Manuales relacionados para KUBOTA U-10
Resumen de contenidos para KUBOTA U-10
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES EXCAVADORA KUBOTA U-10 MODELO: ROGAMOS LEAN ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y LAS TENGAN SIEMPRE A SU ALCANCE.
-
Página 2: Lista De Abreviaturas
LISTA DE ABREVIATURAS Abreviaturas Significado Instituto Americano del Petróleo ASTM Sociedad Americana para la Prueba de Materiales CECE Comité Europeo de Construcción de Maquinaria Instituto Alemán de Normalización - República Federal de Alemania Normas Europeas Front "Frente" significa la vista frontal hacia el brazo principal y la cuchilla de empuje Organización Internacional de Normas Normas Industriales de Japón... -
Página 3: Símbolos Generales
SÍMBOLOS GENERALES Los instrumentos y elementos de funcionamiento están señalados con una serie de símbolos para simplificar el funcionamiento de la excavadora. Estos símbolos aparecen a continuación con sus descripciones correspondientes. Símbolo de Peligro y Seguridad Oscilación brazo principal (izquierda) Luz de alarma "Bajo nivel de Oscilación brazo principal (derecha) carburante"... -
Página 4: Introducción
Esta excavadora es un producto de calidad derivado de la ingeniería y de los conocimientos de KUBOTA, y ha sido fabricada con materiales de alta calidad bajo los controles más estrictos. Esta máquina les proporcionará un rendimiento satisfactorio durante largo tiempo. -
Página 5: La Seguridad Es Prioritaria
LA SEGURIDAD ES PRIORITARIA Encontrará Vd. este símbolo de Peligro delante de cada instrucción especial de seguridad que figura en el manual así como en las etiquetas de la máquina que advierten sobre un posible peligro causado por la falta de atención o los errores de funcionamiento. -
Página 6: Tabla De Contenido
CONTENIDO SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO ... 1 TRANSPORTE DE LA EXCAVADORA EN UN CAMIÓN ............ 33 SERVICIO POST-VENTA ........ 9 DATOS TÉCNICOS ........10 ELEVACIÓN DE LA EXCAVADORA ....35 Cuidados y Mantenimiento Instrucciones de Funcionamiento DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS DE LA MANTENIMIENTO ........... -
Página 7: Antes Del Funcionamiento
- 1 - SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO El mejor seguro contra los accidentes es el de 4. No usar nunca la excavadora bajo la influencia cumplir con las normas de seguridad. del alcohol, de los medicamentos o de otras sustancias. El cansancio es también peligroso. Lean atentamente estas instrucciones antes de 5. -
Página 8: Puesta En Marcha De La Excavadora
11.Utilice únicamente los aparatos y dispositivos genuinos KUBOTA. 12.Antes de poner en marcha la excavadora, asegúrese de que la máquina haya sido llenada con carburante y esté debidamente lubrificada y engrasada y de que se haya llevado a cabo el trabajo de mantenimiento. -
Página 9: Tras El Funcionamiento
- 3 - 6. No poner nunca el motor en marcha dentro de 3. TRAS EL FUNCIONAMIENTO salas cerradas y mal ventiladas. El monóxido de Antes de dejar la máquina: • Llevarla hasta un terreno duro y regular. carbono es inodoro, incoloro y mortal. •... -
Página 10: Seguridad En La Carga Y El Transporte De La Excavadora
- 4 - 6. Si la excavadora debe remolcar otra máquina, el 4. SEGURIDAD EN LA CARGA Y EL peso de la máquina remolcada debe ser inferior TRANSPORTE DE LA EXCAVADORA a la fuerza del gancho. 1. Respetar todas las normas referentes al transporte de excavadoras por la vía pública. - Página 11 Utilice siempre puntales de seguridad u otros soportes adecuados. 14.KUBOTA no emplea ninguna pieza forrada con amianto. No utilizar nunca este tipo de piezas aún cuando puedan instalarse. 9. Para evitar las fugas del ácido de la batería, que contiene metal pesado de gran densidad, no desechar nunca la batería.
-
Página 12: Etiquetas De Peligro, Advertencia Y Precaución
- 6 - 6. ETIQUETAS DE PELIGRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN Pieza nº 69198-5739-1 Ponga en marcha el motor únicamente desde el asiento del conductor. No arranque el motor haciendo un puente en las conexiones de arranque. Pieza nº 69198-5723-1 No abrir el capó sin parar antes el motor. Pieza nº... - Página 13 - 7 - Pieza nº 69198-5727-1 No penetrar en la zona de trabajo Pieza nº 69198-5784-1 Leer y entender el libro de instrucciones antes de Pieza nº RA118-5776-1 arrancar o de hacer funcionar la excavadora. No sobrepasar el suelo con su pie.
-
Página 14: Preste Atención A Las Etiquetas De Peligro, Advertencia Y Precaución
2) Limpiar las etiquetas con agua y jabón y secarlas con un trapo suave. 3) Sustituir las etiquetas estropeadas o perdidas por etiquetas originales que le serán proporcionadas por su Agente KUBOTA. 4) En el caso de que una pieza que lleve pegada una etiqueta de peligro, advertencia y precaución sea sustituida por una nueva, asegúrese de que la nueva pieza lleve la misma... -
Página 15: Servicio Post-Venta
Vd. mismo. El Agente KUBOTA es responsable del servicio post-venta y de la entrega de las piezas de repuesto. Cuando solicite piezas de repuesto a su Agente KUBOTA, mencione siempre el nº de serie de la excavadora y del motor. -
Página 16: Datos Técnicos
- 10 - DATOS TÉCNICOS EXCAVADORA KUBOTA Nombre del modelo U-10 Tipo Orugas de caucho Peso de la máquina Cuchara Volumen (CECE) m 0.024 standard Anchura mm Tipo Motor Diesel de 3 cilindros enfriado con agua Modelo KUBOTA D722-BH-2 Motor... -
Página 17: Descripción De Las Piezas De La Máquina
- 11 - DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA Balancín Cilindro de la cuchara Articulación de la cuchara Cuchara Soporte de rotación Cilindro de la cuchilla de empuje Cuchilla de empuje Cilindro del balancín Brazo principal 10) Asiento del conductor 11) Capó... -
Página 18: Cuadro De Instrumentos Yelementos De Control
- 12 - CUADRO DE INSTRUMENTOS Y ELEMENTOS DE CONTROL Cuadro de instrumentos, interruptores DESCRIPCIÓN Interruptor de arranque Contador horario Luz de alarma del nivel de carburante Luz de alarma de carga de la batería Luz de alarma de la presión de aceite del motor Bocina Interruptor de la luz de trabajo... - Página 19 - 13 - Pedales y palancas de mando DESCRIPCIÓN: Palanca de admisión de gases Palanca izquierda de dirección Palanca derecha de dirección Palanca de mando de los dispositivos frontales (izquierda) Palanca de mando de los dispositivos frontales (derecha) Palanca de mando de la cuchilla de empuje o de la anchura de rodadura Pedal para seleccionar el giro y/o la oscilación Pedal de serviciol Palanca para seleccionar el cambio de la anchura de rodadura y/o la cuchilla de empuje.
-
Página 20: Antes Del Arranque
- 14 - ANTES DEL ARRANQUE CÓMO UTILIZAR LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. Bloqueo de la palanca de control. PRECAUCIÓN • Cuando no se utiliza la excavadora o cuando está sin atender, asegúrese de que la cuchara esté en el suelo, y bloquee las palancas de control de los dispositivos, ya que el dispositivo frontal podría caerse. -
Página 21: Funcionamiento Del Motor
- 15 - FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR ARRANQUE DEL MOTOR PELIGRO Para evitar daños personales: • Lea capítulo "SEGURIDAD PELIGRO FUNCIONAMIENTO" al principio del manual Para evitar daños personales: • El operario no se basará únicamente en las de instrucciones. • Respete indicaciones peligro, luces de alarma, sino que deberá... - Página 22 - 16 - 3. Llevar la palanca de admisión de gases hacia Luz de control de la presión de aceite atrás hasta el fondo. Esta luz se enciende cuando se produce un fallo 4. Introducir la llave en el arranque y girar el en la circulación del aceite del motor.
