Operation
42
If you should run out of labels while printing, DO NOT
turn the power switch OFF (0) while reloading or data
loss may result. The printer will automatically resume
printing when a new label roll is loaded.
Si un rouleau d'étiquettes se termine en cours
d'impression, NE METTEZ PAS l'imprimante hors
tension pour remettre en place un autre rouleau, vous
pourriez perdre des données. L'imprimante reprend
automatiquement l'impression dès la mise en place d'un
nouveau rouleau.
Wenn Ihnen während des Druckens die Etiketten
ausgehen, schalten Sie den Netzschalter NICHT auf
OFF (0), während Sie Etiketten nachladen, weil Ihnen
ansonsten Daten verlorengehen könnten. Der Drucker
nimmt den Druckvorgang automatisch wieder auf,
nachdem eine neue Etikettenrolle eingelegt worden ist.
Si durante la impresión se acaban las etiquetas, al volver
a cargar NO ponga el interruptor de alimentación en
OFF (0), puesto que de lo contrario podría producirse
una pérdida de datos. La impresora reanudará
automáticamente la impresión al cargar un nuevo rollo
de etiquetas.
980003-100 Rev. B