Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Imported from China by:
©Copyright LOTRONIC 2015
LED-CUBES WITH BLUETOOTH FUNCTION
CUBES A LED AVEC FONCTION BLUETOOTH
LED-WÜRFEL MIT BLUETOOTH FUNKTION
LED-KUBUSSEN MET BLUETOOTH FUNCTIE
CUBO LED COM FUNÇÃO BLUETOOTH
CUBO LED CON FUNCION BLUE TOOTH
CUB CU LED CU FUNCTIE BLUETOOTH
LED KOCKA Z BLUETOOTH FUNKCIJO
Ref.: LED-CUBE2020 / 3535 / 4040
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE USO
MANUAL DE UTILIZARE
NAVODILA ZA UPORABO
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9
1480 SAINTES
BELGIUM
LED-CUBE Manual
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ibiza Light LED-CUBE2020
Resumen de contenidos para Ibiza Light LED-CUBE2020
- Página 1 LED-KUBUSSEN MET BLUETOOTH FUNCTIE CUBO LED COM FUNÇÃO BLUETOOTH CUBO LED CON FUNCION BLUE TOOTH CUB CU LED CU FUNCTIE BLUETOOTH LED KOCKA Z BLUETOOTH FUNKCIJO Ref.: LED-CUBE2020 / 3535 / 4040 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 INTRODUCTION This LED-CUBE with Bluetooth music play functions is a multifunction LED colourful scene light. You can select among a large variety of colours and listen to your favourite music via the Bluetooth function. WARNING! - This is not a TOY. Keep it out of the reach of children. - Keep all products away from chemical, any liquid, or heat.
-
Página 3: Operation By Remote Control
Operation by Remote Control NOTE: First remove the small plastic sheet from the battery cover before operation Brightness intensity and speed button: Adjust the speed when in smooth modes. Change brightness intensity when the light is fixed on one single color. ON/OFF button: Press this button to turn on and turn off... - Página 4 Specifications Adapter input......................100 – 240Vac Output: ..........................5V/2A Speaker (LED-CUBE2020) ..........1x 3”/8cm 5W speaker & 1x bass enhancer Speaker (LED-CUBE3535 & 4040) ......1x 4”/10cm 10W speaker & 1x bass enhancer LEDs ............................RGB Charging time ......................... 6 - 8 hours Bluetooth name ......................
- Página 5 CUBE A LED AVEC FONCTION BLUETOOTH Mode d’Emploi Introduction Ce cube à LED avec fonction Bluetooth crée à l’intérieur ou à l’extérieur de la maison une ambiance douce et chaleureuse. Vous pouvez même écouter votre musique favorite sans avoir à passer de câbles. AVERTISSEMENTS! •...
-
Página 6: Fonctions De La Télécommande
Fonctions de la télécommande NOTE: Retirez d’abord la petite pellicule plastique du couvercle de la pile avant utilisation. Réglage d’intensité et de vitesse : Réglez la vitesse lorsque vous êtes en mode Smooth. Changez l’intensité lorsque la lumière est fixée sur une seule couleur. Touche Marche/Arrêt : Appuyez sur le bouton pour allumer/éteindre la lumière. - Página 7 Tension d’entrée de l’adaptateur ................100 – 240Vac Tension de sortie de l’adaptateur: ..................5V/2A Haut-parleurs (LED-CUBE2020) ........1 HP 8cm/5W & 1 excitateur de basses Haut-parleurs (LED-CUBE3535 & 4040) ......1 HP10cm/10W & 1 excitateur de basses LEDs ............................RVB Autonomie de la batterie .....................
- Página 8 LED-CUBE MIT BLUETOOTH FUNKTION BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEITUNG Dieser LED-CUBE mit Bluetooth Funktion schafft innen und außen eine warme, gemütliche Atmosphäre. Sie können unter mehreren Farben und Betriebsarten wählen und Ihre Lieblingsmusik hören, ohne dazu Kabel verlegen zu müssen. WARNUNG! - Das Produkt ist kein SPIELZEUG. Von Kindern fernhalten. - Vor Chemikalien, Flüssigkeiten und Hitze schützen.
