Página 2
Tabla De Contenido CXA61/81 Amplificador Integrado ................................... Introducción ..........................................¿Qué se Incluye en el CXA61/81? .................................... Controles del panel delantero ....................................Conexiones del panel posterior ....................................Mando a distancia ........................................Conéctate ..........................................Conexiones avanzadas ......................................Menú de Configuración ......................................Bluetooth ..........................................
Página 3
CXA61/81 Amplificador Integrado Last updated: May 26, 2022 09:47. Revision #4900 Manual Del Usuario...
Página 4
Esta guía está pensada para facilitar y simplificar al máximo la instalación y el manejo de este producto. La exactitud de la información contenida en este documento ha sido cuidadosamente verificada a la fecha de su impresión. No obstante, la política de mejora continua de Cambridge Audio implica que los diseños y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Página 5
Mando a Distancia 3 Baterías AAA Cable de alimentación del Reino Unido (fusionado 5A) (Dependiendo del país en el que se compró el CXA61/81). Cable de alimentación de la UE (fusionado CXA61) (Dependiendo del país en el que se compró el CXA61/81).
Página 6
20 minutos de inactividad. Consulta la sección 'Menú de configuración' para obtener más detalles. 2. Entrada MP3 (solo CXA61) - Te permite conectar un dispositivo de audio portátil, como un teléfono inteligente, directamente en la parte frontal de la unidad mediante el conector jack estéreo de 3,5 mm.
Página 7
escuchar. Notas: Al pulsar el botón de Bluetooth/USB se alternará entre las dos entradas. El Audio USB se muestra por el símbolo que se ilumina en color naranja y la fuente Bluetooth se muestra por el símbolo que se ilumina en color azul. No habrá...
Página 8
Conexiones del panel posterior Last updated: June 6, 2022 08:41. Revision #4892 1. Toma de corriente CA - Una vez finalizadas todas las conexiones del amplificador, conecta el cable de alimentación CA a un enchufe apropiado y enciende el equipo. El amplificador ya está listo para su uso. 2.
Página 9
Hay dos sets de terminales de altavoz disponibles: A (terminales del altavoz principal) B (terminales del altavoz secundario). Conecta los cables del altavoz del canal izquierdo a los terminales izquierdos del CXA y los cables del altavoz del canal derecho a los terminales derechos del CXA.
Página 10
16-24 bits hasta 96 kHz (TOSLINK no se recomienda a frecuencias de muestreo de 192 kHz). Nota: Para obtener los mejores resultados de tu sistema, recomendamos utilizar únicamente interconexiones Cambridge Audio de alta calidad. Esto garantizará...
Página 11
Mando a distancia Last updated: June 1, 2022 09:30. Revision #4891 El mando a distancia CXA duplica las funciones de control del panel frontal y también puede controlar otros productos de la serie CX. Deben instalarse las pilas AAA incluidas antes de poder usar el mando a distancia. Los botones del auricular funcionan como se describe a continuación: 1.
Página 12
Conéctate Last updated: June 1, 2022 09:34. Revision #4890 Cuando diseñamos nuestros amplificadores, incluimos funciones que te permiten conectar tu sistema de diversas maneras. La inclusión de funciones como las conexiones de previo y altavoz B te permiten configurar tu sistema de manera flexible en función de tus requisitos. Nota: Cuando uses un conector tipo banana, asegúrate de que los terminales del altavoz estén completamente ajustados antes de insertar el enchufe.
Página 13
Conexiones de Altavoces B Las conexiones para Altavoces B en la parte trasera del amplificador permiten utilizar un segundo juego de altavoces (por ejemplo, unos altavoces situados en otra habitación). El botón de Altavoz A/B del panel frontal se desplaza por la selección de solamente el altavoz A, solamente el altavoz B y el altavoz A y B juntos.
Página 14
Conexiones de audio balanceadas (solo para CXA81) El siguiente diagrama muestra cómo conectar el CXA81 al reproductor de Red CXN usando las entradas de Audio Balanceadas a través de conectores XLR de tres pines. El CXA81 también puede conectarse a fuentes de otras marcas con salidas balanceadas. Las conexiones balanceadas de un sistema de audio están diseñadas para eliminar el ruido eléctrico de los cables de corriente, etc.
Página 15
Esto puede provocar pérdidas de sonido y fallas. Si este es el caso con tu CXA, el 'Modo TV' deberá estar activado dentro del amplificador. El número de serie de tu CXA61 y CXA81 indicará si el 'Modo TV' ya está preinstalado o si se requerirá una instalación manual.
Página 16
Con el CXA cambiado a USB Audio Class 1, el CXA funcionará con Windows 7 o superior y aceptará audio de hasta 24 bits / 96 kHz. Con el CXA cambiado a USB Audio Class 2, el CXA necesita que sea cargado el Controlador USB Audio 2.0 de Cambridge Audio, y luego podrá...
Página 17
¿Cómo puedo instalar el controlador de Audio USB más reciente para el CXA61/81? Para instalar el controlador de Audio USB más reciente para tu CXA61/81, sigue los siguientes pasos: 1. Descarga el controlador correcto para tu sistema operativo Windows desde https://techsupport.cambridgeaudio.com/hc/en-us/articles/207434895-Windows-Audio-USB-Class-2-Driver-...
