Antes del uso SU SEGURIDAD Y LA DE TERCEROS ES MUY IMPORTANTE. En este manual o en su producto usted encontrará muchos mensajes importantes de seguridad. Siempre lea y siga los mensajes de seguridad. Todos los mensajes de SEGURIDAD mencionan cuál es el riesgo potencial, cómo reducir la chance de salir herido o lo que pueda ocurrir si las instrucciones no son respetadas.
Identificación de las piezas Unidad interna Toma de aire Panel frontal Filtros especiales Caja de mando Botón de emergencia (On/Off) Display del panel y Botón Encender/Apagar Direccionales horizontales Salida de aire Direccionales verticales Filtro de aire Control remoto Toma de aire Tubos, cables de Unidad externa interconexión y cable...
Identificación de las piezas Funcionamiento y display de la Unidad Interna 1) Indicador de temperatura: Muestra la temperatura de funcionamiento, programada por el control remoto. 2) Indicador de funcionamiento: Muestra que el producto esta funcionando. 3) Indicador de temporizador: Muestra que la funcion temporizador (timer) ha sido activada.
MANDO
A
D ISTANCIA El mando a distancia transmite señales al sistema. :
Botón
d e
E NCENDIDO APAGADO A l
p ulsar
e ste
b otón,
e l
aparato
...
Página 7
• Cómo colocar las baterías • Retire la tapa de las pilas en el sentido de la flecha. • Introduzca las pilas nuevas, cerciorándose de que coincidan los polos (+) y (-). • Vuelva a instalar la tapa, deslizándola otra vez a su posición. Nota: •...
Instrucciones de instalación Diagrama de instalación La distancia del techo debe ser más de 15 cm La distancia de la pared debe ser más de 5 cm La distancia de la pared debe ser más de 5 cm La distancia del piso debe ser más de 2,3 m La distancia de la toma de aire de la pared debe...
Instrucciones de instalación Elija el mejor lugar Unidad interna Lugar para instalar la unidad interna La longitud del Riesgo de explosión tubo es 15 m como máximo Mantenga productos tales como gasolina o garrafas de gas, lejos del acondicionador de aire. No seguir este consejo puede causar la muerte, choque electrico, incendio.
Instrucciones de instalación Instalación de la unidad interna Riesgo de lesion por exceso de peso Son necesarias por lo menos 2 personas para mover e instalar su aire acondicionado. Pase el El cable sale No seguir este consejo puede causar accidentes cable por de aquí...
Página 11
Instrucciones de instalación • Aislamiento térmico de las uniones de los tubos: Envuelva las uniones de los tubos con materiales aislantes y luego envuelva con cinta de vinilo. Envuelva con cinta de vinilo Aislamiento térmico • Aislamiento térmico de los tubos: Cubra los tubos de cobre con material aislante de polietileno de más de 6 mm de espesor.
Instrucciones de instalación Conexión de la tubería: a. Conecte la unidad interior con dos pinzas. Preste especial atención a la torsión permitida como se muestra debajo para evitar que las tuberías, los conectores y tornillos se deformen o dañen. b. Pre-ajústelos con los dedos en primer lugar y luego use las pinzas. c.
Página 13
Instrucciones de instalación 6009BC 6012BC En los modelos es necesario retirar la tapa de acceso en la parte inferior del panel frontal conforme las siguientes recomendaciones: • Caja de bornes de entrada de energía Dispuesta en la parte inferior del panel frontal. Posee 3 bornes identificados (T-Tierra / N –...
Página 14
Instrucciones de instalación 2- Unidad externa Unidad externa • Remueva el tornillo para retirar la puerta de acceso a la caja de mando. Conecte los conductores a los terminales en la caja de mando uno por uno, en el modo indicado. •...
Instrucciones de instalación Instalación eléctrica para los modelos 6018BC Unidad interna Riesgo de choque eléctrico Panel frontal Retire el enchufe del tomacorriente o desconecte el disyuntor antes de realizar cualquier servicio de instalación, limpieza o mantenimiento. Recoloque todas las partes antes de conectar el producto.
Página 16
Instrucciones de instalación 6018BC Esquema de conexiones para los modelos Modelos Frío-Calor En el caso de necesitar aumentar el largo del cable, Unidad interna Unidad externa debe estar atento a la correcta polaridad de los mismos (igual posición). La inversión de polaridades puede causar dañ...
Instrucciones de instalación Instalación eléctrica residencial • Verifique en la tabla abajo la sección y la longitud máxima del alambre para la red eléctrica Riesgo de choque eléctrico que va a alimentar su Aire Acondicionado. Conecte el producto en un circuito con polo a tierra.
Instrucciones de instalación Tomacorriente • En el caso de utilizar cable de alimentación, conecte su producto a un tomacorriente exclusivo con el mismo patrón del enchufe de su producto. • Nunca conecte su producto utilizando extensiones o adaptadores tipo “T”. Este tipo de conexión puede generar sobrecarga en la red eléctrica perjudicando el funcionamiento del producto y terminando en riesgo de accidentes con fuego.
