1. Manuales
  2. Marcas
  3. Boss Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. BR-1600 CD
  6. Manual del usuario

Boss BR-1600 CD Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BR-1600 CD:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Antes de usar esta unidad lea
los apartados titulados
"UTILIZAR LA UNIDAD
CON SEGURIDAD" y
PUNTOS IMPORTANTES"
(Manual del usuario p. 2–3),
(p. 4-5). Estos apartados
contienen información
importante acerca del uso
correcto de la unidad.
Además, con el fin de
familiarizarse con todas las
prestaciones proporcionadas
por la unidad, debe leer todo
el "Manual del Usuario"
además del "Funcionamiento
Básico" y tenerlos a mano
para futuras consultas.
Cómo utilizar este manual
El manual del usuario del BR-
1600CD tiene dos volúmenes
"Funcionamiento Básico" y
"Manual del Usuario".
"Funcionamiento Básico"
explica la secuencia del
encendido de esta unidad,
cómo grabar, reproducir,
mezclar y grabar un CD de
Audio propio.
Para empezar a utilizar el BR-
1600CD, lea primero este
volumen.
"Manual del Usuario" cubre
las funciones no tratadas en
"Funcionamiento Básico".
Léalo para familiarizarse con
los ajustes y el
funcionamiento avanzados
del BR-1600CD.
Funcionamiento Básico
(desde el arranque hasta la creación de CDs)
Funciones básicas y elementos de la pantalla
Conexión a aparatos externos
El Encendido/Apagado del BR-1600CD
Ajustar el contraste de la pantalla
Escuchar las canciones de autodemostración y seleccionar canciones (Song Select)
Funcionamiento básico del grabador
Preparar una canción para grabación (Song New)
Seleccionar la fuente de entrada para la grabación (Input Select)
Ajustar el volumen de la fuente de entrada (Input Sensitivity)
Grabar con efectos (Insert Effects)
Seleccionar la percusión utilizada como guía de la grabación
Ajustar el nivel de la grabación
Ajustar la posición izquierda/derecha de la entrada de audio (Input Pan)
Aplicar reverb para un sonido más cálido durante la grabación (Reverb)
Grabar
Rectificar errores en la grabación (Undo/Redo)
Grabar una nueva pista mientras escucha una grabación anterior (Overdubbing)
Mezclar audio de varias pistas en una pista estéreo (Mix Down)
Guardar sus propias canciones (Song Save)
Ajustar el volumen y la compresión para la escritura de CDs (Mastering Tool Kit)
Escribir su canción en un CD (Audio CD Write)
Escuchar su CD de audio (Audio CD Play)
Convenciones de Estilo Utilizadas en Este Manual
• El texto o los números que figuran entre corcheras [ ] indican botones.
[PLAY]
Botón PLAY
Botón CURSOR
[CURSOR]
• Las referencias como (p. **) indican las paginas de este manual que debe consultar.
Copyright © 2003 BOSS CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de este manual de
ninguna forma sin el permiso por escrito de BOSS CORPORATION.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Boss BR-1600 CD

Resumen de contenidos para Boss BR-1600 CD

  • Página 1 • Las referencias como (p. **) indican las paginas de este manual que debe consultar. Copyright © 2003 BOSS CORPORATION Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de este manual de ninguna forma sin el permiso por escrito de BOSS CORPORATION.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Funciones básicas y elementos de la pantalla ........4 Pantalla Principal............................4 Posición actual ............................4 Botones FUNCTION ([F1] a [F4])......................4 Botones PAGE SCROLL ........................... 4 Barra de Desplazamiento .......................... 5 Cursor................................5 Dial TIME/VALUE ............................ 5 Mandos VALUE 1/PAN, VALUE 2, VALUE 3 y VALUE 4 ..............5 Conexión de aparatos externos ............6 Precauciones a Observar al Efectuar las Conexiones ................
  • Página 3 Contents Ajustar el nivel de la grabación ............36 Ajustar la posición izquierda/derecha de la entrada de audio (Input Pan) ......................37 Aplicar reverb para un sonido más cálido durante la grabación (Reverb) ....................38 Grabar ....................40 Rectificar errores en la grabación (Undo/Redo) ........42 Undo (deshacer)............................

