Tabla de contenido
Reguladores de Gas Licuado de Petróleo (GLP)
Series R222, R232, y R122H
• Sistema con regulador equivocado o sin regulador.
• Corrosión interna o externa.
• Regulador inundado; agua en la caja de resortes;
regulador sumergido en tanques bajo tierra
• Antigüedad del regulador.
• Cualquier otra condición que pudiera causar un escape
descontrolado de gas.
No hacer lo arriba mencionado puede ser causa de
lesiones personales o daños a la propiedad.
Abertura del Desfogue
Asegurarse que el desfogue del regulador, conjunto del
desfogue o el tubo de descarga no estén obstruidos por
barro, insectos, hielo, nieve, pintura, etc. La malla del
desfogue ayuda a evitar la obstrucción, por lo que debe
estar limpia y correctamente instalada.
Agua Dentro de los Reguladores Debido a Inundación,
Condiciones del Clima o el Nivel Freático en Sistemas
Bajo Tierra
Reemplazar todo regulador que se haya inundado o se haya
sumergido debajo del nivel de la mesa de agua en un tanque
subterráneo, que haya tenido agua en su caja de resortes o
muestre evidencia de corrosión externa o interna. Se puede
verificar la corrosión interna en la porción de segunda etapa
de un R222 e R232 quitando la tapa de cierre y, con la ayuda
de una linterna, observando la condición del resorte de la
válvula de descarga, el resorte principal y la zona del fuste
del resorte interno. Para hacer un examen más detallado, se
necesitará cerrar el sistema de gas y extraer completamente
el tornillo de regulación. El regulador modelo R122H debe
ser desarmado totalmente por un técnico para ver si tiene
corrosión interna. Observar cuidadosamente los reguladores
instalados con el desfogue en forma horizontal para detectar
señales de corrosión. Corregir toda instalación incorrecta.
Las marcas Fisher y Fisher Regulators son propiedad de Fisher Controls International, LLC. El logotipo Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Todas
las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
El contenido de esta publicación se presenta para usos informativos solamente, y aunque se ha dispuesto de los mejores esfuerzos para asegurar su exactitud, no se debe entender como
garantías expresas o implícitas respecto a los productos o servicios aquí descritos, o su uso o aplicabilidad. Nos reservamos el derecho de modificar o mejorar los diseños o especificaciones
de dichos productos en cualquier momento y sin previo aviso.
Fisher no asume responsabilidad por la selección, uso o mantenimiento de ningún producto. La responsabilidad respecto a la selección adecuada, al uso y al mantenimiento de todo producto
Fisher recae exclusivamente en el comprador.
Emerson Process Management
Fisher Controls International, LLC.
P.O. Box 8004
McKinney, Texas 75070, EUA
Teléfono: 1 (800) 588-5853
Teléfono: 1 (469) 293-4201
©Fisher Controls International, LLC., 2005, 2009; Derechos reservados
Reemplazo de Reguladores
Los reguladores más antiguos tienen mayor posibilidad de
fallas catastróficas debido a piezas desgastadas o corroídas.
Reemplazar reguladores de las series R222, R232 y R122H
de más de 20 años de antigüedad. Otras condiciones del
servicio o del ambiente pueden requerir reemplazo del
regulador antes de que transcurran 20 años. Los reguladores
instalados en sistemas bajo tierra y donde están expuestos
a aire salino (en zonas costeras) se deben inspeccionar
anualmente para localizar corrosión externa e interna y
pueden necesitar ser reemplazados más pronto. Para ver
más información, referirse al boletín Fisher Bulletin LP-32.
Reparación de Reguladores
Antes de volverlos a poner en servicio se debe verificar la
operación correcta de reguladores que han sido desarmados
para repararlos. Solamente se deben utilizar piezas
fabricadas por Fisher para reparar reguladores Fisher. En
toda correspondencia con la fábrica asegurarse de incluir el
número de modelo del regulador.
El modelo, tamaño del orificio, y alcance del resorte
se encuentran en una etiqueta adherida al fuste del
resorte. La fecha de fabricación está estampada en el
regulador. Proporcione siempre esta información en toda
correspondencia con su distribuidor Fisher respecto a
reemplazo de piezas o asistencia técnica. Si se hicieran
cambios de la estructura, asegurarse de que también se
cambien los letreros del regulador para que muestren
los cambios efectuados más recientemente.
Tabla de contenido