Página 18
4. Espera el progreso de la instalación, haz clic en Siguiente y luego en Finalizar para completar la instalación. 5. Confirma la instalación abriendo el Panel de Control CA y verifica la versión del controlador. Cómo conectar una Apple Mac al CXA a través de la entrada de Audio USB No se requieren controladores adicionales.
Página 19
Linux, nosotros no suministramos esto. Nota: No es posible conectar una unidad USB o HDD directamente al CXA61/81 a través de la entrada ‘USB Audio’. La entrada 'USB Audio' en el CXA61/81 solo admitirá una conexión directa con un PC o Mac. Sin embargo, podrás utilizar uno de nuestros reproductores de reden combinación...
Página 20
Menú de Configuración Last updated: June 6, 2022 08:54. Revision #4888 Para entrar en el menú de Configuración 1. Pon el CXA en modo de espera (Standby). 2. En el modo de espera (Standby), mantén presionado el botón del Altavoz A/B hasta que las luces A/B parpadeen alternativamente y las fuentes A1-A4 se enciendan.
Página 21
Función de Ajuste A3 activado: se activa la función de ajuste. Se reduce el nivel de volumen si se detectan distorsiones de recorte en la señal. A3 desactivado: se desactiva la función de ajuste. Modo USB A4 encendido: establece el CXA en modo Audio USB Clase 2. A4 apagado: establece el CXA en modo Audio USB Clase 1.
Página 22
Bluetooth Last updated: June 6, 2022 08:55. Revision #4887 Reproducción de audio por Bluetooth Al seleccionar esto permite que el CXA reciba audio por Bluetooth de la mayoría de teléfonos, tabletas y ordenadores portátiles. Emparejamiento Para comenzar a transmitir música de alta calidad desde tu dispositivo, primero deberás emparejarlo con el CXA. Selecciona la fuente Bluetooth en la CXA para entrar en el modo de detección.
Página 23
Si tienes problemas para conectar tu dispositivo Bluetooth al CXA, prueba los siguientes pasos: Asegúrate de que la antena Bluetooth suministrada esté conectada correctamente a la parte posterior de la unidad. El CXA61/81 no podrá conectarse a un dispositivo Bluetooth sin la antena conectada. Intenta desconectar y luego volver a conectar la antena.
Página 24
Bus de Control Last updated: June 6, 2022 08:56. Revision #4896 El Bus de Control permite la sincronización de productos compatibles de Cambridge al encender las unidades. Consulta los siguientes diagramas para conectar la unidad CXA mediante el cable de Bus de Control suministrado. Otra función de este Bus de Control es el uso de la aplicación StreamMagic.
Página 25
CXA con CXN Nota: Sin usar la aplicación StreamMagic para controlar el CXA. Si se apaga o se enciende la unidad CXA, también se apagará o encenderá el dispositivo CXN. Conecta la salida del bus de control de la unidad CXA a la entrada del dispositivo CXN.
Página 26
pero inactivo, el dispositivo se apagará automáticamente después de la hora seleccionada en la APD. Esto apagará todos los demás dispositivos conectados, debido a la conexión del Bus de Control. Si no deseas que los dispositivos entren en modo de espera automáticamente, te recomendamos que desactives la función APD en cada dispositivo.
Página 27
Last updated: June 6, 2022 08:58. Revision #4897 Cambridge Audio ha desarrollado un sistema de protección patentado para garantizar la fiabilidad y durabilidad de sus amplificadores y de los altavoces a los que están conectados. Este sistema de protección consta de cinco métodos principales de protección: 1.
Página 28
Ambos amplificadores pueden ser utilizados con altavoces con una impedancia de entre 4 y 8 Ohmios. Las salidas del CXA61 son de 60W RMS en 8 Ohmios y 90W RMS en 4 Ohmios, mientras que las salidas del CXA81 son de 80W RMS en 8 Ohmios y 120W RMS en 4 Ohmios.
Página 29
• Si estás conectando un PC y utilizando el CXA en USB Audio Class 2, asegúrate de que se haya descargado el controlador USB correcto. El controlador está disponible en https://techsupport.cambridgeaudio.com/hc/en-us/articles/207434895-Windows-Audio-USB-Class-2-Driver-. • Si has descargado un controlador USB 2.0 de Cambridge Audio, asegúrate de que el CXA esté configurado en USB Audio Class 2 en el Menú de Configuración.
Página 30
CXA81: Entrada A1 (balanceada) 50 kOhm Entrada A1-A4 (no-balanceada) 43 kOhm ENTRADAS Balanceada (solo CXA81), No Balanceada, conector MP3 (solo CXA61), SPDIF coaxial, TOSLINK, Bluetooth, Audio USB SALIDAS Altavoces, Auriculares, Salida del Preamplificador, Salida Sub FACTOR DE AMORTIGUACIÓN DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA >110 a 1kHz...
Página 31
PESO CXA81: 8.7 kg (19.1 libras) CXA61: 8.3 kg (18.3 libras)
Página 32
¿Cómo selecciono la entrada de Audio USB en el CXA61/81? Para seleccionar la entrada de Audio USB en el CXA61/81, deberás presionar dos veces el botón Bluetooth / USB Audio que se encuentra en la parte frontal de la unidad.
Página 33
¿Cuál es la frecuencia de cruce en el CXA61/81? El CXA61/81 tiene un filtro de paso bajo de 2,3 kHz aplicado en la salida Sub Out. Esto es para que haya una fase mínima añadida por el CXA en las frecuencias Sub Out.