A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS…………..…....3 SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE....5 Requisitos eléctricos............6 Desempaque el acondicionador de aire......6 PREPARATIVOS PARA EL USO…………………....7 IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS………………....8 FUNCIONAMIENTO Y PANTALLA………………....9 MANDO A DISTANCIA……………………………....10 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO……....12 MANTENIMIENTO…………………………………....
Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
Requisit os d e cable ado Fusib le d e Mode lo (Cable t ipo uso r ud o) r e t ar do WA3011Q WA4011Q 15 A WA3022Q WA3111Q 3 co n d uct o r es. Calib r e...
Antes de utilizar el acondicionador de aire, cerciórese de comprobar y preajustar lo siguiente: • Mando a distancia El mando a distancia tiene la capacidad y está diseñado para cubrir las funciones de modelos con bomba calorífica y sólo frío. Si el acondicionador de aire que usted adquirió...
A Entrada de aire G Persiana de ajuste vertical M Salida de aire B Panel frontal H Filtro de aire N Filtro de carbón (optativo) C Persiana de ajuste horizontal Mando a distancia O Filtro electrostático (optativo) D Salida de aire Entrada de aire...
Indicador de Modo de Sueño Se enciende cuando la unidad está en modo de sueño. Indicador y Monitoreo del Filtro Parpadea cuando el filtro necesita ser limpiado después de 240 horas de uso. El indicador parpadea para recordar al usuario de realizar la limpieza del filtro y a su vez.
Página 11
Como colocar las pilas (incluidas) • Retire la tapa de las pilas en el sentido de la flecha. • Introduzca las pilas nuevas, cerciorándose de que coincidan los polos (+) y (-). • Vuelva a instalar la tapa, deslizándola otra vez a su posición. Nota: •...
Botón CLOCK Para ajustar la hora real, pulse el botón CLOCK, a continuación con los botones ajuste la hora correcta y pulse de nuevo el botón CLOCK para definir el ajuste. Modo de temporizador Es conveniente ajustar el temporizador de encendido con los botones TIMER ON/OFF al salir de casa por la mañana para disfrutar de una agradable temperatura ambiente al volver.
ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el aparato del suministro eléctrico antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento o limpieza. No derrame líquidos directamente sobre el aparato. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. Mantenimiento del panel frontal 1.
Contaminación acústica • Instale el acondicionador de aire en un lugar que soporte bien su peso para lograr un funcionamiento silencioso. • Instale la unidad exterior en un lugar en el que la expulsión de aire y el ruido del funcionamiento no moleste a los vecinos. •...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Usted puede resolver fácilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrándose el costo de una llamada de servicio. Pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda. PROBLEMA COMPRUEBE •...
V NOTA: • La figura anterior no es más que una representación de la unidad; es posible que no coincida con el aspecto externo de la unidad que ha adquirido. • La instalación sólo deberá realizarla personal autorizado, de acuerdo con las normas vigentes sobre cableado eléctrico.
Página 21
Unidad interior Cantidad adicional de Largo de tubería al Límite permitido de Límite de diferencia Modelo gas refrigerante empacar (m) tubería (m) en elevación (m) requerida (g/m) WA3011Q WA4011Q WA3111Q WA4111Q WA3211Q WA4211Q WA3022Q WA3122Q WA3222Q...
Instalación de la unidad interior 1. Instalación de la placa de montaje • Elija una ubicación para instalar la placa de montaje, teniendo en cuenta la posición de la unidad interior y la dirección de la tubería. • Ajuste la placa de montaje en sentido horizontal con una regla de nivel horizontal o una plomada. •...
Página 23
Apriete primero con los dedos y utilice a continuación las llaves de tuercas. Ancho Par de Espesor Modelo Tamaño del tubo apriete mínimo tuerca WA3011Q WA4011Q WA3111Q Lado de líquido (¼” inch) 1,8 kg/m 17 mm WA4111Q WA3022Q WA3122Q WA3211Q Lado de líquido (3/8”...
Página 24
Instalación de la unidad exterior 1. Instale la boquilla y la manguera de desagüe (sólo en modelos de bomba calorífica) La condensación desagua por la unidad exterior cuando el aparato funciona en modo Calefacción. Se recomienda instalar una manguera de desagüe conectada a la boquilla para dirigir el agua de la condensación.
NOTAS: • Lea este manual antes de instalar y utilizar el aparato. • No permita la entrada de aire en el sistema de refrigeración ni descargue refrigerante cuando desplace el acondicionador de aire. • Al cargar refrigerante en el sistema, asegúrese de cargarlo en estado líquido. De lo contrario, la composición química del refrigerante en el interior del sistema puede cambiar y afectar el rendimiento del aparato.
• Cerciórese de que el color de los cables de la unidad exterior y el número de terminal coincidan con los de la unidad interior. • La fuente de alimentación o suministro eléctrico en todos los modelos se conecta desde la unidad interior (evaporador), con un disyuntor. Para modelos: WA3011Q, WA3111Q , W A3211Q, WA3022Q, WA3122Q, WA3222Q...
Para modelos: WA4011Q, WA4111Q, WA4211Q. Bomba calor í fica í fica Unidad Interior Placa de terminales frontales unidad evaporadora Placa de terminales laterales unidad evaporadora N 1L 2L 3L Suministro eléctrico Para modelos 220V~: L = L1 N = L2 = Tierra física Unidad Exterior N 1L 2L 3L...
Dirección de la tienda __________________________________ En México Teléfono de la tienda ___________________________________ Llame a Whirlpool Service sin costo alguno al: Guarde este manual y la nota de compra juntos para 01-800-83 00 400 referencia futura.
Si usted reside en México y su ACONDICIONADOR DE AIRE falla: 1. Llame a nuestro número telefónico gratuito de Whirlpool Service al 01 800 8 300 400, de Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y los Sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. (Hora oficial del centro). Las instalaciones de Whirlpool Service están ubicadas en Antigua Carretera a Roma Km.