  • Página 4: Funciones Básicas Y Elementos De La Pantalla

    Funciones básicas y elementos de la pantalla Pantalla Principal foggy-01d Se muestra justo después del encendido. Se trata de la pantalla principal del BR-1600CD. Además de otra información de importancia, la pantalla principal muestra el nombre de la canción seleccionada en ese momento, la posición actual dentro de la canción y los indicadores de nivel.

  • Página 5: Barra De Desplazamiento

    Funciones básicas y elementos de la pantalla Barra de Desplazamiento Cuando vea una barra de desplazamiento a la derecha en la fig.06-08 pantalla, significa que no cabe toda la información relevante en una sola pantalla del BR-1600CD y que hay más información escondida más arriba o más abajo.

  • Página 6: Conexión De Aparatos Externos

    Conexión de aparatos externos fig.07-01 MIDI LINE OUT Secuenciador MIDI, etc. Ordenador Reproductor de CD, MIDI IN Unidad de Ritmo, etc. Micrófono Teclado etc. GT-6, Reproductor de CD, etc. DIGITAL Secuenciador MIDI, Módulo de Sonido MIDI, etc. DIGITAL OUT LINE IN Adaptador CA Guitarra Eléctrica (PSB-3U)

  • Página 7: Precauciones A Observar Al Efectuar Las Conexiones

    Conexión de aparatos externos Conecte la guitarra, el bajo, el Conecte los jacks LINE OUT L y LINE micrófono, etc. a los jacks de entrada OUT R del panel posterior a su del BR-1600CD. amplificador. Si utiliza auriculares, conéctelos al jack Guitarra, bajo, etc.: PHONES 1.

  • Página 8: El Encendido/Apagado Del Br-1600Cd

    Turning on/off the BR-1600CD Encender el BR-1600CD Use el interruptor POWER para encender y apagar el BR-1600CD. p. 6 Una vez completadas las conexiones ( ), encienda los distintos aparatos en el orden especificado. Si los enciende en otro orden corre el riesgo de que los altavoces u otros aparatos funcionen mal y/o se dañen.

  • Página 9: Apagar El Br-1600Cd

    Apagar el BR-1600CD Si ha conectado un amplificador o Pulse [ENTER/YES]. similar al BR-1600CD, debe apagarlo Se muestra el mensaje “Save Current?”. primero. Se activa la función Song Protect para las canciones de autodemostración ya incluidas de fábrica en el BR- 1600CD y por esta razón, se apaga sin que se muestre el mensaje “Save Current?”.

  • Página 10: Ajustar El Contraste De La Pantalla

    Ajustar el Contraste de la Pantalla En ciertas ubicaciones, puede ser dificil leer la pantalla del BR-1600CD. En estos casos utilice el siguiente procedimiento para ajustar el contraste de la pantalla. fig.53-25 Pulse [UTILITY]. Gire el dial TIME/VALUE para ajustar el contraste.

  • Página 11: Escuchar Las Canciones De Autodemostración Y Seleccionar Canciones (Song Select)

    Escuchar las canciones de autodemostración y seleccionar canciones (Song Select) Al encender el BR-1600CD,la primera canción se seleccionará automáticamente y se cargarán todos los datos necesarios para su reproducción. Al completarse la carga de dichos datos, se mostrará el nombre de la canción. Si desea trabajar con otra canción, puede seleccionarla usando el siguiente procedimiento.

  • Página 12: Funcionamiento Básico Del Grabador

    Utilizar un interruptor de pie Con un interruptor de pie (como, por ejemplo, el opcional BOSS US-5U o Roland DP-2) conectado al jack FOOT SW en el panel posterior del BR-1600CD, puede utilizar su pie para iniciar y detener la reproducción. Use el siguiente procedimiento para ajustar el funcionamiento del interruptor de pie.

  • Página 13: Ajustar El Volumen

    Ajustar el volumen fig.07-09a Desplace el deslizador MASTER hacia Desplace los deslizadores Audio Track arriba y abajo mientras suena la de cada pista hacia arriba y abajo. canción. El volumen de cada pista cambia en respuesta a la posición del deslizador. La el nivel del medidor de El volumen general cambia en respuesta a la posición nivel de cada pista cambia según el volumen de cada del deslizador.

