Shure MXA910 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MXA910:
- Manual del usuario (91 páginas) ,
- Manual del usuario (61 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shure MXA910
Resumen de contenidos para Shure MXA910
- Página 1 MXA910, MXA910-60CM, MXA910W-A Micrófono de techo de tipo array Shure MXA910 ceiling array microphone user guide. Includes mounting instructions, specifications, command strings, best practices, and mi crophone configuration details. Version: 13 (2020-C)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Paso 1: Conéctese a una red Instalación, administración y seguridad del software 33 Paso 2: Descubra el MXA910 en Designer Control de dispositivos con el software Designer de Shure 3 Paso 3: Ajuste la cobertura del micrófono Paso 4: Aplicar DSP Acceso a la aplicación Web... - Página 3 Respuesta de frecuencia Ajustes de QoS (calidad de servicio) Sensibilidad de lóbulo Prácticas recomendadas para conexión en red Audio de red y datos de control Shure Accesorios Ajustes IP de dispositivo Accesorios opcionales y piezas de repuesto Configuración de parámetros IP Accesorios suministrados Asignación manual de dirección IP estática...
-
Página 4: Mxa910, Mxa910-60Cm, Mxa910W-A Micrófono De Techo De Tipo Array
NOTICE Due to a preliminary finding by a federal court in the United States, Shure is authorized to ship the MXA910-60CM. This model is fully certified and lawful to use anywhere in the world but is not lawful to be used in the United States in a drop ceiling moun... -
Página 5: Características
El micrófono también incluye el paquete DSP IntelliMix , que incluye AEC, reducción de ruido, mezcla automática y más. Con trole el micrófono con el software Designer de Shure o con una aplicación web basada en navegador. El micrófono se integra ™... -
Página 6: Descripción General Del Sistema
Un equipo analógico, como un sistema de micrófono inalámbrico o micrófono de cuello de ganso en un podio, se conecta a la red de audio Dante a través de una interfaz de red Shure (modelo ANI4IN) para un sistema de conferencias completa... -
Página 7: ④ Control De Dispositivos Y Audio Dante
™ Audio: Dirija el audio con el controlador Dante o el software Designer de Shure. La tarjeta de sonido virtual Dante permi te monitorear y grabar audio directamente en la computadora. Diferencias entre el firmware 3.x y 4.x Cuando actualice un MXA910 con firmware 3.x a 4.x, podrá... -
Página 8: Pasos Iniciales
Nota: si Designer no está disponible, puede utilizar una aplicación web para controlar el MXA910 y el controlador Dante para enviar el audio. Descargue la aplicación Web Device Discovery de Shure para acceder a la aplicación web del dispositivo. -
Página 9: Paso 3: Ajuste La Cobertura Del Micrófono
En Designer, también puede diseñar sistemas con dispositivos virtuales y enviar la configuración a dispositivos reales. Obtenga más información en la sección Ayuda de Designer. Arrastre y suelte el MXA910 para agregarlo a su ubicación. Seleccione Mapa de cobertura para ajustar la cobertura del micrófono. -
Página 10: Paso 4: Aplicar Dsp
Shure Incorporated Paso 4: Aplicar DSP Con el firmware 4.x y posterior, el MXA910 incluye DSP de IntelliMix que puede aplicarse a la salida del canal de la mezclado ra automática AEC, la reducción de ruido y el control automático de ganancia (AGC) están activados de forma predeterminada. -
Página 11: Paso 5: Enrute El Audio
Shure Incorporated Paso 5: Enrute el audio Para enrutar el audio desde el MXA910 hasta otros dispositivos Shure, utilice Designer. Para dispositivos que no sean Shure, utilice el software del controlador Dante. Enrutaremos el audio desde el MXA910 hasta un ANIUSB-MATRIX. -
Página 12: Planificación Del Sistema Y Requisitos De Equipo
Descripción general de los dispositivos de conferencia de Shure Shure ofrece una variedad de opciones de conectividad para conferencias. Los micrófonos MXA, los procesadores de audio y las interfaces de red utilizan Dante para enviar audio a través de redes de TI estándar. Puede utilizar el software Designer gra... -
Página 13: Combinaciones De Equipos Mxa910
(bloque o conecto- Convierte 2 señales Dante 2 salidas de Dante 1 puerto PoE res XLR) en señales analógicas Combinaciones de equipos MXA910 MXA910 y ANI22 MXA910 y ANIUSB MXA910 y P300 Tamaño de la habitación Pequeño o mediano Pequeño o mediano... -
Página 14: Caso De Uso: Codificador Suave Con Aniusb O P300
