Tabla de contenido
ENTRADAS DIGITALES
i1P
Polaridad Entrada digital 1 (Libre de tensión): (cL, oP) CL = activada cuando cierra;
oP = activada cuando abre.
i1F
Función Entrada digital 1 (Libre de tensión): (CCL, rL) CCL = demanda de frío;
rL = entrada digital activa el relé.
d1d
Retardo activación Entrada digital 1 (Libre de tensión): (0 a 255 min) este retardo
de activación se usa sólo si la entrada digital se configura como rL.
i2P
Polaridad Entrada digital 2 (Con tensión): (cL, oP) CL = activada cuando cierra; oP
= activada cuando abre.
i2F
Función Entrada digital 2 (Con tensión): (CCL, rL) CCL = demanda de frío;
rL = entrada digital activa el relé.
d2d
Retardo activación Entrada digital 2 (Con tensión): (0 a 255 min) este retardo de
activación se usa sólo si la entrada digital se configura como rL.
ALARMA
dAo
Retardo de alarma después de reiniciar la regulación: (0.0 a 42min 00s, res. 10s)
tiempo entre la activación de la entrada digital (configurada como CCL) y la
señalización de alarma. La alarma LSH está siempre señalizada también durante este
tiempo.
tdA
Tipo de alarma señalizada por relé: (ALL, SH, PrE, di) ALL = todas las alarmas; SH
= alarma de recalentamiento; PrE = alarma de presión; di = activación solo cuando la
entrada digital configurada como rL está activa.
LPL
Límite de baja presión para regulación de recalentamiento: (PA4 a P20 bar; PA4 a
P20 psi) cuando la presión de aspiración baja hasta LPL, la regulación se realiza con
un valor fijo LPL para presión. Cuando la presión de aspiración regresa a LPL, se
utiliza un valor de presión normal (relativa al parámetro PrM).
MoP
Umbral de máxima presión de trabajo: (LoP a P20bar; LoP a P20 psi) si la presión
de aspiración excede el valor de máxima presión de trabajo, el instrumento señaliza
esta situación con una alarma LED
LoP
Mínima presión de trabajo: (PA4 a MoP bar; PA4 a MoP psi) si la presión de
aspiración baja de este valor, una alarma de baja presión será señalizada con una
alarma LED
(relativa al parámetro PrM).
PHY
Histéresis de alarma de presión: (0.1 a 5.0 bar, 1 a 72 psi) histéresis de presión para
desactivar la señalización de alarma.
dML
Delta MoP-LoP: (0 a 100%) cuando hay una alarma MoP la válvula cerrará el
porcentaje dML cada Segundo mientras esté activa la alarma MoP. Cuando hay una
alarma LoP, la válvula abrirá el porcentaje dML cada Segundo mientras la alarma LoP
esté activa.
MSH
Alarma de máximo recalentamiento: (LSH a 80.0°C; LSH a 144°F) cuando el
recalentamiento excede este valor se señalizará una alarma de alto recalentamiento
después del intervalo SHd.
LSH
Alarma de mínimo recalentamiento: (0.0ºC a MSH; 0ºF a MSH) cuando el
recalentamiento baje por debajo de este valor se señalizará una alarma de bajo
recalentamiento después del intervalo SHd.
SHY
Histéresis de alarma de recalentamiento: (0.0 a 25.5°C; 1 a 77°F) histéresis para
desactivación de alarma de recalentamiento.
SHd
Retardo de activación de alarma de recalentamiento: (0 a 255 s) cuando hay una
alarma de recalentamiento, el tiempo de retardo SHd tiene que finalizar antes de
señalizar esta alarma.
tdS
Índice de estabilidad de presión (0-240s). El valor utilizado para el cálculo del
recalentamiento es la media de la presión en el tiempo tdS.
Valores recomendados:
tdS: 5-10 para unidades condensadoras
tdS: 3-6 para centrales con más de 4 compresores
tdt
Índice de estabilidad de temperatura (0-240s). El valor utilizado para el cálculo del
recalentamiento es la media de la temperatura en el tiempo tdt.
