo. durante la fase de trabajo, se visualiza la llama fija con la potencia real de trabajo extraflame cuenta con una tarjeta opcional suplementaria que permite que la caldera realice las siguientes funciones adicionales en la gestión de la instalación. en la tabla de abajo se indican las diferentes posibilidades que puede ofrecer el opcional. -
Página 28: Lp30 Estructura Del Menú
lp30 eSTRucTuRa del menú TempeRaTuRa SeT H2o SeT poTencia SeT poTencia RegulaciÓn manual/ uSuaRio auTomÁTico RegulaciÓn pelleT eSTado eSTado eSTuFa SeT Reloj SeT Reloj SeT uSuaRio SeT cRono SeT cRono idioma idioma inTeRcambiadoR inTeRcambiadoR inSTaladoR* lp30 Estructura dEl mEnú... -
Página 29: Regulación De La Temperatura
19.1. RegulaciÓn de la TempeRaTuRa desde la pantalla principal, gire p2 para seleccionar el icono ™ SET H20 presione p2 para confirmar ™ ™ gire p2 para regular la temperatura ° para confirmar y memorizar, presione p2 ™ para salir sin memorizar, presione la tecla p1 ™... -
Página 30: Regulación Pellet
habilitar crono habilitar crono 19.5. RegulaciÓn pelleT la caldera permite regular el pellet a través del menú correspondiente. si se tienen en cuenta los distintos tipos de pellet del mercado, el usuario puede aumentar o disminuir la cantidad de pellet de manera porcentual. desde la pantalla principal, gire p2 para seleccionar el icono ™... -
Página 31: Menú Estado
19.6. menú eSTado El menú estado sirve para visualizar el estado de las entradas y salidas en la tarjeta ™ desde la pantalla principal, gire p2 para seleccionar el icono presione p2 para confirmar (visualización de la pantalla Estado 1) ™... -
Página 32: Regulación Crono
sEt rEloj mEnú usuario día sábado horas SeT Reloj minutos sEt crono FEcha idioma aÑo sEt intErcambiador 19.7.2. RegulaciÓn cRono mediante la regulación del crono, es decir, del modo automático, la caldera se puede encender o apagar en modo automático. El crono tiene prioridad absoluta sobre los otros mandos, por lo cual se necesita tener en cuenta este factor. -
Página 33: Menú Set Idioma
19.7.3. menú SeT idioma la caldera permite configurar los siguientes idiomas: italiano, inglés, francés, alemán y español. por defecto, el idioma configurado es italiano gire p2 para seleccionar el icono ™ presione p2 para confirmar ™ idioma gire p2 para seleccionar “ ”... -
Página 34: Limpieza Caldera Lp14_20_30
limpieza caldeRa lp14_20_30 (algunas imágenes pueden ser diferentes del modelo original). las operaciones de mantenimiento garantizan el funcionamiento correcto del producto a lo largo del tiempo. El incumplimiento de estas operaciones puede perjudicar la seguridad del producto. las operaciones de limpieza deben realizarse con la estufa figura 24 completamente fría. -
Página 35: Limpieza Lucrezia Idro
limpieza lucRezia idRo 21.3. limpieza del ceniceRo El cenicero debe vaciarse al menos semanalmente y según la frecuencia de uso de la máquina. antes de vaciar el contenido en algunas imágenes pueden ser diferentes del modelo original. un contenedor adecuado, compruebe que no haya brasas todavía las operaciones de mantenimiento garantizan el funcionamiento calientes dentro. -
Página 36: Limpiezas Anuales Del Técnico
limpiezaS anualeS del Técnico motor de humos (desmontaje y limpieza y conducto de humos) silicona nueva en los puntos previstos. juntas inspecciones, cenicero y puerta (sustitúyalas y aplique silicona donde está previsto). intercambiador de calor depósito (vaciado completo y limpieza). ... -
Página 37: Visualizaciones
ViSualizacioneS pantalla causa Solución STaRT la fase de start está en ejecución la carga continua del pellet durante la fase de encendido está caRga pelleT en ejecución encendido la caldera se encuentra en fase de encendido aRRanque la fase de preparación de trabajo está en ejecución la fase de trabajo normal está... -
Página 38: Condiciones De Garantía
En caso de daños debidos a los agentes atmosféricos, químicos, ExtraFlamE s.p.a., con sede en via dell’ a rtigiananto 12 montecchio precalcino electroquímicos, uso inadecuado del producto, modificaciones o alteraciones (vi), garantiza este producto por 2 (dos) aÑos a partir de la fecha de compra para del mismo, ineficacia y/o ineptitud del conducto de salida de humos y/u otras los defectos de fabricación y de los materiales. -
Página 39: Control De Calidad
CONTROL DE CALIDAD condicionEs dE garantía... - Página 40 E-mail: [email protected] Extraflame se reserva el derecho de modificar las características y los datos contenidos en este manual en cualquier momento y sin previo aviso, con el objetivo de mejorar sus productos. por lo tanto este manual no se puede considerar como un contrato respecto a terceros.