Página 19
Instrucciones de instalación Como proceder en el vacío de los tubos de conexión de la unidad interna con la unidad externa: 1) Afloje y retire la tapa de la válvula de servicio (situada en la válvula de 3 vías). 2) Conecte la manguera (de baja presión) del conjunto manifold en la válvula de servicio. Obs.: Conecte la extremidad de la manguera que posee el terminal accionador del ventil de la válvula de servicio.
Instrucciones de instalación Válvulas de la unidad externa Nota: Tapas y registros: abrir en sentido anti-horario Tubos de interconexión con la unidad interna Tubo menor (4) Tubo mayor Tuerca arandela (4) Válvula de 2 vias Registro (8) y (13) Válvula de 3 vias Registro (12) Válvula de servicio (tapa...
Página 21
Instrucciones de instalación Este producto contiene gas refrigerante R410A. Características del refrigerante R410A: El R410A es un gas ecológico, ya que no ataca a la capa de ozono. Es una mezcla de gases casi azeotrópica, o sea, en fase liquida es un gas homogéneo, pero en la fase gaseosa, no mantiene una mezcla uniforme.
INSTRUCCIONES
D E
F UNCIONAMIENTO MODOS DE FUNCIONAMIENTO Selección de modo Cada vez que se pulsa el botón MODE, el modo de funcionamiento cambia en secuencia: REFRIGERACIÓN à DESHUMIDIFICACIÓN à SÓLO VENTILACIÓN àCALEFACCIÓN IMPORTANTE: El modo Calefacción NO está disponible en el acondicionador de sólo refrigeración. Modo “VENTILACIÓN”...
Instrucciones de funcionamiento Control de la dirección del flujo de aire El flujo de aire vertical se ajusta de manera automática en cierto ángulo, según el modo de funcionamiento tras encender la unidad. Dirección del flujo La dirección del flujo de aire Modo de funcionamiento del aire también puede ajustarse a...
Instrucciones de funcionamiento Modo 6th Sense Si se pulsa el botón , la unidad pasa directamente al funcionamiento mediante lógica difusa, con independencia de que la unidad esté encendida o apagada. En este modo, la temperatura y la velocidad del ventilador se ajustan de manera automática en función de la temperatura ambiente real.
Instrucciones de funcionamiento Función del temporizador Esconveniente ajustar el temporizador de encendido al salir de casa por la mañana para disfrutar de una agradable temperatura ambiente al volver. También se puede desconectar el temporizador de noche para disfrutar de un sueño agradable. Como ajustar el temporizador.
Instrucciones de funcionamiento Modo Sueño El modo Sueño puede fijarse en los modos de refrigeración o calefacción. Esta función ofrece un entorno más cómodo para las horas de sueño. En modo Sueño • El aparato se apaga automáticamente después de funcionar durante 8 horas. •...
FUNCIÓN “AROUND U” FUNCIÓN “AROUND U” La función “AROUND U” es otro diferencial del nuevo Aire Acondicionado Split Whirlpool. Con apenas un toque es posible regular la temperatura del ambiente en el mismo lugar en donde Usted se encuentra. El aparato posee 2 sensores de temperatura (uno en la unidad ON/OFF interna y otro en el control remoto).
Mantenimiento Riesgo de choque eléctrico Retire y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento o limpieza. No seguir este consejo puede causar la muerte, incendio o choque eléctrico. Mantenimiento del panel frontal Mantenimiento del panel frontal Mantenimiento del panel frontal Mantenimiento del filtro de aire Corte el suministro de...
Ambiente Saludable (filtros especiales) Los acondicionadores de aire split Whirlpool presentan etapas de filtrado adicionales con materiales especialmente diseñados, no sólo para eliminar partículas nocivas del aire, sino también para emitir y distribuir iones que hacen que el aire que Usted respira sea más saludable.
Medidas de descarte Whirlpool procura siempre utilizar embalajes cuyas partes sean de fácil separación, así como de materiales reciclables. Por lo tanto, los embalajes como las cuñas de EPS (poliestireno expandido), bolsas plásticas y otros materiales que constituyen el embalaje deben ser descartadas correctamente, siendo que son reciclables, no deben ser descartados en el suelo, río u otros...
Protección Contaminación acústica • Instale el aire acondicionado en un lugar que pueda sostener su peso para que funcione más silenciosamente. • Instale la unidad exterior en un lugar donde el aire liberado y el ruido del funcionamiento no molesten a sus vecinos. •...
Resolución de problemas Los siguientes casos no siempre pueden representar un mal funcionamiento, por favor , verifíquelo antes de pedir reparación: Problema Análisis • Si el activador del protector o fusible está fundido. No funciona • Por favor, espere 3 minutos y comience nuevamente, el dispositivo protector puede estar impidiendo que la unidad funcione.
Notas Se deberá tener en cuenta que el Kit de Accesorios incluye: Para todos los modelos: • Un control remoto. • Seis tornillos. • Seis tarugos. • Dos tuercas chicas para interconexión de caños. • Dos tuercas grandes para interconexión de caños. •...
Página 35
La empresa se reserva el derecho de realizar cambios y modificaciones en esta publicación o en el producto, sin necesidad de previo aviso.