  • Página 14: Cambiar La Posición Actual

    Cambiar la posición actual Puede desplazarse a otra posición en la canción incluso cuando está sonando. Puede utilizar cualquiera de los distintos métodos para cambiar de posición actual (es decir, el punto donde se encuentra en un momento dado). • Al cambiar de posición actual, tardará en poder efectuar la siguiente operación. Este intervalo de tiempo es el tiempo que la unidad tarda en leer los datos del disco duro que serán necesarios para la reproducción desde la nueva posición en la canción.

  • Página 15: Utilizar El Dial Time/Value

    Cambiar la posición actual Utilizar el dial TIME/VALUE El la pantalla principal se muestra el cursor debajo del tiempo correspondiente a la posición actual. Utilice el dial TIME/VALUE para cambiar los valores de tiempo y para desplazar la posición actual. fig.07-09c Desplace el cursor hasta el valor de Desplace el cursor hasta el valor de...

  • Página 16: Utilizar Marcadores

    Cambiar la posición actual Utilizar marcadores Varios marcadores de canción vienen ajustados de ante mano en las canciones de autodemostración. Estos marcadores pueden utilizarse para saltar a las posiciones correspondientes en la canción. fig.07-09D Pulse MARKER [SEARCH Desplace el cursor hasta el valor en el cuadro Marker y entonces, utilice el La posición actual salta al punto donde se encuentra uno de los marcadores ajustados.

  • Página 17: Reproducir Repetidamente (La Función Repeat)

    Reproducir repetidamente (la función Repeat) Utilice la función Repeat para reproducir repetidamente una sección específica de la canción. Posición para la Esta función también puede combinarse con el pinchado y el reproducción despinchado para efectuar una grabación en bucle (Manual del Usuario;...

  • Página 18: Cambiar De Pista-V

    Cambiar de Pista-V Variaciones grabadas que emplean Pistas-V están incluidas en las canciones de autodemostración. Ahora vamos a cambiar de Pista-V para escuchar estas variaciones. fig.07-09k ¿Qué son Pistas-V? V-Track1 Cada pista del BR-1600CD contiene dieciséis pistas V-Track2 V-Track3 V-Track4 virtuales distintas, una de las cuales se selecciona para la V-Track5 V-Track6...
  • Página 19 Cambiar de Pista-V Desplace el cursor hasta la pista cuya Pulse [PLAY] para iniciar la Pista-V desee cambiar y entonces reproducción. utilice el dial TIME/VALUE para Ahora se escuchará la canción con la variación que ha sido grabada en la Pista-V que acaba de seleccionar. seleccionar la nueva Pista-V.

  • Página 20: Desactivar Temporalmente Una Pista (Track Mute)

    Desactivar temporalmente una pista (Track Mute) Al grabar una banda o similar, a veces es necesario apagar la pista de voz para escuchar el sonido de la combinación de instrumentos. En situaciones como ésta, el BR-1600CD le permite enmudecer temporalmente el audio de pistas específicas (Track Mute).
  • Página 21 APUNTES...

  • Página 22: Preparar Una Canción Para Grabación (Song New)

    Preparar una canción para grabación (Song New) Si piensa grabar su propia interpretación de cero, en primer lugar tendrá que crear una nueva canción libre de datos de audio grabados. A esta operación se le refiere como “Song New (Nueva Canción)” y se lleva a cabo como sigue. fig.07-15 2,3 2,3 Pulse [UTILITY].
  • Página 23 Preparar una canción para grabación (Song New) Utilice el dial TIME/VALUE para seleccionar el tipo de pista inicial de la canción. Por ejemplo, vamos a utilizar USE DRUMS para esta canción. Tipos de Pistas Iniciales 16 AUDIO TRACKS Se configuran todas las pistas de 1 a15/16 como pistas de audio. La pista 15/16 se utiliza como pista de percusión y las restantes, 1 a 13/14 USE DRUMS como pistas de audio.

  • Página 24: Seleccionar La Fuente De Entrada Para La Grabación (Input Select)

    Seleccionar la fuente de entrada para la grabación (Input Select) Antes de empezar a grabar un instrumento, tendrá que seleccionar la fuente de entrada a la que se ha conectado el instrumento. Además, al seleccionar una fuente de entrada, se seleccionarán y se aplicarán automáticamente los efectos de inserción para esa fuente de entrada.