-
Página 23: Arranque Del Motor Con Tiempo Frío
• Los gases de escape son negros. • La luz de control del aceite del motor se enciende durante el funcionamiento. IMPORTANTE • En los casos anteriores, la excavadora deberá ser comprobada y reparada conforme a las indicaciones de su Agente KUBOTA. -
Página 24: Parada Del Motor
OFF (desconectado). Asegurarse de que la palanca del acelerador esté en punto muerto antes de girar la llave. • En el caso de que el motor siga funcionando a pesar de estar la llave en OFF, póngase en contacto con su Agente KUBOTA. -
Página 25: Arranque Con Batería Auxiliar
- 19 - ARRANQUE CON BATERÍA AUXILIAR PELIGRO Para evitar daños personales: • Los escapes de la batería pueden explotar. No fumar y alejar la batería de las chispas y del fuego. • No arrancar el motor con una batería auxiliar si la batería está... -
Página 26: Funcionamiento De La Excavadora
• Se produce de repente un incremento o una sistema eléctrico tome contacto disminución de las revoluciones del motor. representante KUBOTA. (Ver capítulo • Se producen ruidos anormales y repentinos. "LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS"). • Cuando los gases de escape se oscurecen mucho. -
Página 27: Puesta En Marcha
- 21 - PUESTA EN MARCHA 2- Llevar la palanca de bloqueo hasta la posición de "Desbloqueo". PELIGRO PELIGRO Para evitar daños personales: • Ninguna Para evitar daños personales: otra persona esté • Comprobar la seguridad alrededor de la familiarizada excavadora está... -
Página 28: Mandos De Los Dispositivos
- 22 - MANDOS DE LOS DISPOSITIVOS Las palancas sirven para accionar el brazo Posición de la palanca Movimiento principal, el balancín y la cuchilla de empuje, así Palanca A Balancín fuera como el bastidor de giro. Las posiciones y izquierda de B Balancín dentro funciones de las palancas son las siguientes:... -
Página 29: Funcionamiento Del Balancín
- 23 - IMPORTANTE: FUNCIONAMIENTO DE LA CUCHARA • Al bajar el brazo principal, asegúrese de que no Para meter la cuchara hacia dentro, llevar la golpee la cuchilla de empuje y de que los palanca derecha de control de los dispositivos dientes de la cuchara no toquen la cuchilla de desde el punto muerto hacia la izquierda. -
Página 30: Girar El Conjunto Principal
- 24 - GIRAR EL CONJUNTO PRINCIPAL GIRAR EL BRAZO 1. Pisar la parte frontal del pedal para que el PELIGRO brazo gire a la izquierda. Para evitar daños personales: 2. Pisar la parte trasera del pedal para que el •... -
Página 31: Pedal De Giro Del Brazo
- 25 - PEDAL DE GIRO DEL BRAZO PELIGRO Para evitar daños personales o muerte: • Siempre mantenga su pie dentro de la bordura de la maquina ; si no, hay peligro de que su pie sea strapado entre la estructura del chasis y el brazo o el cilindro del brazo. -
Página 32: Observación
- 26 - Cambiar anchura del dozer Para cambiar de anchura standard a estrecho : 1. Tire fuera el pin de fixacion y remueva el dozer de extension 2. Fijar de acuerdo a la ilustracion el dozer de extension , y meter el pin de fixacion 3. -
Página 33: Palancas De Dirección (Izquierda Yderecha)
- 27 - DIRECCIÓN PALANCAS DE DIRECCIÓN (IZQUIERDA Y DERECHA) PELIGRO Para evitar muertes daños PELIGRO personales: • Antes de poner el motor en marcha, Para evitar muertes daños personales: asegúrese de que no hay nadie alrededor de • Si el sistema de giro ha girado de 180º, es la excavadora. -
Página 34: Giros
- 28 - IMPORTANTE: Cambio de dirección con la excavadora • Si las orugas están atascadas con arena o parada 1. Llevar la palanca de dirección izquierda (o gravilla cuando se trabaja en suelo blando, derecha) hacia adelante: la excavadora girará levantar una de las orugas con ayuda del brazo hacia la derecha (o la izquierda). -
