Roland HandSonic HPD-20 Manual De Instrucciones página 7

Tabla de contenido
Número Nombre
1
Dial [PHONES]
Dial [VOLUME]
3
Botón [KIT]
4
Botón [QUICK REC]
5
Pantalla
6
D-BEAM
7
Botón [D-BEAM]
8
Botón [MENU]
Botones de cursor
9
[ ] [ ] [ ] [ ]
10
Dial de valores
11
Botón [
]
Botones de función
1�
[F1] [F2] [F3]
13
Botón [ROLL]
Botón [PITCH]
14
Botón [EFFECT]
Dial de modificación en
15
tiempo real
16
Botón [ENTER]
17
Botón [EXIT]
18
Botones [-] [+]
19
Botón [SHIFT]
�0
Pads
Pantalla
Al encender el equipo, se muestra la
pantalla del kit (ver a la derecha) .
* Las explicaciones de este manual incluyen
gráficos que muestran el contenido
correspondiente de la pantalla . No obstante,
tenga en cuenta que su equipo puede incorporar
una versión más reciente y mejorada del sistema
(por ejemplo, con nuevos sonidos), por lo que el
contenido real de su pantalla puede diferir del
contenido que aparece en este manual .
Explicación
Ajusta el volumen de los auriculares conectados al jack PHONES .
Ajusta el volumen de los jacks OUTPUT .
Muestra la pantalla del kit (la pantalla que se usa para tocar) .
Mantenga presionado el botón [SHIFT] y pulse el botón [KIT] para deshacer (UNDO)
una acción .
Muestra la pantalla QUICK REC, donde puede grabar y reproducir su interpretación .
Mantenga presionado el botón [SHIFT] y pulse el botón [QUICK REC] para activar o
desactivar el metrónomo .
Indica el número y el nombre del kit seleccionado .
También se muestran las pantallas de menús, que le permiten editar diversos ajustes .
Esta es el área del sensor del D-BEAM . Coloque la mano sobre este sensor para tocar o
modificar sonidos .
Activa/desactiva el D-BEAM . El botón está iluminado si la función está activada .
Accede a la pantalla Menu .
Mueva el cursor (el elemento seleccionado) arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha .
Gire este dial para cambiar de número de kit o editar valores de parámetros .
El dial tiene la misma función que los botones [-][+] .
Si lo activa mientras mantiene presionado el botón [SHIFT], el valor cambiará en
intervalos más altos .
Enciende/apaga el HandSonic .
La función de estos botones varía según la pantalla activa . Los nombres de las
funciones actuales se muestran en la parte inferior de la pantalla . Empezando por la
izquierda, los botones se llaman [F1], [F2] y [F3] .
Activa o desactiva la función Roll . El botón está iluminado cuando su función está
activada, y sonará un redoble si presiona el pad .
Seleccione qué se controla con el dial de modificación en tiempo real .
[PITCH]:
Se controlará el tono .
[EFFECT]: Se controlará el multiefectos .
Gire este dial para modificar el sonido temporalmente .
Confirma una selección (en un menú, por ejemplo) .
Vuelve a la pantalla anterior .
Modifican el número de kit o valores de parámetros . Tienen la misma función que el dial
de valores .
Si usa los botones [-] [+] mientras mantiene presionado el botón [SHIFT], el valor
cambiará en intervalos más altos .
Puede acceder a diversas funciones usando este botón en combinación con otros
botones .
Golpee estas superficies (pads) para tocar . Modifique la fuerza y presión del golpeo
para obtener distintas expresiones interpretativas .
Estos pads se denominan M1–5 (principales) y S1–8 (subpads) .
Número del kit
Nombre del kit
Cadena de kits ON/
OFF
p . 33
Descripción del panel
Acceda a la
Acceda a la pantalla
pantalla Q.EDIT.
TEMPO.
p . 18
Página
p . 10
p . 10
p . 33
p . 20
p . 19
p . 15
p . 45
p . 22
p . 22
p . 10
p . 22
p . 14
p . 15
p . 22
p . 22
p . 68
p . 14
Fuerza de golpeo de pad
Tempo
p . 19
Indica la función de los
botones [F1]–[F3]
p . 19
7
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido