Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sommario
1.
Visione d'insieme dell'apparec-
chio (ambito della fornitura) .... 34
2.
Istruzioni obbligatorie .............. 35
3.
Sicurezza ................................... 35
3.1 Utilizzo appropriato ..................... 35
sicurezza..................................... 35
3.3 Dispositivi di sicurezza................ 36
3.4 Simboli sull'apparecchio ............. 36
3.5 Simboli nelle istruzioni ................ 36
4.
prodotto ..................................... 36
5.
Trasporto e posizionamento.... 36
5.2 Trasporto dell'apparecchio.......... 37
spostamento ............................... 37
sicurezza..................................... 37
appoggio ..................................... 37
5.7 Spurgo del serbatoio dell'olio...... 37
5.8 Collegamento elettrico ................ 37
5.9 Prima messa in funzione ............ 38
6.
Funzionamento ......................... 38
6.1 Taglio della legna........................ 38
partenza superiore...................... 39
7.
Cura e manutenzione ............... 39
7.1 Cambio dell'olio idraulico ............ 39
7.2 Custodia della macchina............. 40
7.3 Manutenzione ............................. 40
8.
richiesta ................................ 40/59
9.
Riparazione ............................... 40
10. Problemi e anomalie................. 40
11. Dati tecnici................................. 40
2. Istruzioni obbligatorie
Prima di mettere in funzione l'appa-
recchio, leggere le istruzioni pre-
stando particolare attenzione alle
prescrizioni sulla sicurezza.
Se durante il disimballo si riscon-
trano danni prodotti
trasporto,
consultare
mente il rivenditore. Non mettere in
funzione l'apparecchio!
Il
materiale
d'imballaggio
essere smaltito in base alle norme
vigenti, presso un apposito punto di
raccolta rifiuti.
Conservare con cura il presente
manuale, di modo che, all'occor-
renza, sia sempre disponibile per
essere consultato.
Se si presta o si vende l'apparec-
chio, non dimenticarsi di includere il
presente manuale.
3. Sicurezza
3.1
Utilizzo appropriato
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente
per tagliare i pezzi da ardere in confor-
mità con quanto riportato nelle presenti
istruzioni. Qualsiasi altro utilizzo non è
idoneo. Eventuali modifiche apportate
all'apparecchio oppure l'uso di parti non
collaudate o autorizzate dal produttore
possono provocare danni imprevisti
durante il funzionamento.
L'apparecchio è progettato per essere
manovrato
Durante il funzionamento le persone non
addette alla manovra dell'apparecchio
devono tenersi a una distanza adeguata
dallo stesso.
Osservare le dimensioni dei pezzi di
legno lavorabili (vedere il capitolo "Dati
tecnici").
Non
sovraccaricare
usarlo esclusivamente con la potenza
indicata nella sezione "Dati tecnici".
3.2
Istruzioni generali per la
sicurezza
Durante l'uso dell'apparecchio, osser-
vare le seguenti istruzioni relative alla
sicurezza per evitare eventuali pericoli
per le persone e/o danni materiali.
Osservare in particolare le istruzioni
relative alla sicurezza contenute nelle
singole sezioni.
All'occorrenza applicare le disposizioni
di legge o le norme antinfortunistiche
vigenti per l'uso e la manipolazione di
apparecchi spaccalegna.
A
Pericolo generico
Agire con la massima attenzione bad-
ando bene alle azioni svolte e ragio-
nando sempre. Evitare di azionare
l'apparecchio in momenti di scarsa con-
centrazione.
Tenere sempre in ordine l'ambiente di
lavoro per evitare il rischio di incidenti
causati da oggetti fuori posto. Asportare
costantemente i pezzi tagliati lontano
dalla zona di lavoro.
Evitare di assumere posizioni anomale
durante il
lavorando sempre in situazioni di stabi-
immediata-
lità e di equilibrio.
Tenere in debita considerazione gli
effetti dell'ambiente circostante.
deve
Provvedere a una buona illuminazione.
Non utilizzare l'apparecchio in prossimità
di liquidi o gas infiammabili.
Questo apparecchio può essere azio-
nato e utilizzato soltanto da coloro che
conoscono bene gli apparecchi spacca-
legna e sono consapevoli, in qualsiasi
momento, dei pericoli connessi all'uti-
da
una
sola
persona.
l'apparecchio
e
ITALIANO
lizzo degli stessi.
Tenere lontano dall'ambiente di lavoro il
personale non autorizzato ed in partico-
lare i bambini. Le persone sotto i 18 anni
d'età possono utilizzare il presente
apparecchio
soltanto
dell'addestramento professionale e sotto
la supervisione di un istruttore.
Durante il funzionamento, verificare che
nessuno tocchi l'apparecchio e/o il cavo
di alimentazione.
B
Pericolo di scosse elettriche
Affinché la protezione contro gli spruzzi
d'acqua dell'apparecchio sia garantita,
verificare prima di ogni impiego che
interruttori, cavi e prese siano integri
(senza incrinature ecc.).
Utilizzare il cavo di alimentazione esclu-
sivamente per gli scopi a cui è destinato
(cavo di alimentazione non incluso nella
fornitura).
A
Pericolo di ferite e contusioni
per effetto delle parti mobili!
Prima di mettere in funzione l'apparec-
chio, verificare che siano montati tutti i
dispositivi di protezione.
Durante il funzionamento tenersi a
distanza sufficiente dagli elementi strut-
turali in azione.
Prima di qualsiasi intervento di manuten-
zione scollegare l'apparecchio dalla rete
elettrica.
Prima di accendere l'apparecchio (ad
esempio dopo gli interventi di manuten-
zione) verificare che nel suo interno non
siano rimasti degli utensili di montaggio
o degli accessori.
Non
lasciare
l'apparecchio
quando non viene utilizzato.
A
Pericolo causato da modifiche
tecniche e/o uso di parti non collau-
date e approvate dal produttore
Utilizzare esclusivamente parti omo-
logate dal produttore, in particolare per:
condutture idrauliche (per il numero
d'ordine vedere l'elenco dei pezzi di
ricambio);
dispositivi
di
sicurezza
numero d'ordine vedere l'elenco dei
pezzi di ricambio).
Evitare di apportare modifiche di qualun-
que tipo sui componenti.
A
Pericolo causato da eventuali
anomalie dell'apparecchio
Usare la massima cura nella manuten-
zione dell'apparecchio e dei relativi
accessori, seguendo scrupolosamente
le istruzioni.
Prima di utilizzare l'apparecchio, verifi-
carne il perfetto funzionamento control-
lando la conformità dei dispositivi di sicu-
nell'ambito
acceso
(per
il
35
Capítulos