Matriz mezcladora en ANIUSB-MATRIX o P300 envía señales a cualquier dispositivo conectado • El P300 posee sincronización de silenciamiento de codificador suave para conexiones USB con firmware > 3.1.5 Lista de equipos: • MXA910 (necesita firmware > 4.x para AEC) • ANIUSB-MATRIX o P300 • Computadora con software de conferencia •... -
Página 15: Caso De Uso: Ani22 Y Codificador Duro
2 entradas de línea y micrófono convierten las señales analógicas en digitales ◦ 2 salidas para convertir señales digitales a analógicas Lista de equipos: • MXA910 (necesita firmware > 4.x para AEC) • ANI22 (versiones de bloque o conector XLR disponibles) • Codificador duro •... -
Página 16: Caso De Uso: Habitación Mediana O Grande Con 2 Mxa910 Y Un P300
Caso de uso: Habitación mediana o grande con 2 MXA910 y un P300 En instalaciones más grandes, puede utilizar varios MXA910 y un P300 para lograr un enfoque de DSP distribuido que simpli fica la instalación. Para obtener los mejores resultados, utilice un máximo de 3 MXA910. -
Página 17: Hardware
Shure Incorporated Hardware Puerto de red Ethernet El puerto de red transmite todos los datos de audio, alimentación y control. Está ubicado en el panel posterior, como se mues tra. ① Puerto de red Jack RJ-45 para conexión en red. -
Página 18: Ajustes Predeterminados
Shure Incorporated Ajustes predeterminados Estado del micrófono Respuesta del LED/color Activo Verde (continuo) Silencio Rojo (continuo) Identificación de equipo Verde (destella) Actualización de firmware en curso Verde (progresa a lo largo de la barra) Reinicio de red: rojo (progresa a lo largo de la barra) Restablecimiento Reinicio de fábrica: activa el encendido del dispositivo... -
Página 19: Reset Button
Modos de restablecimiento Restablecimiento de red (oprima el botón durante 4 a 8 segundos) Restablecimiento de todos los ajustes de control de Shure y de los ajustes IP de la red de audio a los valores predetermi nados de fábrica. -
Página 20: Alimentación Por Ethernet (Poe)
En salas con distribución de muebles flexible o con múltiples micrófonos tipo array, use la herramienta de configuración de micrófonos en la aplicación web o el software Designer de Shure para asegurarse de que la cobertura sea la adecua da para todas las posibles disposiciones de los asientos. -
Página 21: Distancias Con Valores Equivalentes Del Índice De Transmisión Del Habla
Shure Incorporated de la medición de los micrófonos para alcanzar un valor equivalente del estándar IEC-602682-16 del Índice de Transmisión del Habla. Distancias con valores equivalentes del Índice de Transmisión del Habla Micrófono cardioide de cuello de ganso (distancia al Micrófono de techo de tipo array (distancia al orador) -
Página 22: Instalación Del Sistema De Envoltura Protectora Contra Incendios Fyrew- Rap
El sistema de envoltura protectora contra incendios FyreWrap f que se incluye con el micrófono de techo de tipo array Micro ™ flexAdvance MXA910 debe instalarse para cumplir con la estándar plenum UL 2043 (apto para espacios con manipulación de aire). -
Página 23: Instalación Del Micrófono Tipo Array
Shure Incorporated Instalación del micrófono tipo array El micrófono tipo array se puede montar directamente en una rejilla de techo o se puede fijar con otros métodos. Antes de comenzar: • Retire la cubierta plástica protectora del micrófono. • Verifique que el tamaño de la rejilla de techo coincida con la variación de modelo adecuada. -
Página 24: Ceiling Installation (All Models Except Mxa910W-A)
Shure Incorporated Ceiling Installation (All Models Except MXA910W-A) Make space in the ceiling grid for the array microphone to be installed. Run the Ethernet cable above the ceiling grid and through the opening in the ceiling. Note: An optional junction box accessory (model A910-JB) mounts on the microphone to directly connect conduit. -
Página 25: Protectores De Caucho Antirrasguños (Mxa910W-A)
Shure Incorporated Protectores de caucho antirrasguños (MXA910W-A) Opcional: antes de instalar el micrófono en el techo, coloque las almohadillas de goma incluidas en las esquinas de la brida del micrófono para evitar rasguños. 25/62... -
Página 26: Instalación En El Techo (Mxa910W-A)
Shure Incorporated Instalación en el techo (MXA910W-A) Haga espacio en la rejilla de techo para que se instale el micrófono de tipo array. Coloque el cable de Ethernet por encima de la rejilla de techo y a través de la abertura en el techo. - Página 27 Shure Incorporated Note: Depending on the width of the ceiling grid T-bars, you may need to remove or adjust one side's T-bar to install the MXA910W-A. 27/62...