-
Página 9: Gebrauch Der Fernbedienung
Gebrauch der Fernbedienung HINWEIS: Zuerst die kleine Plastikzunge vom Batteriefach entfernen. Helligkeits- und Geschwindigkeitstaste: Im Flash- oder Scrollbetrieb (Flash, strobe, fade und smooth) die Geschwindigkeit einstellen. Wenn nur eine feste Farbe leuchtet, die Lichtintensität einstellen. ON/OFF Taste: Hiermit Beleuchtung ein- und ausschalten. Die zuletzt gewählte Betriebsart bleibt im Speicher erhalten, vorausgesetzt dass der LED-CUBE mit Strom versorgt wurde. - Página 10 Technische Daten Adapter Eingangsspannung ..................100 – 240Vac Ausgangsspannung: ....................... 5V/2A Lautsprecher (LED-CUBE2020) ......1x 3”/8cm 5W Lautsprecher & 1x Bass Enhancer Lautsprecher (LED-CUBE3535 & 4040) ..1x 4”/10cm 10W Lautsprecher & 1x Bass Enhancer LEDs ............................RGB Betriebsdauer bei voller Batterie ................4 - 5 Stunden Ladezeit ........................
- Página 11 INTRODUCTIE Deze LED-CUBE met Bluetooth muziek functie is een decoratieve kleurrijke LED verlichting. U kunt tussen verschillende kleuren kiezen en na uw favoriete muziek via de Bluetooth functie luisteren. WAARSCHUWING! - Dit is geen speelgoed. Buiten het bereik van kinderen houden. - Tegen chemische producten, vloeistoffen en hitte beschermen.
-
Página 12: Bediening Via De Afstandsbediening
Bediening via de afstandsbediening LET OP: Verwijder de kleine plastiekfolie van het batterij vak alvorens u de afstandsbediening gebruikt Helderheid en snelheid: Stel de snelheid in tijdens u in Smooth modus bent. Regel de helderheid indien de verlichting op een kleur vastzit. ON/OFF toets: Een keer drukken, om de verlichting aan te schakelen De verlichtingsmodus heeft een geheugen functie. - Página 13 Specificaties Adapter ingang ......................100 – 240Vac Uitgang: ..........................5V/2A Luidspreker (LED-CUBE2020) ........Een 8cm 5W luidspreker & 1 bass enhancer Luidspreker (LED-CUBE3535 & 4040) ....Een 10cm 10W luidspreker & 1 bass enhancer LED’s ............................RGB Gebruiksduur bij volle batterij ..................4 - 5 uren Oplaadtijd .........................6 - 8 uren...
- Página 14 INTRODUÇÃO Este cubo LED contém funções Bluetooth para reproduzir música é uma luz multifunções LED colorido. Pode escolher entre uma grande variedade de cores e ouvir a sua música favorita através da função Bluetooth. AVISO! - Mantenha este equipamento fora do alcance das crianças. - Mantenha todos os produtos químicos longe de qualquer líquido ou de fontes de calor.
- Página 15 Operação por Controlo Remoto NOTE: Primeiro remova o plástico do compartimento das pilhas antes de iniciar a operação. Intensidade de brilho e botão de velocidade: Ajuste a velocidade quando em modo smooth. Altere intensidade de brilho quando a luz está fixa em uma única cor. Botão ON/OFF: Pressione a primeira vez para acender a luz.
- Página 16 Especificações Transformador ......................100 – 240Vac Saída: ............................. 5V/2A Coluna (LED-CUBE2020) ......... 1x Coluna 8cm/5W & 1x potenciador de bass Coluna (LED-CUBE3535 & 4040) ......1x Coluna 10cm/10W & 1x potenciador de bass LEDs ............................RGB Tempo de operação após carregamento ............... 4 - 5 horas Tempo de carregamento ....................
- Página 17 CUB CU LED CU FUNCTIE BLUETOOTH INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE INTRODUCERE Acest CUB cu LED-uri cu functie bluetooth este o sursa de lumina multifunctionala cu LED-uri colorate. Puteti selecta intre o mare varietate de culori si puteti asculta muzica preferata prin functia Bluetooth. ATENTIE! - Aceasta nu este o jucarie.