  • Página 25: Ajustar El Volumen De La Fuente De Entrada (Input Sensitivity)

    Ajustar el volumen de la fuente de entrada (Input Sensitivity) Las señales de salida de las guitarras, bajos, micrófonos, teclados y otros instrumentos entran en el BR-1600CD en forma de ondas eléctricas continuas. Este tipo de salida se denomina “señal analógica”. Dentro del BR-1600CD, los circuitos conocidos como convertidores A/D son utilizados para convertir estas señales analógicas en señales digitales.

  • Página 26: Grabar Con Efectos (Insert Effects)

    Grabar con efectos (Efectos de Inserción) Al seleccionar una fuente de entrada, el BR-1600CD seleccionará automáticamente un efecto de inserción para esa fuente. Por ejemplo, al seleccionar GUITAR/BASS, se seleccionará un efecto del banco de efectos para guitarra; al seleccionar VOCAL, se seleccionará un efecto del banco MIC; etc. Cada banco contiene distintos efectos (Patches de Efectos) con distintos ajustes que afectan al sonido.

  • Página 27: Grabar Con Efectos (Efectos De Inserción)

    Grabar con efectos (Efectos de Inserción) Desactivar los efectos Puede que desee desactivar los Efectos de Inserción para poder grabar la fuente tal como es. Si es el caso, utilice el siguiente procedimiento para desactivar el efecto (Effect Off). fig.07-22a Pulse [EFFECTS].

  • Página 28: Seleccionar La Percusión Utilizada Como Guía Para La Grabación

    Seleccionar la percusión utilizada como guía para la grabación A menudo, al tocar, es dificil mantener un tempo fijo hasta que uno se familiarice con el material. No obstante, si toca junto con la percusión interna del BR-1600CD, puede reducir notablemente este tipo de variación en el tempo. Gracias al gran realismo de las muestras de percusión PCM del BR-1600CD, Vd.

  • Página 29: Hacer Sonar Sonidos De Percusión

    Seleccionar la percusión utilizada como guía para la grabación Hacer sonar sonidos de percusión fig.07-27 Iluminado (Modo Arreglo): En este modo, puede hacer un arreglo con los Pulse varias veces el botón de la Pista patrones de percusión y reproducirlo de acuerdo con 15/16 hasta que empiece a parpadear.

  • Página 30: Seleccionar Patrones De Percusión

    Seleccionar la percusión utilizada como guía para la grabación Seleccionar patrones de percusión El BR-1600CD ofrece patrones de percusión preset. Vamos a seleccionar uno de ellos para utilizar como acompañamiento. fig.07-07a Confirme que el indicador de Desplace el cursor hasta el cuadro PROGRAMMABLE RHYTHM “Drum”...
  • Página 31 Seleccionar la percusión utilizada como guía para la grabación Desplace el cursor hasta el número del patrón de percusión. fig.07-30d Seleccione un número de patrón utilizando el dial TIME/VALUE. Haga que suene la canción desde el principio. El BR-1600CD iniciará la reproducción del patrón de percusión seleccionado.

  • Página 32: Cambiar El Tempo Del Patrón De Percusión

    Seleccionar la percusión utilizada como guía para la grabación Cambiar el tempo del patrón de percusión Dispone de dos métodos sencillos para cambiar el tempo de la pista de percusión. Ajuste el nuevo tempo con el dial TIME/VALUE Marque el nuevo tempo pulsando [TAP] Ajustar el nuevo tempo con el dial TIME/VALUE fig.07-07a Cerciórese de que PROGRAMMABLE...

  • Página 33: Ajustar El Tempo Utilizando [Tap]

    Seleccionar la percusión utilizada como guía para la grabación Ajustar el tempo pulsando [TAP] Además de ajustar el tempo con el [CURSOR] y el dial TIME/VALUE, también puede hacerlo marcando el tempo deseado pulsando [TAP] (Tap Tempo). Esta prestación resulta especialmente útil cuando desea hacer coincidir el tempo de la reproducción con él de un CD de audio sin saber el valor BPM exacto.

