Sibelmed DATOSPIR MICRO B Guía Rápida

Al terminar la maniobra, en la parte superior derecha debajo de los
valores de REFerencia (teóricos), aparecen los valores observados de los
parámetros FVC y FEV1.
Si se han efectuado tres o más maniobras y los parámetros de FVC y/o
FEV1 parpadean, avisan de que se cumple el criterio de repetibilidad
para uno o ambos parámetros.
Este criterio indica que los dos mejores valores observados de FVC y los dos mejores de FEV1 no difieren
en más de 150 ml si la FVC es mayor de 1 litro o en más de 100 ml si la FVC es menor o igual a un litro.
Es posible efectuar tantas maniobras como se crean necesarias. El DATOSPIR MICRO siempre
almacenará las cinco mejores maniobras de Capacidad Vital Forzada (FVC), y estarán ordenadas según
el criterio ATS/ERS , siendo M1 la mejor y M5 la peor.
Pulsando encima de los
(Flujo/Volumen o Volumen/Tiempo).
Pulsando encima de los PARÁMETROS, aparece la pantalla con los datos
de la maniobra seleccionada.
Pulsando encima de una MANIOBRA, esta se selecciona. Esto permite
ver una gráfica, consultar sus parámetros, o imprimir un informe.
GRÁFICO
Pulsando en la zona del desaparecen las teclas habituales y aparece la tecla lupa y con
o se puede ampliar o reducir. Pulsando de nuevo en la misma zona volverán a aparecer los botones.
Pulsando en la zona de REFERENCIA se accede a los datos del paciente.
Para visualizar el segundo grupo de teclas pulse
Tenga en cuenta que con la tecla puede retroceder por el menú sin perder la información
disponible, excepto si cambia de paciente introduciendo un nuevo código o en alguna otra ocasión
pero antes lo indica la pantalla.
Si los avisos están activados, al finalizar la maniobra, pueden aparecer
uno o dos AVISOS, que advierten según la indicación, que la maniobra
no ha sido efectuada de acuerdo a alguno de los criterios de ATS/ERS.
FP- Indica que la espiración no se ha finalizado satisfactoriamente ya que la variación
de volumen acumulado en el último segundo de la maniobra es superior a 25 ml,
o bien la maniobra ha durado menos de 6 segundos (en individuos de 10 años o mayores)
o menos de 3 segundos (en niños menores de 10 años).
EX- Indica que el inicio de la espiración no ha sido satisfactorio, ya que el volumen extrapolado es superior al 5% de la FVC ó 0.15 litros.
La ATS y ERS recomienda que sea inferior al 5% de la FVC ó 0.15 litros, el que sea mayor.
ADVERTENCIA: El DATOSPIR MICRO siempre almacenará las cinco mejores maniobras de Capacidad Vital Forzada
(FVC) y están ordenadas según el criterio ATS/ERS, siendo M1 la mejor y M5 la peor, por tanto, para presentar el
diagnóstico, para imprimir el informe, o para guardar la maniobra para la POSTbroncodilatación o en para la Base de
Datos Interna es recomendable utilizar la M1, salvo que a criterio del técnico estime conveniente elegir otra distinta.
0318
Producto clase IIa según Directiva 93/42/CEE
SIBEL S.A., Rosselló 500, 08026 Barcelona (Spain)
Ventas Nacionales: Tel. 93 436 00 08 - E-mail: [email protected]
Ventas Internacionales: Tel. +34 93 436 00 07 - E-mail: [email protected]
Servicio Técnico: Tel. +34 93 433 54 50 - E-mail: [email protected]
SIBEL S.A. pertenece a
Fax: +34 93 436 16 11
www.sibelgroup.com
EJES
se cambia el tipo de gráfico
y para volver al primer grupo de teclas pulse
www.sibelmed.com
Guía rápida
DATOSPIR MICRO
Modelos
Enhorabuena, ha adquirido un espirómetro SIBELMED, marca líder en este tipo de tecnología. Los
espirómetros SIBELMED, cuentan con multitud de funciones que le permitirán un control absoluto y
disfrutar de la máxima comodidad al realizar las maniobras de espirometría.
Esta es una guía sintetizada, para realizar las funciones básicas del equipo con rapidez, pero para
maximizar su utilización se debe consultar el MANUAL DEL USUARIO.
Instalación / Ubicación
El DATOSPIR MICRO, al ser un equipo totalmente transportable y autónomo, no necesita ninguna
instalación especial, sólo se debe tener la precaución de no utilizar el equipo en lugares que:
- No sean seguros para el paciente o que le provoquen estrés.
- Estén próximos a salpicaduras de agua u otros líquidos.
- Existan grandes corrientes de aire.
Una vez se han colocado las baterías correctamente, el equipo está a punto para ponerse en servicio.
Utilice boquillas certificadas conformes con la directiva 93/42/CEE que garanticen la seguridad del
paciente así como la calidad de las espirometrías.
MI PRIMERA ESPIROMETRIA paso a paso
(A) Para realizar una maniobra de FVC (Capacidad Vital Forzada):
1. Ponga en MARCHA el equipo pulsando
2. Seguidamente aparecerá MENU PRINCIPAL.
3. Pulse la tecla y aparecerá la pantalla de entrada de parámetros del paciente,
del modo que tenga seleccionado aparecerá una pantalla de tipo Numérico o Alfanumérico).
4. Introduzca los parámetros del paciente y pulse
realizar la maniobra
5. Una vez el paciente ha sido asesorado y está preparado para iniciar la maniobra, pulse
la tecla , y espere hasta que aparezca una flecha
EN ESTE MOMENTO PUEDE INICIAR UNA MANIOBRA DE FVC.
B y C
>
1 segundo.
(en función
, aparecerá la pantalla con los ejes para
intermitente en la pantalla.