- Página 18 Functionare telecomanda NOTA: Indepartati intai foita de plastic de sub capacul bateriei inainte de punerea in functiune Buton reglaj intensitate lumina si viteza: Reglati viteza in modul Smooth. Schimbati intensitatea luminii atunci cand sursa de lumina este gata sa emita o singura culoare. Buton PORNIRE/OPRIRE: Apasati odata pentru a porni lumina.
- Página 19 Specificatii Intrare adaptor ......................100 – 240 VAC Iesire: ............................. 5V/2A Difuzor (LED-CUBE2020) ..........1 x difuzor 8cm/5W & 1 amplificator bass Difuzor (LED-CUBE3535 & 4040) ......1 x difuzor 10cm/10W & 1 amplificator bass LED-uri ............................RGB Durata de functionare dupa o incarcare completa ............4 – 5 ore Durata incarcare .........................
- Página 20 LED KOCKA Z BLUETOOTH FUNKCIJO NAVODILA ZA UPORABO UVOD LED-KOCKA z Bluetooth funkcijo za predvajanje glasbe, je več funkcijska LED barvita scenska luč. Izbirate lahko med veliko različnih barv in poslušajte svojo najljubšo glasbo prek funkcije Bluetooth. OPOZORILO! - To ni IGRAČA. Hranite ga izven dosega otrok. - Hraniti vse izdelke stran od kemikalij, vseh tekočin, ali vročina.
- Página 21 Upravljanje z daljinskim upravljalnikom OPOMBA: Najprej odstranite majhno plastično folijo iz pokrova baterije pred delovanjem. Svetlost, intenzivnost in hitrost-gumb: Prilagodite hitrost, ko je v smooth načinu. Spremenite intenzivnost svetlosti, ko je luči določena samo ena barva. ON/OFF gumb: Pritisnite prvič, da vklopite luči. "Light"...
- Página 22 Tehnični podatki Adapter vhod ......................100 – 240V, AC Izhod: ............................. 5V/2A Zvočnik (LED-CUBE2020) ..........1 × zvočnik 8cm/5W in 1 × bas ojačevalec Zvočnik (LED-CUBE3535 & 4040) ......1 × zvočnik 10cm/10W in 1 × bas ojačevalec LED’s ............................RGB Delovni čas po polni napolnjenosti ................
-
Página 23: Cubo De Led Con Funcion Bluetooth
CUBO DE LED CON FUNCION BLUETOOTH Modo de empleo Introducción Este cubo de LED con función Bluetooth crea en el interior o exterior de su hogar un confortable ambiente. Le permite escuchar su música favorita sin la necesidad de tener que pasar cables. ¡ADVERTENCIAS! •... -
Página 24: Funciones Del Mando A Distancia
Funciones del mando a distancia NOTA: Retire la película plástica que cubre la pila antes de su utilización. Ajuste de la intensidad y de la velocidad: Ajuste la velocidad, cuando usted este en modo Smooth. Cambie la intensidad cuando la luz este fija en un solo color. Tecla encendido/apagado: Apriete una primera vez, para encender la luz Una vez encienda el cubo, este se iluminara con el mismo color que quedo cuando se apago. -
Página 25: Mantenimiento
Tensión de entrada del adaptador ................100 – 240Vac Tensión de salida del adaptador:................... 5V/2A Altavoces (LED-CUBE2020) ..........1 Alt 8cm/5W & 1 transductor de graves Altavoces (LED-CUBE3535 & 4040) ......1 Alt 10cm/10W & 1 transductor de graves LEDs ............................RGB Autonomía de la batería .................... -
Página 27: Déclaration Ce De Conformité
: CUBE LUMINEUX AVEC BLUETOOTH Désignation commerciale LED-CUBE2020 / LED-CUBE3535 / LED-CUBE4040 Type ou modè l e: Auxquel s se réf ère cette décl arati on sont conf orm es aux exi gences essenti el l es et aux autres di sposi ti ons perti nentes de : Di recti ve LVD 2006/95/CE - Di recti ve R&...