Modo de uso
Como utilizar
Ì ( (
„ ‚
¿
Ì †
˙ ‡
‰
) ) ·
È ¯
Î ˘
Ó
‰
˙ †
È ·
Ò
†
È
† Î
‰
È
Ù
†
Ô
Â
Î ‚
Ì †
Limpieza del conjunto del depósito de polvo.
 ˙
˘ È
Ù
Â
Á
† ·
.
• Abra la tapa del depósito.
• Limpie ambas partes con material suave.
Limpie suavemente ambas partes bajo un chorro de agua fría.
Limpar o caixote de pó
• Abrir a tampa do caixote
• Lavar ambos os lados com pano.
Lavar suavemente ambos os lados sob a água fria corrente.
Vaciar el tanque del polvo
Esvaziando o caixote de lixo
‚
‰
¿
†
‰
È ·
˘ ‡
‰
†
È ˙
È
Ù
˜ Â
Ó
† ·
È
Â
È ˜
†
Ú
ˆ
¿ ·
†
Ô
È ˙
‡
Â
‰
†
‰
È ·
˘ ‡
‰
†
È ˙
È
Ù
†
 ·
Manija del tanque
Cabo de caixote
Ì ( (
„ ‚
¿
Ì †
˙ ‡
‰
) ) ·
†
‰
Ù
¯ ˆ
È ˙
ˆ ·
Ó
ADVERTENCIA
 ˙
¿ ˘
†
˘ ¯ ˙
Ù
‡
Ó
† ˘
‰
 ˘
Â
· „
˙ †
È „
˙ .
˜ Â
¿
†
È ˘
† ˘
‰
Ù
¯ ˆ
‰
†
 ‚
Ò
¿
.
Limpie suavemente ambas partes por separado
„
¯ ·
bajo un chorro de agua fría hasta que el agua va
‰
(
)
clara.
No use detergente ni el aparato lavadora o
Æ
˙
· ¯ ˘
Ó
‰
lavadora de platos.
(
Ë
¯ ˜
Ù
˙ †
Ù
¯ ˆ
, †
 ˙
Ù
¯ ˆ
Ó
ATENÇÑO
Lavar suavemente ambos os lados separadamente
sob a água fria corrente até que a água passa
limpamente.
Não usar detergente ou máquina de lavar ou de
lavar-louças.
Â
†
Á
È
Ë
† ˘
È ˙
È
Ù
Â
„
‰
†
‰
È
È
Ù
‰
•
ˆ Â
Ó
†
Â
Ê
†
‰
È
È
Ù
Ì †
˙ ‡
‰
† ·
Â
ˆ ·
Ó
†
‡ ˙
†
Ó
†
Â
‡
†
Á
È
Ë
† ˘
ˆ ·
Ó
•
 ˘
„ Â
‰
†
¿
Ú
†
Â
Á ˆ
¿
†
‡ ˙
†
È „
 ¯
‰
¿
†
È
Î „
)
†
‰
˘
† ˜
‰
Ù
ˆ
† ¯
ˆ ·
Ó
•
#