Página 35: Giro Contrario
- 29 - Cambio de dirección mientras la excavadora GIRO CONTRARIO está desplazándose Cuando ambas palancas de dirección se activan 1. Si se desplaza hacia adelante, llevar la palanca en direcciones opuestas, las dos orugas girarán a de dirección izquierda (o derecha) al punto la misma velocidad pero en direcciones opuestas. -
Página 36: Cómo Conducir En Cuesta Arriba Ycuesta Abajo
Al subir las pendientes, el borde inferior de la cuchara debe situarse a unos 20-40 cm. del suelo. Aunque excavadora KUBOTA tiene posibilidad de deslizarse gracias a sus orugas, es más seguro dejar que la cuchara se deslice sobre la superficie del suelo al ir cuesta abajo. Vaya siempre a poca velocidad cuando suba o baje pendientes con la excavadora. -
Página 37: Funcionamiento Del Pedal De Servicio
- 31 - FUNCIONAMIENTO PEDAL OBSERVACIÓN: Cuando no se utiliza el orificio de servicio se puede SERVICIO doblar el pedal. De este modo el operario tiene más espacio para las piernas. Este pedal se utiliza para poner los dispositivos en marcha, como los trituradores por ejemplo. - Página 38 - 32 - Asegúrese de que el cilindro del brazo principal no golpee la cuchilla de empuje al excavar en profundidad. En caso necesario girar para que la cuchilla de empuje se sitúe en la parte trasera de la máquina. •...
-
Página 39: Transporte De La Excavadora En Un Camión
- 33 - TRANSPORTE DE LA EXCAVADORA EN UN CAMIÓN Transporte sobre un camión PELIGRO Para evitar muertes daños personales: PELIGRO • No deben hacerse cambios de dirección Para evitar muertes daños personales: cuando la excavadora está sobre la rampa. •... - Página 40 - 34 - 3. Para mayor seguridad, utilizar calces o puntales bajo las rampas y la plataforma del camión. 4. Alinear totalmente las rampas y las orugas; desplazar muy despacio la máquina por las rampas, con la cuchilla de empuje en la parte delantera.
-
Página 41: Elevación De La Excavadora
- 35 - ELEVACIÓN DE LA EXCAVADORA Aspectos sobre la seguridad a tener en PELIGRO cuenta al elevar con cables Para evitar muertes daños Se deberán seguir los pasos siguientes: personales: 1. No levantar nunca cargas que superen la • En este capítulo se facilitan las instrucciones capacidad máxima de carga de la grúa. - Página 42 - 36 - Proceso de elevación de la excavadora PELIGRO Para evitar muertes daños personales: • No elevar la excavadora por otros puntos que no sean los 3 que se muestran en las figuras. ♦ Líneas generales a seguir para la elevación 1.
-
Página 43: Mantenimiento
- 37 - MANTENIMIENTO PERIODICIDAD DEL MANTENIMIENTO Nº Puntos a verificar Periodicidad Contador horario Por lo Pajina tanto: 1000 Carburante comprobar A diario Aceite del motor comprobar A diario cambiar cada 100 44,45 horas Aceite hidráulico comprobar A diario 40,49 cambiar cada 1000 horas... -
Página 44: Apertura Y Cierre De Las Piezas
- 38 - APERTURA Y CIERRE DE LAS COMPROBACIONES DIARIAS Por su propia seguridad y para asegurar la vida de PIEZAS su máquina, deberá llevar a cabo una verificación cuidadosa antes de cada puesta en marcha. APERTURA/CIERRE DEL CAPÓ Comprobación del refrigerante PELIGRO Para evitar... - Página 45 - 39 - Comprobar el nivel de carburante IMPORTANTE • Llenar siempre el depósito después de un día de trabajo. • Ver el apartado "PURGADO DEL SISTEMA DE PELIGRO Para evitar daños personales: CARBURANTE" capítulo "OTROS • Parar el motor antes de llenar el depósito. AJUSTES Y SUSTITUCIONES".