  • Página 34: Cambiar De Sonido De Percusión

    Seleccionar la percusión utilizada como guía para la grabación Cambiar de sonido de percusión Puede cambiar por completo el aire de un patrón de percusión cambiando los instrumentos de percusión que emplea. fig.07-30g Compruebe que el indicador de Pulse [F1] (SETUP). PROGRAMMABLE RHYTHM Se muestra la pantalla de ajuste de patrones (Pattern Setup).
  • Página 35 Seleccionar la percusión utilizada como guía para la grabación Se requiere un breve intervalo de tiempo (1 o 2 segundos) para cambiar de batería (kit de percusión). Durante este espacio no se escucha la percusión, pero esto no representa anolmalía alguna. Aunque en esta sección hemos cubierto un método de reproducción en que un patrón básico (Patrón de Percusión) de uno o más compases sonaba repetidamente, también puede arreglar y reproducir patrones de percusión que coinciden con una estructura de una canción con, por ejemplo, una Introducción, una Estrofa, un Relleno, un Puente, un Corte y...

  • Página 36: Ajustar El Nivel De La Grabación

    Ajustar el nivel de volumen de la grabación fig.07-33 Toque los instrumentos que va a Use el mando INPUT LEVEL para grabar. evitar la que visualización del pico de cualquiera de los medidores de nivel Los medidores de nivel en la pantalla cambian en respuesta al volumen del instrumento.

  • Página 37: Ajustar La Posición Izquierda/Derecha De La Entrada De Audio

    Ajustar la posición izquierda/derecha de una entrada de audio (Input Pan) Al grabar con varios micrófonos al mismo tiempo o en situaciones similares, puede ensanchar el sonido general ajustando antes de grabar la posición de cada micrófono hacia los lados izquierdo/derecho del campo estereofónico. fig.07-34a SIMUL: Se muestran dos mandos—uno para INPUT 1 y otro...
  • Página 38 Aplicar reverb para un sonido más cálido durante la grabación (Reverb) Los cantantes a menudo encuentran que, durante una grabación les es más fácil cantar cuando se aplica una pequeña cantidad de reverb a su voz. Esto no sólo es aplicable a los cantantes—de hecho, Vd. encontrará que un poco de reverb aplicada también a otros instrumentos puede dar lugar a mejores interpretaciones y grabaciones en general, y que es especialmente cierto en el caso de los instrumentos melódicos.

  • Página 39: Aplicar Reverb Para Un Sonido Más Cálido Durante La Grabación (Reverb)

    Aplicar reverb para un sonido más cálido durante la grabación (Reverb) Pulse [EXIT/NO] para volver a la pantalla principal. • Aunque el sonido que Vd. escucha incluye reverb, este efecto no se aplica en realidad al sonido que va a grabar. (Se graba sólo el sonido verdadero de la interpretación.) •...

  • Página 40: Grabar

    Grabar En los apartados anteriores, Vd. ha realizado los preparativos necesarios para grabar instrumentos mientras suenan junto con un patrón de percusión. Ahora vamos a grabar uno de estos instrumentos. fig.07-38 4,7 3 Pulse [ZERO]. Pulse [ZERO]. La posición actual saltará al principio de la canción. Pulse [PLAY].

  • Página 41: Estado De La Selección De Entrada Y La Función De Los Botones De Pista

    Grabar Estado de la Selección de Entrada y la función de los botones de pista La siguiente sección explica la selección de pistas de audio utilizando los botones de pista. Cuando se iluminan cualesquiera de los inidcadores de TRACK TYPE, se seleccionan las pistas 11/12 a 15/16 para patrones de percusión, patrones de bajo y frases en bucle, respectivamente.

  • Página 42: Rectificar Errores En La Grabación (Undo/Redo)

    Rectificar errores en la grabación (Undo/Redo) En caso de que cometiera un error mientras tocaba el instrumento o si no resultó posible controlar el nivel de volumen de algún elemento durante la grabación, podría cancelar esa grabación y recuperar el estado que tenía el BR-1600CD justo antes del inicio de esta operación.

