Manuales relacionados para Sibelmed S-PREMIUM
Resumen de contenidos para Sibelmed S-PREMIUM
- Página 1 S-PREMIUM CABINA AUDIOMÉTRICA AUDIOMETRIC TEST BOOTH MANUAL DEL USUARIO USER’S MANUAL 501-900-MUM · Rev. 1.01 · 2018-09...
-
Página 2: Descargo De Responsabilidades
Rosellón 500 bajos, 08026 BARCELONA (Spain) Ventas Nacionales: Tel. 93 436 00 08 e-mail: [email protected] International Sales:Tel. +34 93 436 00 07 e-mail: [email protected] Servicio técnico: Tel. +34 93 433 54 50 e-mail: [email protected] Fax: +34 93 436 16 11, www.sibelmed.com AVISO SOBRE EL COPYRIGHT Ninguna parte de esta publicación podrá... - Página 3 Manual de Uso Cabina S-PREMIUM ES 2 PRODUCTO CONFORME A LA DIRECTIVA DE PRODUCTOS SANITARIOS 93/42/CEE (CLASE I). Revisado Aprobado Fecha: 2018-09 Fecha: 2018-09 Director Técnico Director Comercial 501-900-MUM · Rev 1.01...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de Uso Cabina S-PREMIUM ES 3 ÍNDICE 1. SEGURIDAD ................. 4 1.1. USO PREVISTO ............... 4 1.2. INDICACIONES DE USO ............4 1.3.ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ..........5 1.4. ELIMINACIÓN RESIDUOS APARATOS ELÉCTRICOS ELECTRÓNICOS POR PARTE DE USUARIOS DOMÉSTICOS EN LA UNIÓN EUROPEA .................. -
Página 5: Seguridad
Manual de Uso Cabina S-PREMIUM ES 4 1. SEGURIDAD La cabina S-PREMIUM ha sido diseñada y fabricada de acuerdo con el Manual de Calidad de SIBEL S.A.U. que está en concordancia con las normas de calidad EN 13485 e ISO 9001, así como con la Directiva Europea de Productos Sanitarios 93/42/CEE. -
Página 6: Advertencias Y Precauciones
Manual de Uso Cabina S-PREMIUM ES 5 1.3. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES SI DETECTA ALGÚN DETERIORO EN EL EMBALAJE, CONTACTE INMEDIATAMENTE CON LA AGENCIA DE TRANSPORTE Y CON SU DISTRIBUIDOR ANTES DE PROCEDER A INSTALARLA. NO SE DEBE DESPRENDER DE LOS EMBALAJES, BOLSAS, ETC., HASTA QUE VERIFIQUE TOTALMENTE EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO. -
Página 7: Instrucciones De Instalación Y Uso
Manual de Uso Cabina S-PREMIUM ES 6 2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO 2.1. MODELOS Y OPCIONES La serie de cabinas audiométricas S-PREMIUM está formada por los siguientes modelos: Referencia Modelo Dimensiones 09041 129 x 129 x 212 cm 09042... -
Página 8: Instrucciones De Uso
Manual de Uso Cabina S-PREMIUM ES 7 2.4. INSTRUCCIONES DE USO (1) Puerta acceso con cierre (3) Iluminación con sensor de movimiento (Según modelo) (2) Ventana (6) Paneles absorbentes (7) Colgadores en repisa (5) Pasa-cables interior (4) Mesa La cabina dispone de una puerta de acceso con cierre (1), de una ventana que permite la mutua visualización entre paciente y usuario (2), de iluminación... -
Página 9: Especificaciones Técnicas
Manual de Uso Cabina S-PREMIUM ES 8 3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO A MODELO B MODELO C MODELO D Medidas interiores (cm) 113 x 113 x 195 122 x 90 x 205 164 x 134 x 210 164 x 164 x 210... - Página 10 Manual de Uso Cabina S-PREMIUM ES 9 Clasificación producto sanitario Clase I Condiciones ambientales de uso Temperatura: 5 a 40 ºC Humedad: 5% - 85 % (Sin condensación) Condiciones de transporte y almacenamiento Temperatura: -5 a 45 ºC Humedad: 5% - 65% (Sin condensación) Vida útil del producto...
-
Página 11: Directivas Y Estándares Aplicables
Manual de Uso Cabina S-PREMIUM ES 10 Frecuencia D’p (tercios de octavas) 18,5 24,2 16,6 22,5 31,4 23,5 23,6 31,9 33,6 33,7 1000 34,4 1250 34,9 1600 34,6 2000 33,4 2500 35,7 3150 36,9 4000 39,3 5000 41,2 6300 42,1... -
Página 12: Símbolos
Manual de Uso Cabina S-PREMIUM ES 11 5. SÍMBOLOS FABRICANTE FECHA DE FABRICACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA NÚMERO DE SERIE MARCADO CE ATENCIÓN, AVISOS ADICIONALES EN LA DOCUMENTACIÓN DE ACOMPAÑAMIENTO CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ATENCIÓN, RIESGO IDENTIFICADO DESECHO DE RESIDUOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS LÍMITE DE TEMPERATURA... -
Página 13: Mantenimiento Preventivo
Manual de Uso Cabina S-PREMIUM ES 12 6. MANTENIMIENTO PREVENTIVO El usuario puede efectuar periódicamente una supervisión del aspecto de la cabina, la iluminación interna y el cierre de la puerta. En ella se verificará que ningún elemento presente rotura o daño externo. - Página 14 This manual can be purchased through the After Sales Service. SIBEL S.A.U. Rosellón 500 bajos, 08026 BARCELONA (Spain) National Sales: Tel. +34 93 436 00 08 e-mail: [email protected] International Sales:Tel. +34 93 436 00 07 e-mail: [email protected] Technical Service: Tel. +34 93 433 54 50 e-mail: [email protected] Fax: +34 93 436 16 11, Web: www.sibelmed.com...