-
Página 28: Montaje En Suspensión
Montaje en techo duro Puede montar el micrófono en techos duros sin una rejilla con el accesorio A910-HCM. Obtén más información en www.shure.com. Pintado de los componentes La rejilla y el marco del micrófono tipo array se pueden pintar para combinar con el diseño de la sala. Es necesario realizar un desmontaje básico para pintar. -
Página 29: Paso 2: Enmascarar Y Pintar
Shure Incorporated Importante: no retire los tornillos que están más alejados en la esquina y hundidos en el panel (consulte la ilustración). Cuidadosamente levante el montaje hacia afuera del marco. Retire el cable óptico LED de plástico gris. Deje la guía de plástico negro en su lugar. -
Página 30: Paso 3: Reensamblaje
Shure Incorporated Pinte la sección de la rejilla y el marco y deje que se seque completamente antes de volverlos a ensamblar. No pinte ninguna parte de la estructura principal. (2.1) Enmascarado de la extrusión (resaltado en negro) Paso 3: Reensamblaje Asegure la pieza de espuma con las tiras de sujeción tipo Velcro alrededor de los bordes. -
Página 31: Instalación Del Accesorio De La Caja De Empalmes
Shure Incorporated Instalación del accesorio de la caja de empalmes La caja de empalmes A910-JB se monta en el micrófono, permitiendo las conexiones de conducto para los cables que corren. Consulte los códigos y regulaciones locales de construcción para determinar si es necesaria la caja de empalmes. La caja de empalmes tiene tres secciones perforadas para fijar el conducto. - Página 32 Shure Incorporated 3. Instale los 4 tornillos para asegurar la caja de empalmes al micrófono. 32/62...
-
Página 33: Instalación, Administración Y Seguridad Del Software
Control de dispositivos con el software Designer de Shure Puede controlar este dispositivo con el software Designer de Shure. Designer permite a los integradores y a los planificadores de sistemas diseñar la cobertura de audio para las instalaciones con los micrófonos MXA y otros componentes en red de Shu... -
Página 34: Acceso A La Aplicación Web
Obtenga más información y descárguela en www.shure.com/designer. Acceso a la aplicación Web El programa Web Server Discovery de Shure encuentra los dispositivos Shure en la red que tengan una GUI basada en Web. Siga estos pasos para instalar el software y acceder a la aplicación Web: ①... -
Página 35: Requisitos De Versión Del Firmware
Settings > About. El formato del firmware del dispositivo Shure es MAYOR.MENOR.PARCHE. (Ejemplo. 1.6.2 donde 1 es el nivel de firmware Mayor, 6 es el nivel de firmware Menor, y 2 es el nivel de firmware Parche.) Como mínimo, los dispositivos que funcionan en la misma subred deben tener números idénticos de versión MAYOR y MENOR. -
Página 36: Configuración De La Cobertura Del Micrófono Para El Mxa910
Cada lóbulo está representado gráficamente y puede arrastrarse hasta su lugar. Un canal de mezcladora correspon diente ofrece el control sobre los parámetros de audio de cada lóbulo. Configuración de la cobertura del micrófono para el MXA910 Para configurar MXA910, siga estos pasos:... -
Página 37: Ubicación De La Cobertura De Micrófonos
Shure Incorporated Ubicación de la cobertura de micrófonos Añada canales haciendo clic en Añadir canal sobre el espacio de trabajo. Para introducir la altura del orador, seleccione un canal y proporcione el valor en Propiedades. Esto asegura una orien tación precisa. -
Página 38: Utilizar La Posición Automática
Shure Incorporated Anchuras de canal para los tres ajustes con el micrófono colocado a 6 pies sobre una mesa Utilizar la posición automática Puede utilizar la Posición automática para posicionar correctamente el lóbulo de un canal seleccionado. Seleccione un canal. -
Página 39: Cuándo Usar El Canal Y Los Controles De Nivel De Ganancia De Intellimix
Ajustar la respuesta de frecuencias para sistemas de refuerzo Para apagar todos los filtros del EQ, seleccione Desactivar todos los ecualizadores. Si está utilizando el software Designer de Shure para configurar su sistema, consulte la sección de ayuda de Designer para obtener más información sobre este tema. - Página 40 Shure Incorporated Limitador de bajos: Atenúa o refuerza las frecuencias en la señal de audio por debajo de la frecuencia seleccionada Corte de altos: Atenúa progresivamente las frecuencias en la señal de audio por encima de la frecuencia seleccionada Limitador de altos: Atenúa o refuerza las frecuencias en la señal de audio por encima de la frecuencia seleccionada...
