Tabla de contenido
Teléfono de oficina GSM GDP-04
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
JabloCOM está mejorando el programa de teléfono GDP-04 así como el programa de gestión de llamadas de forma continua.
Si detecta un comportamiento incorrecto del teléfono, por favor, utilice Actualizar el firmware del dispositivo del JabloSuite SW y
compruebe si utiliza el último programa disponible (menú Herramientas -> Actualizar el firmware del dispositivo). Las instrucciones
detalladas de la actualización así como la última versión de JabloSuite podrá encontrarlas en nuestro portal -
www.jablocom.com/support.
Problema / mensaje de error
I
n
t
r
o
d
u
c
i
r
S
I
M
I
n
t
r
o
d
u
c
i
r
S
I
M
E
r
r
o
r
S
I
M
E
r
r
o
r
S
I
M
R
e
g
i
s
t
r
o
d
e
l
a
r
e
d
f
R
e
g
i
s
t
r
o
d
e
l
a
r
e
d
f
E
j
e
c
u
c
i
ó
n
d
e
l
a
f
u
n
c
E
j
e
c
u
c
i
ó
n
d
e
l
a
f
u
n
c
f
a
l
l
i
d
a
f
a
l
l
i
d
a
C
ó
d
i
g
o
U
S
S
D
d
e
n
e
g
a
d
o
C
ó
d
i
g
o
U
S
S
D
d
e
n
e
g
a
d
o
r
e
d
r
e
d
I
n
c
a
p
a
z
d
e
p
r
o
c
e
s
a
r
I
n
c
a
p
a
z
d
e
p
r
o
c
e
s
a
r
F
a
l
l
o
d
e
l
e
n
v
í
o
F
a
l
l
o
d
e
l
e
n
v
í
o
E
r
r
o
r
d
e
l
í
n
e
a
a
n
á
l
o
E
r
r
o
r
d
e
l
í
n
e
a
a
n
á
l
o
d
e
s
a
c
t
i
v
a
d
a
d
e
s
a
c
t
i
v
a
d
a
E
r
r
o
r
E
r
r
o
r
I
n
d
i
c
a
c
i
ó
n
i
n
c
o
r
r
e
c
t
I
n
d
i
c
a
c
i
ó
n
i
n
c
o
r
r
e
c
t
E
r
r
o
r
i
n
t
e
r
n
o
d
e
l
n
ú
E
r
r
o
r
i
n
t
e
r
n
o
d
e
l
n
ú
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Dimensiones
Pantalla
Agenda telefónica
Memoria de texto de SMS
Historial de llamadas
Tonos de llamada
Marcado de SMS
Marcado rápido
Temperatura de funcionamiento
Adaptador de alimentación CA
Batería de seguridad
Sistema GSM
Antena
Conexión de datos
Parámetros de audio
Llamada en manos libres
Idioma
Línea telefónica análoga
JM50906_ES.doc
Solución
Su tarjeta SIM no está ubicada en el soporte SIM correctamente o el teléfono no
acepta este tipo de tarjeta SIM. Compruebe si la tarjeta SIM está ubicada en el
soporte correctamente o póngase en contacto con el proveedor de servicio GSM.
El teléfono no puede funcionar con la tarjeta SIM introducida. Deberá utilizar una
tarjeta SIM de otro proveedor GSM en un teléfono bloqueado por SIM. Póngase en
contacto con su proveedor de servicios GSM.
a
l
l
i
d
o
a
l
l
i
d
o
La red se niega a registrar su tarjeta SIM en la red. Póngase en contacto con su
proveedor de servicios.
i
ó
n
i
ó
n
La red no realizó correctamente el mando USSD que envió. Compruebe la sintaxis de
la orden o póngase en contacto con su proveedor de servicios.
p
o
r
l
a
p
o
r
l
a
La red rechazó el mando USSD durante el diálogo USSD. Repita el envío de la orden o
póngase en contacto con su proveedor de servicios.
Existe un conflicto entre su solicitud y el estado actual del teléfono, por ejemplo,
durante la importación de la agenda a partir de SIM. Repita su solicitud.
Su mensaje de texto no se envió a la red correctamente. Compruebe el número de
teléfono e inténtelo de nuevo. Si el error se repite, póngase en contacto con su
proveedor de servicios.
g
a
-
g
a
-
Problema posible en el teléfono análogo unido. Desconecte el adaptador de
alimentación GDP-04, compruebe su teléfono análogo y su cable y vuelva a
conectar el adaptador de alimentación al GDP-04.
Indicación errónea o acción fue realizada, por ejemplo, un código de servicio
incorrecto o un mando de herramienta SIM incorrecto. Confirme que está utilizando
un código correcto.
a
a
Se ha indicado un PIN incorrecto. Indique uno correcto.
m
e
r
o
m
e
r
o
Error interno del teléfono. Apague el teléfono, desconecte la batería interna durante
10 segundos y a continuación, vuelva a conectar el teléfono de nuevo. Si el error se
repite, devuelva el teléfono para su reparación.
230x220x100 mm, 920 g
LCD gráfica iluminada, resolución de 132x65 puntos, 82x40 mm
500 nombres y 1000 números
Memoria de 32 kB para el almacenamiento de SMS (50 mensajes recibidos + 50 mensajes enviados + 100 en la
capacidad de memoria SIM)
Memoria para 100 registros: historial de llamadas entrantes, salientes y perdidas
20 melodías exclusivas
Teclado integrado QWERTY
6 teclas de memoria (de hasta 12 números), etiquetado de registros
-10 °C hasta + 55 °C; 25 hasta 75 % humedad
100 – 240 V AC-50 hasta 60 Hz, 12 V/1 A DC
Batería de LiIon o LiPoly, 1100mAh
900/1800/1900 MHz o 850/1800/1900 MHz sistema de tres bandas (véase la etiqueta del producto), conforme
con la fase GSM 2/2 +
Antena GSM integrada +2.15dbm para EGSM900/DCS1800 o bandas GSM850/PCS1900
GPRS clase 10: máx. 85.6 kbps, CS1, CS2, CS3 y CS4
Cancelación de eco, reducción de ruido, codificación de audio HR, FR, EFR y AMR
Altavoz y micrófono integrado
Soporte multi-idiomas – paquete de idiomas a descargar
Teléfonos análogos estándar (para PSTN) o línea principal de PBX, soporte del ID de emisor de llamada, DTMF
14
Manual del usuario
Tabla de contenido