  • Página 43: Redo (Rehacer)

    Rectificar errores en la grabación (Undo/Redo) Redo (Rehacer) Use Redo para recuperar la grabación que ha cancelado con Undo. El procedimiento de Redo es el siguiente. fig.07-40a Pulse [UNDO/REDO]. Pulse [PLAY] para iniciar la reproducción y confirmar que la Se muestra el mensaje “Redo?”. fig.07-40bd grabación cancelada utilizando Undo ya ha sido recuperada.

  • Página 44: Grabar Una Nueva Pista Mientras Escucha Una Grabación Anterior (Overdubbing)

    Grabar una nueva pista mientras escucha una grabación anterior (Overdubbing) El BR-1600CD es un grabador multipistas y, a diferencia que con los grabadores de cinta estándar, grabadores MD, etc., los grabadores multipista permiten grabar pistas nuevas mientras se escuchan las pistas grabadas anteriormente.
  • Página 45 Grabar una nueva pista mientras escucha una grabación anterior (Overdubbing) Desplace el deslizador correspondiente Repita los Pasos 1 a 7 tantas veces sea a la pista grabada a una posición que necesario para efectuar las grabaciones da un nivel de volumen apropiado deseadas.

  • Página 46: Mezclar Audio De Varias Pistas En Una Pista Estéreo (Mix Down)

    Mezclar audio de varias pistas en una pista estéreo (Mix Down) Si ha construido una canción con varias operaciones repetidas de overdubbing, en muchos casos los instrumentos grabados suenan poco conjuntados en cuanto al volumen y panoramización, provocando la sensación que no pertenecen a la misma interpretación.

  • Página 47: Evitar Que Se Produzcan Variaciones Abruptas De Volumen (Compressor)

    Mezclar audio de varias pistas en una pista estéreo (Mix Down) Evitar variaciones abruptas en el volumen (Compresor) Cada una de las pistas 1 a 8 o 9/10 a 15/16 dispone de compresor incorporado y estos compresores pueden utilizarse para evitar que hayan variaciones abruptas en el volumen y los niveles de pico de las pistas correspondientes fig.07-46 fig.07-47bd Pulse [COMP].

  • Página 48: Ajustar El Sonido De Cada Pista (Equalizer)

    Mezclar audio de varias pistas en una pista estéreo (Mix Down) Ajustar el sonido de cada pista (Ecualizador) Cada una de las pistas lleva incorporado un ecualizador de tres bandas (EQ) que puede utilizarse para ajustar las bandas de frecuencias bajas, medias y altas del audio grabado en la pista correspondiente. fig.07-48 HIGH: Ajusta el sonido de la banda de agudos.
  • Página 49 Mezclar audio de varias pistas en una pista estéreo (Mix Down) Si se sube el ajuste a un nivel excesivo, el volumen de la banda correspondiente será demasiado alto y existe el riesgo de dañarse el oido. Asimismo, el sonido se distorsionaría y podría provocar daños en los aparatos de audio externos como, por ejemplo, los auriculares.

  • Página 50: Realzar El Sonido (Loop Effects)

    Mezclar audio de varias pistas en una pista estéreo (Mix Down) Realizar el sonido (Loop Effects (Efectos de Bucle)) El mezclador del BR-1600CD ofrece CHORUS/DELAY/DOUBLING y REVERB como efectos de bucle. Al utilizarse correctamente, estos efectos dan la sensación de espaciosidad y profundidad sonora. ¿Qué...

  • Página 51: Aplicar Chorus, Delay O Doubling

    Mezclar audio de varias pistas en una pista estéreo (Mix Down) Aplicar chorus, delay o doubling fig.07-51a 3,5 3,6 Pulse LOOP EFFECTS [CHORUS/ Desplace el cursor hasta TYPE y DELAY]. seleccione el Efecto de Bucle deseado utilizando TIME/VALUE. El BR-1600CD muestra la pantalla (Chorus/Delay Send) en la que puede ajustar la cantidad de audio CHORUS: que se va a enviar desde cada pista al delay o al...
  • Página 52 Mezclar audio de varias pistas en una pista estéreo (Mix Down) Desplace el cursor hasta la pista a la Mientras escucha la reproducción de la que desee aplicar chorus, delay o pista seleccionada, utilice TIME/ doubling. VALUE para ajustar el nivel de envío. También puede irse directamente a la pista pulsando Cuando el nivel de envío es 0, no se aplica el efecto;...
  • Página 53 APUNTES...