-
Página 41: Copiar Y Pegar
Shure Incorporated Copiar, pegar, importar y exportar los ajustes del canal del ecualizador Estas funciones facilitan el uso de los ajustes efectivos del ecualizador de una instalación anterior o simplemente aceleran el tiempo de configuración. Copiar y pegar Utilice para aplicar rápidamente el mismo ajuste PEQ a varios canales. -
Página 42: Contornos Del Ecualizador
Shure Incorporated Uso del EQ Ajustes recomendados Identifique la gama de frecuencias específicas que “excitan” la sala: Fije el factor Q con un valor estrecho. Aumente la ganancia a un valor de entre +10 y +15 Reducción de sonidos huecos y resonantes de la sala dB y luego experimente con frecuencias entre 300 Hz y 900 Hz para identificar la frecuencia resonante. -
Página 43: Grupos De Silencio Y Control De Nivel
1, 2 y 3 se añaden a un Grupo de silenciamiento, si se silencia uno de esos canales individuales, se si lencian todos los canales del grupo. Si está utilizando el software Designer de Shure para configurar su sistema, consulte la sección de ayuda de Designer para obtener más información sobre este tema. -
Página 44: Cifrado
Desactive AES67 en el controlador Dante. AES67 y AES-256 no se pueden utilizar al mismo tiempo. Si está utilizando el software Designer de Shure para configurar su sistema, consulte la sección de ayuda de Designer para obtener más información sobre este tema. -
Página 45: Ganancia Compartida
Shure Incorporated Ganancia compartida El modo de ganancia compartida equilibra dinámicamente la ganancia del sistema entre canales abiertos y cerrados. La ga nancia del sistema se mantiene consistente distribuyendo la ganancia entre los canales para que sea igual a un canal abierto. -
Página 46: Modos De Mezcla Automática
Clásico El modo Clásico emula el mezclador automático Shure SCM820 (en su configuración predeterminada). Es muy conocido por su acción rápida, por su suave puerteo de canal y por niveles consistentes de sonido ambiental percibido. En este modo se fi... -
Página 47: Prácticas Recomendables De Dsp
P300: Diríjase a Esquema y haga clic en cualquier bloque AEC. Seleccione la fuente de referencia, la cual cambia para todos los bloques AEC. MXA910: Enrute una señal de extremo lejano al canal de entrada de referencia AEC. Configuración de AEC Medidor de referencia Utilice el medidor de referencia para verificar visualmente si la señal de referencia está... -
Página 48: Reducción De Ruido
Shure Incorporated El componente principal del cancelador de eco acústico es un filtro adaptable. El procesamiento no lineal complementa el filtro adaptable para eliminar cualquier residuo de eco causado por irregularidades acústicas o cambios en el entorno. Utili ce la configuración más baja posible que sea eficiente para su sala. -
Página 49: Compresor
• Cuando agregue dispositivos Shure a un dominio de Dante, configure el acceso del controlador local en Read Write. De lo contrario, se deshabilitarán el acceso a los ajustes de Dante, el reinicio de fábrica del dispositivo y las actualizaciones de firmware del dispositivo. -
Página 50: Requisitos Del Cable
Shure Incorporated • Si, por cualquier motivo, el dispositivo y el DDM no pueden comunicarse a través de la red, no podrá controlar las confi guraciones de Dante, realizar un restablecimiento de fábrica o actualizar el firmware del dispositivo. Cuando se restablece la conexión, el dispositivo sigue la política establecida para él en el dominio Dante. -
Página 51: Audio De Red Y Datos De Control Shure
Shure Incorporated • Conecte todos los dispositivos en red de Shure a la misma red y configúrelos en la misma subred; también es necesario para abrir la aplicación web de un dispositivo. • Los dispositivos en diferentes redes requieren un procesador de audio o un software de conferencias para transmitir el audio entre ellos. -
