Tabla de contenido
CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR
Power
Designed in London, England
www.cambridge-audio.com
1
On
Off
Max Power Consumption
:
700W
Mains Voltage Selector Switch
115V/230V AC~50/60Hz
2
Caution
Risk of electric shock. Do not open.
Avis
Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.
Power AC
Achtung
Vorm öffnen des gerätes. Netzstecker ziehen.
3
Manufactured in an
ISO9002 approved facility
Encendido/Apagado
1
Apague y enciende el equipo.
Interruptor selector de tensión de red
2
Conmuta la tensión eléctrica de red entre 115V y 230V. Sólo debe ser
utilizado por el instalador / distribuidor.
Clavija para alimentación de C.A.
3
Después que haya completado todas las conexiones al amplificador,
conecte el cable de alimentación de C.A. en la clavija de red apropiada.
El amplificador está ahora preparado para su uso.
Terminales de altavoces
4
Hay disponibles dos conjuntos de terminales de altavoces, A (terminales
de altavoces principales) y B (terminales de altavoces secundarios
conmutables). Conecte los cables desde su altavoz del canal izquierdo
en los terminales LEFT + y - , y los cables del altavoz del canal derecho
60 Amplificador integrado Azur
CAP5
Protection LED
indicators:
Fault requiring
service (DC)
Over temperature
4
Temporary overload
Loudspeaker short
Vol
Auto
Clipping
Please refer to
Right
A
Left
Right
B
your User's Manual
for more information
Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals
Important
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
N1863
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
IR Emitter
PSU
In
In
5
8
9
10
Left
Pre-Out
Tape In
Rec Out 1
Caution
Risk of electric shock. Do not open.
Avis
en los terminales RIGHT + y -. En el caso del terminal rojo se trata de la
salida positiva y el terminal negro es la salida negativa.
Debe tenerse cuidado de asegurar de que no queden hilos sueltos del
cable que pudieran cortocircuitar las salidas de altavoces entre sí. Por
favor asegúrese de que los terminales del altavoz se hayan ajustado
correctamente para proporcionar una buena conexión eléctrica. Es
posible que la calidad del sonido no sea la óptima si los terminales de
tornillo quedasen sueltos.
Nota: Al utilizar un par de altavoces, utilice altavoces que tengan una
impedancia nominal entre 4 y 8 Ohmios. Al utilizar dos pares de
altavoces, utilice altavoces que tenga una impedancia nominal entre 6
y 8 Ohmios.
Transmisor de IR (infrarrojos)
5
Permite el uso de comandos de IR modulados en sistemas multi-room que
serán recibidos por el amplificador. Los comandos aquí recibidos no van
conectados en bucle de salida fuera del bus de control. Consulte la
sección "Instalación personalizada" para obtener más información.
Multi-Room
azur 640A Integrated Amplifier V2.0
6
IR1
IR3
Control Bus
Keypad 1
Keypad 2
In
IR2
IR4
International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd
11
Rec Out 2
DMP / MP3
DVD
Tuner / DAB
CD
Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir.
Achtung
Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.
Out
7
Left
Right
Aux
Tabla de contenido
