Tabla de contenido
Tiempo integral PID (Ti 1)
El tiempo integral Ti (s) es el tiempo de reajuste y deter-
mina la medida en la que la duración de la divergencia de
regulación actúa sobre la magnitud de ajuste� A través del
Ti se compensa una divergencia de regulación existente�
Un Ti grande implica una influencia menor y más lenta
sobre la magnitud de ajuste� Unos valores de Ti dema-
siado pequeños pueden provocar una inestabilidad del
regulador�
Tiemo diferencial (Td 1)
El tiempo diferencial Td (s) es el tiempo de retención y
determina el grado en el que la velocidad de modificación
de la divergencia de regulación actúa sobre la magnitud
de ajuste� Con el Td se compensan divergencias de regu-
lación rápidas� Un Td grande implica una influencia más
rápida y más larga sobre la magnitud de ajuste� Unos va-
lores Td demasiado grandes pueden producir una inesta-
bilidad del regulador�
• Regulación externa e interna de la temperatura (ET)
(Calentamiento)
ET 0: Regulación interna de la temperatura
ET 1: Regulación externa de la temperatura
Si se selecciona la regulación externa de la temperatura
(ET 1) los puntos EuT 2 (tiempo de palpado), Kp 2, Ti
2, Td 2, Df t (máxima diferencia de temperatura entre
temperatura interna y externa) y FAST pueden ajustarse
en el menú� De lo contrario, no se muestran en la lista de
menús�
El tiempo de palpado EuT 2 (s) es el intervalo de tiempo
en el que se determina la divergencia de regulación ex-
terna y se calcula la magnitud de ajuste correspondiente
(dependiendo de Kp 2, Ti 2, Td 2, Df t y FAST)�
EuT 2 debe adaptarse a la inercia (suma de todas las
constantes de tiempo) del tramo de regulación externo,
de manera que la magnitud de ajuste pueda provocar una
modificación continua y medible de la divergencia de re-
gulación en el intervalo� Unos valores EuT 2 demasiado
pequeños o demasiado grandes pueden provocar una
inestabilidad del regulador�
Dinámica de la regulación externa de la temperatura PID
(FAST)
FAST=0: exacto, sin rebases transitorios
FAST=1: rápido, con rebases transitorios
• Tono de alarma y de las teclas (BEEP)
BEEP 0: Tono de alarma y de las teclas desactivado
BEEP 1: Tono de alarma y de las teclas activado
• Enfriamiento (COOL):
0: La función de enfriamiento está desactivada�
1: La función de enfriamiento está activada�
• Calibración y compensación (CALI)
bei ET 0: Compensación de la medición interna de la tem-
peratura�
en ET 1: Compensación de la medición externa de la tem-
peratura�
CALI 0: Restablecer la calibración
CALI 2: Calibración de 2 puntos
CALI 3: Calibración de 3 puntos
Ejemplo: Calibración de 2 puntos:
Sumerja el sensor de medición de la temperatura del apa-
rato de medición de referencia en el líquido de baño:
- en ET 0: en el baño interno (abra la tapa (2))
- en ET 1: en la misma posición que el sensor de tempe-
ratura externo Pt100 (13)�
En el menú, seleccione la opción de calibración de 2 pun-
tos� Pulse el botón derecho (J) para iniciar la calibración
de 2 puntos�
Ajuste la temperatura del primer punto (por ejemplo, 80
°C)� Confirme el ajuste pulsando el botón derecho (J)�
En la parte izquierda de la pantalla se muestra el valor
ajustado (80 °C) y, en la parte derecha, el valor de tempe-
ratura real medido� El LED "Set" (B) parpadea brevemente�
15
Tabla de contenido
