Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del Usuario
Manual del Usuario
Estufa
Eléctrica
Visite el sitio de Frigidaire:
http://www.frigidaire.com
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ÍNDICE
Versión en español .......................................................... 2
Registro de producto ....................................................... 2
Selección de los utensilios de cocina .............................. 6
Cazuelas y soportes especiales ........................................ 6
Superficie de cocinado ................................................ 7-9
Como operar la Zona de Calentamiento ......................... 10
Ventilación en el Horno y Parrillas ................................. 11
Información sobre el horneado ..................................... 12
Información sobre el asado ........................................... 13
Horneado por Convección ............................................. 14
Rostizado por Convección ............................................. 14
Ajuste del Control del Horno Lateral .............................. 15
Ciclo de Auto-limpieza .................................................... 16
Limpieza ( Horno Lateral, si equipado) .......................... 17
Limpieza del fondo del Horno ........................................ 17
Limpieza de la cubierta vitro cerámica ..................... 18-19
Limpieza en General ................................................. 20-22
Cambiando la cubierta/Luz del Horno ............................ 23
Antes de llamar y solicitar servicio ........................... 24-25
Notas ........................................................................ 26-27
Garantía .......................................................................... 28
1
Página
318204018 (0609) Rev. B
318200706 (0511) Rev. B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux Estufa

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Manual del Usuario Manual del Usuario Estufa Eléctrica ÍNDICE Página Versión en español ............2 Registro de producto ............2 Importantes Instrucciones de Seguridad ....3-5 Selección de los utensilios de cocina ......6 Cazuelas y soportes especiales ........6 Consejos para preparar conservas e Información ..
  • Página 2: Versión En Español

    North America números se encuentran localizados en la placa de serie instalada en el marco izquierdo de la estufa y que es visible cuando la puerta del horno esta abierta o en el interior del cajón a un costado del marco.
  • Página 3: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Para verificar si el soporte causar serias lesiones a la persona o daño al fue instalado correctamente, retire el panel inferior o electrodoméstico.
  • Página 4 • Retire la puerta del horno de toda estufa inutilizada circuito. si esta va a ser almacenada o destruida.
  • Página 5 • Limpie cuidadosamente la superficie de la cocina. Si INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA una esponja o trapo húmedo son utilizados para limpiar LIMPIEZA DE SU ESTUFA un derrame sobra la superficie caliente, ponga atención a fin de evitar que usted se queme debido al vapor.
  • Página 6: Superficie De La Cocina

    For best result and energy conservation, choose cooking utensils that have these Superficie de la cocina characteristics: El fondo de los sartenes o cazuelas debe de ser plano para asegurar un buen contacto con el elemento de superficie. Verifique el fondo este bien plano, usted lo puede verificar haciendo girar una regla en el fondo del sartén.
  • Página 7: Consejos Para Preparar Conservas E Información

    1) Utilice solamente recetas que hayan sido previamente verificadas y lea las Consejos para preparar instrucciones cuidadosamente. Verifique con El Servicio de la Cooperativa Agrícola conservas e Información o con el fabricantes de recipientes de vidrio para conservas, acerca de la última información para la preparación de conservas y su almacenamiento al vacío.
  • Página 8: Ajuste De Los Elementos De Control

    Utensilios (fierro fundido, metal, cerámica o vidrio) con fondo áspero pueden dañar la superficie de la estufa. No deslice ningún utensilio de metal o de Todas las perillas mostradas en esta vidrio en la superficie vitro cerámica. No utilice esta superficie como tabla de manual del usuario son solamente picar.
  • Página 9: Indicador Luminoso

    Para operar solamente el elemento delantero, gire la perilla hacia el lado izquierdo Dos tipos de indicador luminosos brillaran en su estufa. Indicador luminoso del Indicador luminoso elemento e Indicador luminoso de zona caliente.
  • Página 10: Como Operar La Zona De Calentamiento

    El propósito de la zona de calentamiento es de mantener los alimentos que ya han Como operar la Zona sido preparados calientes es decir a la temperatura ideal para servir. Utilice la zona de calentamiento de calentamiento para mantener sus alimentos calientes tales como: legumbres, salsas, sopas, guisados, repostería y platos que son seguros para el uso dentro (algunos modelos) del horno.
  • Página 11: Ventilación En El Horno Y Parrillas

    Ventilación del Horno para modelos con Cubierta Vitro-cerámica Ventilación del Horno La ventilación del horno esta localizada en la parte superior, cerca de cada costado y Parrillas hacia la parte posterior de la cubierta. Cuando el horno esta encendido, aire tibio sale a través de esta ventilación.
  • Página 12: Información Sobre El Horneado

    Para los mejores resultados de horneado, caliente el horno antes de hornear Horneado galletas, panes, pasteles, tartas o repostería, etc. No hay necesidad de precalentar el horno para rostizar carne u hornear cazuelas. El tiempo de horneado y temperaturas necesarias para hornear pueden variar ligeramente de las utilizadas en su anterior electrodoméstico.
  • Página 13: Información Sobre El Asado

