Tabla de contenido
Перед самым первым включением |
İlk kullanımdan önce |
Преди първата употреба
Снять защитную пленку |
Zdjąć folie ochronne
Îndepărtaţi învelişul de protecţie
Выбор единицы измерения |
Alegeţi unitatea
| Избиране на единицата за мерене
kg
kg
lb
Индикация |
Wyświetlanie
Semnale indicate
| Индикация
Заменить батарею
Wymienić baterie
Pil değiştir
Înlocuiţi bateria
Сменя на батериите
Перегрузка (более 150 кг)
Przeciążenie (ponad 150 kg)
Fazla yük (150 kg üzerinde)
Suprasarcină (peste 150 kg)
Свръхтегло (повече от 150 кг.)
54
Przed pierwszym użyciem
Inainte de prima intrebuintare
|
| Koruyucu folyoları çıkartınız |
| Отстранете защитното фолио
Wybrać jednostkę
| Ölçüm birimini seçiniz |
lb
1x нажать
2x нажать
1x nacisnąć
2x nacisnąć
1x bas
2x bas
1x apăsaţi
2x apăsaţi
1x натисни
2x натисни
| Göstergeler |
|
Эксплуатация |
Modul de utilizare
1
Взвешивание |
2
Встаньте на весы, дождитесь окончания измерения
Stań na wagę, odczekaj do zakończenia pomiaru
Baskülün üzerine çıkın, ölçüm tamamlanana kadar bekleyin
Urcaţi pe cântar, așteptaţi până când analiza s-a făcut
Стъпете върху везната, изчакайте, докато измерването завърши
Весы включаются при прикосновении пальцем либо автоматически, если на них встать.
Włącz wagę, dotykając jej lub automatycznie, stając na niej.
Baskülü hafifçe dokunarak veya otomatik olarak üzerine çıkarak çalıştırın.
Porniţi cântarul prin apăsare sau porniţi automat prin urcare pe cântar.
Включване на везната чрез почукване или автоматично чрез стъпване отгоре.
Устройство автоматически выключается через 6 секунд.
Urządzenia wyłącza się automatycznie po ok. 6 sekundach.
Cihaz yakl. 6 saniye sonra otomatik olarak kapanır.
Aparatul se oprește în mod automat după 6 secunde.
Уредът се изключва автоматично след ок. 6 секунди.
Użycie
| Kullanımı |
| Използване
Установить прибор прямо на твердую поверхность
Postawić równo na twardym podłożu
Sert bir yüzey üzerine düz bir şekilde koyun
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plată şi dură
Поставете хоризонтално върху твърда основа
Ważenie
| Tartmak |
Cîntărire
| Измерване
Определить по табло вес
Odczytaj ciężar
Ağırlığın okunması
Citiţi greutatea
Отчита се теглото
55
Tabla de contenido