- Página 46 - 40 - Comprobar el nivel de aceite del motor COMPROBACIÓN DEL NIVEL DEL ACEITE HIDRÁULICO PELIGRO Para evitar accidentes: PELIGRO • Parar el motor antes de comprobar el nivel Para evitar daños personales: • Bajar primero todos los dispositivos hasta el del aceite.
- Página 47 - 41 - Puntos de lubrificación Comprobar el radiador PELIGRO PELIGRO Para evitar daños personales: Para evitar daños personales: • Bajar primero todos los dispositivos hasta el • Parar siempre el motor antes de comprobar suelo y luego parar el motor. el radiador.
- Página 48 - 42 - Limpieza del motor y de los hilos eléctricos PELIGRO Para evitar daños personales: • Parar siempre el motor antes de limpiar los hilos eléctricos, los cables y el motor. Antes de arrancar, verificar si no se han concentrado sustancias inflamables en la batería, los cables y los hilos eléctricos, el silenciador o el motor.
-
Página 49: Verificaciones Periódicas Ytrabajos De Mantenimiento
- 43 - VERIFICACIONES PERIÓDICAS Y TRABAJOS DE MANTENIMIENTO • Antes de inspeccionar o de desmontar la CADA 50 HORAS DE batería, asegurarse de parar el motor y de FUNCIONAMIENTO: dejar el interruptor de arranque en la posición "OFF". Drenaje del depósito de carburante •... -
Página 50: No Comprobar La Carga De La Batería
- 44 - Carga de la batería Engrase de los dientes del rodamiento de giro 1. Introducir la grasa por la boquilla de engrase PELIGRO situada en el extremo del lado derecho. Para evitar daños personales: 2. Engrasar en cada ángulo de 90º (1,58 rad.) del •... -
Página 51: Cada 200 Horas
- 45 - 3. Llenar con aceite limpio hasta el nivel requerido. CADA 200 HORAS DE FUNCIONAMIENTO Hacer al mismo tiempo el mantenimiento de las 50 horas. Comprobar la tensión de la correa del ventilador ♦ Comprobar y ajustar la tensión de la correa del ventilador PELIGRO Para evitar daños personales:... - Página 52 - 46 - 2. Engrasar ligeramente la junta tórica del nuevo Comprobación de los tubos del radiador cartucho del filtro de aceite y apretar luego a mano el cartucho. PELIGRO 3. Llenar de aceite hasta el nivel indicado. 4. Dejar el motor en marcha durante unos 5 Para evitar daños personales: •...
-
Página 53: Cada 500 Horas
- 47 - Mantenimiento del filtro de aire Engrase del rodamiento de giro 1. Engrasar a través de la boquilla de engrase correspondiente. PELIGRO 2. Engrasar cada 90º de giro del bastidor (1,58 Para evitar daños personales: rad.). • Llevar gafas de protección. (1) Boquilla de engrase ♦... -
Página 54: Cada 1000 Horas
Observación: Si desea ampliar detalles, tome contacto con su representante KUBOTA. (1) Grifo de carburante (A) Abierto (B) Cerrado 2. Desenroscar el anillo de retención y quitar el receptáculo del filtro. -
Página 55: Cada 2000 Horas
200, 500 y 1000 horas de servicio. Cambio del aceite de la rueda-guía delantera y de los rodillos de la oruga Tome contacto con su Agente KUBOTA. Comprobación de la dinamo y del motor de arranque Tome contacto con su Agente KUBOTA. -
Página 56: Una Vez Al Año
Hacer funcionar el motor durante unos 5 tiempo después de haber sido cambiado, tome minutos, luego pararlo y comprobar el nivel del contacto con su Agente KUBOTA. No utilice nunca refrigerante. ningún fusible que no sea el recomendado. 4. La máquina es entregada con el depósito lleno de una solución anticongelante al 50%. - Página 57 - 51 - Capacidad de refrigerante aprox.3,5 litros IMPORTANTE: • El motor debe funcionar nunca refrigerante. • Para llenar el radiador y el depósito de reserva, utilice agua dulce y un líquido anticongelante. • Cuando el anticongelante está mezclado con agua, la proporción de agua y anticongelante debe ser inferior al 50%.
