Extraflame ISABELLA Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para ISABELLA:

SERBATOIO SUPPLEMENTARE ISABELLA

ASSEMBLY INSTRUCTION OF SUPPLEMENTARY

Assemblare il serbatoio supplementare utilizzando le viti in dotazione come illustrato in figura 1.

Assembly the supplementary tank using the equipped screws as in fig. 1.

Vite TSP M6 x 10

Screw TSP M6 x 10

Aprire il coperchio serbatoio della stufa e togliere le viti poste negli angoli che fissano la copertura

in ghisa come illustrato in figura 2.

Open the tank cover of the stove and take off the screws on the edges that fix the cast iron cover

as in fig. 2.

ISTRUZIONI MONTAGGIO

TANK FOR ISABELLA

EXTRAFLAME S.p.A.

Via dell'Artigianato, 10

I-36030 Montecchio Precalcino (VI) ITALY

Tel. 0445/865911 - Fax 0445/865912

C. Fisc. e Part. IVA 00546030248

http://www.extraflame.it

Fig. 1

Fig. 2

Vite 4.2 x 9.5 tronca

Truncate screw 4.2 x 9.5

Vite 4.2 x 16

Screw 4.2 x 16

Página 1 C. Fisc. e Part. IVA 00546030248 http://www.extraflame.it E-mail: [email protected] ISTRUZIONI MONTAGGIO SERBATOIO SUPPLEMENTARE ISABELLA ASSEMBLY INSTRUCTION OF SUPPLEMENTARY TANK FOR ISABELLA Assemblare il serbatoio supplementare utilizzando le viti in dotazione come illustrato in figura 1. Assembly the supplementary tank using the equipped screws as in fig. 1.
Página 2 Posizionare il serbatoio premontato sopra alla stufa come illustrato in figura 3 e fissare agli angoli utilizzando 2 viti in dotazione da 4.2 x 9.5 tronche. Place the pre-assembled tank on the stove as in fig. 3 and fix the edges using the 2 equipped troncate screws (4.2 x 9.5).
Página 3 INSTRUCTION DE MONTAGE RESERVOIR SUPPLEMENTAIRE ISABELLA MONTAGEANLEITUNG FÜR DEN ZUSATZSPEICHER ISABELLA INSTRUCCIONES MONTAJE DEPÓSITO ADICIONAL ISABELLA Assembler le réservoir supplémentaire en utilisant les vis fournies, comme indiqué sur la figure 1. Den Zusatzspeicher mithilfe der mitgelieferten Schrauben zusammenbauen, wie in Abbildung 1 gezeigt.
Página 4 Por último utilizar los tornillos que se han quitado precedentemente de los cantos y fijar la pared delantera del depósito adicional. En caso de que no estuvieran presentes en el depósito, realizar 2 taladros Ø 3mm para la fijación de los tornillos como ilustrado en figura 4. Abbildung Figure – - Figura 4 EXTRAFLAME S.p.A.