Se sugiere un valor entre 1-3
DISPLAY
Lod
Display local: (SH; PEr; P1; P2) SH = recalentamiento; PEr = porcentaje de apertura
de la válvula;
P1 = valor medido de temperatura; P2 = Valor medido por la sonda P2.
CF
Unidades de medida de temperatura: (°C; °F) °C = Grados Celsius; °F = Grados
Fahrenheit. NOTA: Cambiando la unidad de medida de temperatura, los parámetros de
regulación tiene que ser modificados correctamente.
PMU
Unidades de medida de presión: (bAr, PSi) bAr = bar; PSi = psi. NOTA: Cambiando
la unidad de medida, los parámetros de regulación tienen que ser modificados
correctamente.
rES
Resolución (solo °C): (dE; in) dE = formato decimal; in = formato entero.
PrM
Modo de visualización de presión: (rEL; AbS) rEL = presión relativa; AbS = presión
absoluta. Todos los parámetros de presión dependen de este parámetro.
CLP
Porcentaje de enfriamiento (solo lectura): Visualiza el porcentaje de enfriamiento.
tP1
Valor de sonda de temperatura (solo lectura): muestra el valor de la sonda de
temperatura P1.
PPr
Valor de sonda de presión (solo lectura): muestra el valor de la sonda de presión. El
valor depende de PrM.
tP2
Temperatura de P2 (solo lectura): muestra la temperatura obtenida de convertir el
valor de presión.
SH
Valor de recalentamiento
STH
Valor de punto de consigna de recalentamiento
oPP
Porcentaje de apertura (solo lectura): muestra el porcentaje actual de apertura de la
válvula.
d1S
Estado de entrada digital libre de tensión (solo lectura): muestra el estado de la
entrada digital libre de tensión.
d2S
Estado de entrada digital con de tensión (solo lectura): muestra el estado de la
entrada digital con tensión.
Adr
Dirección de red RS485: (1 a 247) Identifica la dirección del instrumento cuando está
conectada a un Sistema de monitorización ModBUS compatible.
Mod
ModBus: (AdU; Std) AdU = (Sólo para sistemas XWEB) en caso, el XEV y el
controlador termostático son considerados un sólo instrument (requiere una librería
personalizada para el XWEB); Std = para utilizar XEV de modo autónomo, en este
caso se utiliza el protocolo Modbus-RTU normal.
1594025990 XEV22D SP r1.5 11.02.2016
(relativa al parámetro PrM).
Ptb
Mapa de parámetros: (solo lectura) identifica el mapa de parámetros escrito en
fábrica.
rEL
Versión de software: (solo lectura) muestra la versión del software.
Pr2
Menú de Segundo nivel.
8. APERTURA FORZADA
Si es necesario, cambiando el parámetro FoP es posible forzar la apertura de la válvula. Por ejemplo,
ajustando FoP=50 el valor abrirá a media escala o a escala total. Para desactivar esta función es
necesario ajustar FoP=nU (valor por defecto). La apertura de la válvula se active solo cuando la
entrada digital está activada.
9. COMO UTILIZAR LA HOT-KEY
9.1 PROGRAMAR UNA HOT-KEY DESDE UN INSTRUMENTO (CARGA)
1)
Programar un controlador usando el teclado frontal.
2)
Cuando el controlador está encendido, inserte la llave HOT-KEY y pulse el botón ARRIBA;
aparecerá el mensaje "uPL" seguido de un "End" parpadeando.
3)
Pulsar el botón SET y el "End" dejará de parpadear.
4)
Apague el instrumento, retire la llave HOT-KEY y vuelva a encenderlo de nuevo.
NOTA: el mensaje "Err" se visualiza en caso de que alguna operación de fallo de programación. En
este caso, pulse nuevamente el botón ARRIBA si desea reiniciar de nuevo la carga o retire la llave
HOT-KEY para abortar la operación.