- Página 15 EN 2 S-PREMIUM User’s manual PRODUCT IN COMPLIANCE wITH MEDICAL DEVICE DIRECTIVE 93/42/CEE (CLASS I). Revised Approved Date: 2018-09 Date: 2018-09 Technical Director Commercial Director 501-900-MUM · Rev 1.01...
- Página 16 S-PREMIUM User’s manual EN 3 INDEX 1. SAFETY ..................4 1.1. INTENDED USE ............... 4 1.2. INDICATIONS FOR USE ............4 1.3.WARNINGS ................5 1.4.DISPOSAL ELECTRICAL ELECTRONIC EQUIPMENT DOMESTIC USERS IN THE EUROPEAN UNION ........5 2. INSTALLATION AND INSTRUCTIONS FOR USE ......6 2.1.
-
Página 17: Safety
It is intended to be used in combination with an audiometer. Not intended for outdoor use. 1.2. INDICATIONS FOR USE The audiometric test booth SIBELMED S-PREMIUM is an individual chamber that attenuates the sound waves. This attenuation characteristics allows making audiometric tests according to standards ANSI S3.1 and ISO 8553-... -
Página 18: Warnings
S-PREMIUM User’s manual EN 5 1.3. wARNINGS IF THE PACKAGING IS DAMAGED, CONTACT THE TRANSPORT AGENCY IMMEDIATELY AND YOUR DISTRIBUTOR BEFORE INSTALLING THE BOOTH. DO NOT DISPOSE THE PACKAGING UNTIL THE CORRECT FUNCTIONING OF THE PRODUCT HAS BEEN THOROUGHLY CHECKED. -
Página 19: Installation And Instructions For Use
EN 6 S-PREMIUM User’s manual 2. INSTALLATION AND INSTRUCTIONS FOR USE 2.1. MODELS AND OPTIONS S-PREMIUM Booth has the following models: Reference Model Dimensions 09041 129 x 129 x 212 cm 09042 138 x 106 x 222 cm 09043 198 x 168 x 222 cm... -
Página 20: Instructions For Use
S-PREMIUM User’s manual EN 7 2.4. INSTRUCTIONS FOR USE (1) Door with lock (3) Illumination by a movement sensor (depending on model) (2) Window (6) Absorbent panels (5) Fairlead for connections (7) holders below the inner table (4) Table The booth has a door with lock (1), a window that allows the mutual vision... -
Página 21: Technical Specifications
EN 8 S-PREMIUM User’s manual 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL A MODEL B MODEL C MODEL D Inner dimensions (cm) 113 x 113 x 195 122 x 90 x 205 164 x 134 x 210 164 x 164 x 210 External dimensions (cm) - Página 22 S-PREMIUM User’s manual EN 9 Medical device classification Classe I Ambient use conditions Temperature: 5 up to 40 ºC Humidity: 5% - 85 % (Without condensa- tion) Transport and storage conditions Temperature: -5 up to 45 ºC Humidity: 5% - 65% (Without condensa-...
-
Página 23: Applicable Directives And Standards
EN 10 S-PREMIUM User’s manual Frequency D’p (octave third) 18,5 24,2 16,6 22,5 31,4 23,5 23,6 31,9 33,6 33,7 1000 34,4 1250 34,9 1600 34,6 2000 33,4 2500 35,7 3150 36,9 4000 39,3 5000 41,2 6300 42,1 8000 43,6 10000... -
Página 24: Symbols
S-PREMIUM User’s manual EN 11 5. SYMBOLS MANUFACTURER DATE OF MANUFACTURE CATALOGUE NUMBER SERIAL NUMBER CE MARKING CAUTION, ADDITIONAL WARNINGS IN ACOMPANYING DOCU- MENTS CONSULT INSTRUCTIONS FOR US WARNING, RISK IDENTIFIED WASTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT TEMPERATURE LIMITS... -
Página 25: Preventive Maintenance
EN 12 S-PREMIUM User’s manual 6. PREVENTIVE MAINTENANCE The user should check the aspect of the booth periodically, the internal illumination, the locking door, confirming that there is no part or element damaged. If there is any abnormality that does not allow the normal use of the booth, contact with the After Sales Service of Sibel S.A.U., specifying the problem as...