  • Página 54: Mezclar Todas Las Pistas De Reproducción En Una Única Pista Estéreo (Bounce)

    Mezclar audio de varias pistas en una pista estéreo (Mix Down) Mezclar las pistas de reproducción en una única pista estéreo (Bounce) Si ha efectuado todos los ajustes de pista necesarios de los detallados en las secciones anteriores, todo cuanto tenga que hacer ahora es combinar las pistas y grabar la mezcla resultante en estéreo.
  • Página 55 Mezclar audio de varias pistas en una pista estéreo (Mix Down) P ara comprobar la pista grabada botándola, Si desea guardar la pista grabada botando baje todos los deslizadores excepto el de la pistas, guarde la canción actual (p. 56). Pista 9/10, y desplace este deslizador hasta Este procedimiento de ajustar el timbre y el balance de cada pista y después grabarlas en una única pista...

  • Página 56: Guardar Sus Propias Canciones (Song Save)

    Guardar su canción (Song Save) En el BR-1600CD, los datos de audio grabados o editados se almacenen temporalmente en el disco duro hasta que se guarda la canción correspondiente. Si se apaga la unidad sin que se haya guardado la canción, se perderán todos los datos de audio recientemente grabados, los datos editados, los ajustes de mezclador modificados, etc..

  • Página 57: Guardar Su Canción Desde La Pantalla Utility (Utilidades)

    Guardar su canción (Song Save) Guardar su canción desde la pantalla Utility Además del método explicado en la página anterior, también puede guardar canciones desde la pantalla Utility. Tenga en cuenta que ambos métodos guardan las canciones en exactamente la misma manera. fig.07-12 2,3,4 Pulse [UTILITY].

  • Página 58: Ajustar El Volumen Y La Compresión Para La Escribir Cds (Mastering Tool Kit)

    Ajustar el volumen y la compresión para escribir CDs (Mastering Tool Kit) Al crear un CD, es crucial bajar el nivel de volumen general de la canción para permitir que sus partes con nivel de volumen más alto se graben sin degradar la calidad del sonido. No obstante, esta reducción de volumen a menudo produce CDs sin presencia y garra.

  • Página 59: Ajustar El Volumen De Masterización

    Ajustar el volumen y la compresión para escribir CDs (Mastering Tool Kit) Seleccione un patch del Mastering Tool Kit utilizando el dial TIME/VALUE. Inicie la reproducción en el BR-1600CD y seleccione el patch que de el mejor sonido a su canción. Para más información sobre la modificación de los ajustes del Mastering Tool Kit, vea “Modificar los Ajustes del Mastering Tool Kit (Edit)”...

  • Página 60: Masterización

    Ajustar el volumen y la compresión para escribir CDs (Mastering Tool Kit) Masterización fig.07-56b 4,6 3 Desplace la posición actual hasta el Al llegar al final de la canción, pulse principio de la canción. [STOP]. Se apaga [PLAY] y [REC] y se detiene la masterización.
  • Página 61 Ajustar el volumen y la compresión para escribir CDs (Mastering Tool Kit) Si apaga el BR-1600CD sin haber guardado la canción actual, se perderá la pista masterizada. • La Pista-V para la Pista 9/10 utilizada más recientemente para la masterización queda ajustada como pista de masterización final. Al utilizar subsecuentemente la función Disc At Once (p.

  • Página 62: Escribir Su Canción En Un Cd (Audio Cd Write)

    Escribir su canción en un CD (Audio CD Write) Los procedimientos detallados hasta ahora nos han permitido acabar una canción completa, ahora vamos a escribir esta canción en un CD de audio. Para poder hacerlo, necesitará un disco CD-R sin grabar o un disco CD-RW. Métodos para crear CD de audio El BR-1600CD permite crear CDs de audio de tres maneras distintas.
  • Página 63 Escribir su canción en un CD (Audio CD Write) Velocidad de escritura fig.07-58d x2 (352 kbps) Escribe dos veces más rápido. x4 (704 kbps) Escribe cuatro veces más rápido. x8 (1408 kbps) Escribe ocho veces más rápido. Pulse [ENTER/YES]. Desplace el cursor hasta el icono TR Se muestra el mensaje “Write Sure?”.