9.2 PROGRAMAR UN INSTRUMENTO USANDO UNA HOT-KEY (DESCARGA)
1)
Apague el instrumento.
2)
Inserte una llave pre-programada HOT-KEY dentro del conector 5-PIN y entonces encienda de
Nuevo el controlador.
3)
Automáticamente la lista de parámetros dentro de la llave HOT-KEY se descargará dentro de
la memoria del controlador. El mensaje "doL" parpadeará durante esta operación, seguido por
una etiqueta "End" parpadeando.
4)
Después de 10 segundos el instrumento reiniciará el funcionamiento con los nuevos
parámetros.
5)
Retire la HOT-KEY.
NOTA: el mensaje "Err" se visualiza en caso de que alguna operación de fallo de programación. En
este caso, pulse nuevamente el botón ARRIBA si desea reiniciar de nuevo la carga o retire la llave
HOT-KEY para abortar la operación.
10. VISUALIZACIÓN DE MENSAJES
Mensaje
Ninguna de las entradas digitales configuradas como
"PMP"
CCL están activadas
El tiempo PEd ha transcurrido y la regulación ha
"PF"
parado
"P1"
Fallo de sonda de temperatura
"P2"
Fallo de transductor de presión
"HSH"
Alarma de alto recalentamiento
"LSH"
Alarma de bajo recalentamiento
"LPL"
Límite de baja presión
"MoP"
Máxima presión de trabajo
"LoP"
Mínima presión de trabajo
"StF"
Activar función inicio
"EE"
Error de memoria
10.1 RECUPERACIÓN DE ALARMA
Las alarmas de sondas "P1", "P2", "P3" inician pocos segundos después del fallo en la sonda; y paran
automáticamente pocos segundos después de reinicie la operación normal. Comprobar las
conexiones antes de cambiar la sonda. Las alarmas max. y min. "HSH", "LSH", "MoP" y "LoP"
automáticamente paran tan pronto como la variable retorna a valores normales. El instrumento está
provisto con un comprobador interno para verificar la integridad de la memoria. La alarma "EE"
parpadeará cuando se detecte un fallo en la memoria interna. En se caso llame al instalador.
11. DATOS TÉCNICOS
Envolvente: ABS auto-extinguible.
Formato: Módulos 4 DIN 70x135mm con conectores macho y hembra; profundidad 60mm.
Montaje: Montaje Carril DIN en carril omega (3).
Protección: IP20.
Conexiones: bloque de terminales de tornillo conectables 2.5 mm
Alimentación: 24Vac/dc ±10%.
Potencia absorbida: dependiendo de la válvula conectada máx. 20VA.
Display: tres dígitos con iconos, LEDs rojos, alto 14.2 mm.
Entradas: 1 sonda de temperatura:
Sonda PT1000: -50 a 110°C (-58 a 230°F).
Sonda NTC: -40 a 110°C (-40 a 230°F).
1 transductor de presión: 4 a 20mA o 0 a 5V.
Entradas digitales: 1 libre de tensión.
1 alta tensión.
Salidas para válvula: Válvulas bipolares o unipolares.
Almacenamiento de datos: en la memoria no volátil (EEPROM).
Tipo de acción: 1B.
Grado de contaminación: normal.
Clase de Software: A.
Temperatura de trabajo: 0 a 55°C (32 a 131°F).
Temperatura de almacenamiento: -25 a 60°C (-13 a 140°F).
Humedad relativa: 20 a 85% (sin condensación).
Resolución: 0.1°C o 1°F.
Precisión a 25°C (77°F): ±0.7°C ±1dígito.
XEV22D
Causa
Válvula cerrada
Válvula cerrada después de PEd.
Hay un error de sonda.
De acuerdo a PEo y PEd.
De acuerdo a PEo y PEd.
Por PI
Válvula cerrada
Ver parámetro LPL
Ver parámetro dML
Ver parámetro dML
Ver parámetro SFd
-
2
sección.
Salidas
5/6
Tabla de contenido