    Asado es un método de cocinar tiernos cortes de carne por medio de calor Asado directo bajo un elemento asador del horno. La carne se coloca en el sartén asador y éste se coloca debajo del elemento de asado. Refiérase a las instrucciones de asado del horno principal en la sección Ajustando los Controles del Horno en la guía del Contador de Minutos Posición de Refiérase a las instrucciones paso por paso del horno lateral en la sección...
  • Página 14: Cocinado Y Horneado Por Conveccion

    La opción de convección, disponible en algunos modelos, es una COCINADO y característica adicional a los métodos de cocinado, horneado y asado que HORNEADO POR normalmente utilizamos. Las instrucciones para el uso de la función convección están incluidas en el manual de instrucciones para el ajuste de los CONVECCION controles del horno.
  • Página 15: Ajuste Del Control Del Horno Lateral

    Ajuste el Control del Para hornear 1. Arregle las parrillas de horno mientras que el horno se encuentre aun frió. Horno Lateral 2. Gire la perilla de control de la temperatura a la temperatura deseada. Cuando Horno Izquierdo (algunos modelos) al horno se prenda por primera vez, el indicador luminoso que se encuentra debajo de la perilla de control brillara.
  • Página 16: Limpieza Del Horno Con Auto-Limpieza

    Limpieza del Horno con Por favor siga las siguientes instrucciones de limpieza con precaución auto-limpieza (Horno Principal) - Permita al horno de enfriarse antes de limpiarlo. - Utilice guantes de goma antes de limpiar cualquier parte exterior del horno de La salud de algunos forma manual.
  • Página 17: Limpieza Del Esmalte Porcerlanizado Del Horno

    Evite doblar el bulbo y el tubo capilar. 3. No rocíe ningún limpiador en las molduras de puerta o sellos, jaladeras o cualquier superficie exterior de la estufa, madera o superficies pintadas. Los limpiadores pueden dañar estas superficies.
  • Página 18: Limpieza De La Superficie

    Limpieza de la Superficie Para unidades con Superficie vitro cerámica. La cubierta vitro cerámica esta diseñada para facilitar su limpieza. La limpieza LA CUBIERTA NO ES REMOVIBLE. No es sencilla cuando los derrames se limpian inmediatamente. Para limpiar intente remover o levantar esta cubierta. limpie con un trapo limpio y húmedo y seque con un trapo seco.
  • Página 19: Limpieza De La Superficie - Para Unidades

    Superficie - Para unidades la superficie vitro cerámica. Utilice solamente productos recomendados. La crema limpiadora debe de usarse con regularidad. Antes de utilizar su estufa por primera con Superficie vitro cerámica vez, aplique una crema limpiadora en la superficie. (continuación) Utilice solamente productos recomendados y siga las siguientes recomendaciones de limpieza.
  • Página 20: Limpieza General

    Antes de limpiar su superficie de su estufa, asegúrese que todas las perillas estén en posición “OFF” y que la estufa este fría. Quite los derrames y manchas difíciles lo mas rápido posible. Una limpieza regular reducirá el tiempo y dificultad de una limpieza completa.
  • Página 21: Para Unidades Con Elementos En Espiral Solamente

    Nunca sumerja los elementos en espiral en agua. reinstale el elemento después de su limpieza. Asegúrese que la estufa Para remover un elemento en espiral este lo suficientemente fría antes de 1. Levante el borde del elemento en la parte que se encuentra por el frente de remover los elementos y las bases la terminal.
  • Página 22: Limpiando La Parrilla (Algunos Modelos)

    Evite los limpiadores abrasivos que pueden rayar el acabado de la parrilla. No utilice limpiadores para hornos. Limpie y seque antes de reinstalar la parrilla a la estufa. No utilice fibras metálicas para limpiar la parrilla. El metal puede ATENCIÓN...
  • Página 23: Cambiando La Cubierta/Luz Del Horno

    1. Jale el BEARING hacia el frente de la estufa (see figure 2). 2. Alinee las correderas de ambos lados con las ranuras del cajón. 3. Empuje el cajón hacia la estufa hasta escuchar un clic. Jale el cajón de nuevo a posición abierta para asentarlos en la posición correcta.
  • Página 24: Antes De Llamar Y Solicitar Servicio

    1. La instalación no se efectuó de manera correcta. Coloque un nivel en la parrilla de horno. Ajuste las patas niveladoras en la base de la estufa hasta que el nivel muestra que la unidad esta nivelada. Cuando la estufa esté nivelada y la cubierta de su cocina parezca desalineada quiere decir que la cubierta y gavetas de la cocina están fuera de nivel.
  • Página 25 Las bases de los elementos cambian de color o de forma: 1. El fondo de los utensilios de cocina se extiende más allá de los elementos y tocan la superficie de la estufa. Esto genera altas temperaturas que decoloraran las bases. No utilice utensilios de esta tamaño. El tamaño de los sartenes debe de ser igual...
  • Página 26: Notas

    Notas...
  • Página 27 Notas...
  • Página 28: Garantía

    Esta garantía sólo se aplica en los Estados Unidos y Canadá. En los EE.UU., su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Major Appliances North America, una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Canada Corp.

Tabla de contenido