  • Página 64: Escribir Varias Canciones A La Vez (Disc At Once By Song)

    Escribir su canción en un CD (Audio CD Write) Escribir varias canciones a la vez (Disc At Once By Song) fig.07-61a 7,8,12 6,10 3,4,5,8,13,14 3,4,5,8 fig.07-64d Introduzca un CD-R sin grabar o un CD-RW en la unidad CD-R/RW. Pulse [AUDIO CD WRITE/PLAY]. Se muestra la pantalla de CDs de Audio.
  • Página 65 Escribir su canción en un CD (Audio CD Write) Use el dial TIME/VALUE para seleccionar Repita los Pasos 6 a 10 para seleccionar la canción que desee escribir. todas las canciones que desee escribir y entonces pulse [F4] (GO). Se muestra la pantalla Write Speed. Desplace el cursor hacía la derecha para que se muestre la pantalla y Use el dial TIME/VALUE para ajustar...

  • Página 66: Dividir Pistas Largas Y Escribirlas En Forma De Varias Canciones (Disc At Once By Marker)

    Escribir su canción en un CD (Audio CD Write) Dividir pistas largas y escribirlas en forma de varias canciones (Disc At Once By Marker) Cuando se crean CDs de audio de actuaciones en directo, mezclas de DJ de larga duración y otras pistas grabadas de forma continua durante largos periodos, estas pistas largas pueden acabar en un CD en forma de canción individual.
  • Página 67 Escribir su canción en un CD (Audio CD Write) Mantenga pulsado [TAP] y pulse Repita los Pasos 2 y Step 3 para cada [MARK]. uno de los puntos en que desee que se divida la pista. Se crea un marcador de pista de CD en ese punto y se muestra una “T”...

  • Página 68: Escribir En Un Cd-R/Rw

    Escribir su canción en un CD (Audio CD Write) Escribir en un CD-R/RW Ahora vamos a escribir en un CD-R o un CD-RW las canciones configuradas con marcadores de pista de CD. fig.07-67a 3,4,5,10,11 3,4,5 Introduzca un CD-R sin grabar o un Pulse [F2] (BY MARK).
  • Página 69 Escribir su canción en un CD (Audio CD Write) Use el dial TIME/VALUE para ajustar Pulse [ENTER/YES]. la velocidad de escritura. Se muestra el mensaje “Write Sure?”. Velocidad de escritura x2 (352 kbps) Escribe dos veces más rápido. Pulse [ENTER/YES]. x4 (704 kbps) Escribe cuatro veces más rápido.

  • Página 70: Escuchar Su Cd De Audio (Audio Cd Play)

    Escuchar su CD de audio (Audio CD Play) Ahora, vamos a escuchar el CD de audio que acabamos de crear utilizando la unidad CD-R/RW del BR-1600CD. Además de los discos CD-R, esta unidad de disco puede utilizarse para reproducir discos CD-RW que no pueden ser reproducido en reproductores CD estándar.
  • Página 71 Escuchar su CD de audio (Audio CD Play) Desplace el cursor hasta el icono Si desea detener la reproducción del pulse [ENTER/YES]. CD, pulse [EXIT/NO] varias veces para volver a la pantalla principal. Se inicia la reproducción del CD de audio. fig.07-73bd Pulse el botón EJECT de la unidad CD- R/RW para expulsar el disco.

  • Página 72: Índice

    Índice Numérico 16 PISTAS DE AUDIO ..........23 [FF] ................... 14 Pista de masterización final ......... 61 Interruptor FOOT ............12 Adaptador CA ..............8 Interruptor de Pie ............12 [ARRANGEMENT/PATTERN] ......... 29 Botones FUNCTION ............4 ATTACK ................. 47 Reproducir CD de Audio ..........
  • Página 73 Índice [REC] ................. 40, 44 Undo ................42 [REC MODE] ............54, 58 [UNDO/REDO] ............42–43 Grabar ................40 USE BASS ............... 23 Nivel de Grabación ............36 USE BASS + LOOP PHRASE ........23 Grabación de Pista ............40 USE DRUMS ..............
  • Página 74 APUNTES...
  • Página 75 APUNTES...
  • Página 76 03563967 ’03-11-1N...

Tabla de contenido