Página 52: Asignación Manual De Dirección Ip Estática
Sugerencia: Para configuraciones de micrófono inalámbrico más grandes, se recomienda aumentar la velocidad de multidifusión para proporcionar un ancho de banda adecuado. Importante: Para un mejor funcionamiento, use un router Wi-Fi que no limite la velocidad multidifusión a 1-2 Mbps. Shure recomienda las siguientes marcas de routers Wi-Fi: • Cisco •... -
Página 53: Puente De Paquete
Dirección MAC, como matriz de 6 bytes Nota: el dispositivo Shure debe responder en menos de un segundo en una red típica. Si no hay respuesta, intente enviar la consulta de nuevo des pués de verificar la dirección IP de destino y el número de puerto. -
Página 54: Audio Y Controlador Dante
Requerido para la aplicación Web Abrir † 8427 Multcast SLP Requerido para la comunicación entre dispositivos Abrir 64000 Telnet Requerido para actualización del firmware de Shure Abrir Audio y controlador Dante Puerto TCP/UDP Protocolo Descripción SNMP Usado por Dante [319 - †... -
Página 55: Cómo Funciona
Use el controlador Dante para encaminar la señal de audio del extremo lejano entrante hacia el canal de Entrada de Referencia de Reducción de Ruido en el MXA910. En la aplicación web MXA910, ingrese a Configuración> AUTOMIX Habilite la reducción de eco al seleccionar un ajuste de intensidad en el menú desplegable. Los ajustes suave, medio y duro atenúan el extremo lejano y aplican la ganancia al canal de referencia para asegurar el puerteo.Note: El ajuste... -
Página 56: Localización De Averías
Shure Incorporated Se puede encontrar una lista completa de cadenas de comandos en: pubs.shure.com/command-strings/MXA910. Localización de averías Problema Solución Desfases de software en el navegador de Google Chro- El problema está relacionado con el navegador. Apague la opción de aceleración de hardware en Chrome. -
Página 57: Información Importante Sobre El Producto
El uso de tipos de cable distintos de los blindados (con malla) puede degradar el rendimiento EMC. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Autorizado bajo la provisión de verificación de las normas de la FCC Parte 15B. -
Página 58: Especificaciones
MXA910W-A 603,8 x 603,8 x 54,69 mm (23,77 x 23,77 x 2,15 pulg) Al x an x pr aplicación de control basado en navegador HTML5 o Shure Designer Clasificación del pleno ® requiere el sistema de envoltura protectora contra incendios Fyrewrap (Incluido) UL2043 (Idóneo para espacios con manipulación de aire) -
Página 59: Sensibilidad
11 dB SPLA Rango dinámico 82,25 dB Incorporado Procesamiento de señal digital MXA910 firmwa- Automático mezcla, Cancelación de eco acústico (AEC), Reducción de ruido, Control automático de re 4.x o poste- ganancia, Compresor, Retardo, Ecualizador. (Paramétrico de 4 bandas), Silenciamiento, Ganancia... -
Página 60: Conexión En Red
Shure Incorporated Conexión en red Requisitos del cable Cat5e o superior (se recomienda cable blindado) Respuesta polar La respuesta polar se mide directamente en eje desde una distancia de 1,83 cm (6 pies). Respuesta de frecuencia La respuesta de frecuencia se mide directamente en eje desde una distancia de 1,83 cm (6 pies). -
Página 61: Accesorios
Shure Incorporated • Asegúrese de que el espacio y el aislamiento sean adecuados para reducir el ruido y aumentar al máximo el rendimiento de la mezcla automática. Medido a 1 kHz, en el eje Accesorios Accesorios opcionales y piezas de repuesto... -
Página 62: Accesorios Suministrados
Shure Incorporated Conjunto de marco y rejilla MXA910W RPM901 Conjunto de marco y rejilla MXA910AL RPM902 Conjunto de marco y rejilla MXA910B RPM903 Conjunto de marco y rejilla MXA910W-60CM RPM904 Conjunto de marco y rejilla MXA910AL-60CM RPM905 Conjunto de marco y rejilla MXA910B-60CM...