-
Página 58: Otros Ajustes Y Sustituciones
- 52 - OTROS AJUSTES Y SUSTITUCIONES PURGA DEL SISTEMA DE CARBURANTE AJUSTE DE LAS ORUGAS ♦ Para soltar las orugas, seguir con el proceso 1. Llenar la excavadora de carburante. 2. Abrir el grifo de purga siguiente: 3. Girar la llave de arranque hasta la posición "ON" (marcha). - Página 59 - 53 - Tensar las orugas del modo siguiente: IMPORTANTE: • Asegurarse de que ningún obstáculo (piedras, 1. Aplicar la grasa (2) a la boquilla de engrase (1) por ejemplo), entorpezca la oruga. Eliminar dichos obstáculos antes de regular la tensión de la oruga.
-
Página 60: Fusibles
- 54 - Fusible de acción retardada FUSIBLES La máquina está provista de un fusible de acción Cambio de fusibles retardada para proteger los circuitos eléctricos. Si 1. Quitar la tapa de la caja de los fusibles está fundido el fusible, comprobar los circuitos 2. -
Página 61: Localización Y Reparación De Averías
- 55 - LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS En el caso de que la excavadora no asegure un buen rendimiento o bien si se produce una avería, referirse a la tabla que figura a continuación para aplicar las soluciones adecuadas. Avería Causa Solución... - Página 62 - 56 - Avería Causa Solución ∗ Añadir aceite La potencia del Nivel del aceite hidráulico brazo principal, del demasiado bajo ∗ Cambiar el tubo o la junta balancín, de la Fugas en las juntas y tubos cuchara, de la dirección, del giro y de la cuchilla de empuje es muy baja...
-
Página 63: Funcionamiento De La Excavadora Con Tiempo Frío
- 57 - FUNCIONAMIENTO DE LA EXCAVADORA CON TIEMPO FRÍO PREPARACIÓN PARA EL QUÉ HACER DESPUÉS DE FINALIZAR EL FUNCIONAMIENTO CON TIEMPO FRÍO TRABAJO Tras finalizar el trabajo, limpiar a fondo la 1. Sustituir el aceite del motor y el aceite hidráulico excavadora y secarla, ya que de lo contrario el por otros de viscosidad adecuada para tiempo barro y la tierra de las orugas podrían congelarse si... -
Página 64: Almacenamiento De Larga Duración
- 58 - ALMACENAMIENTO DE LARGA DURACIÓN PELIGRO Para evitar daños personales: • No limpiar la excavadora con el motor en marcha. • Para evitar el peligro de intoxicación por los gases de escape, no poner el motor en marcha dentro de un edificio cerrado sin la debida ventilación. -
Página 65: Aceites Recomendados
- 59 - ACEITES RECOMENDADOS IMPORTANTE 1. Antes de su entrega, las máquinas han sido llenadas con aceite hidráulico de viscosidad ISO 46. 2. El aceite del motor debe ser del Grado CD conforme a las normas API. 3. El aceite de transmisión debe ser SAE 90 (API, CLA/GL5) en todas las estaciones del año. ón Viscosi- Shell... -
Página 66: Dimensiones Principales
- 60 - DIMENSIONES PRINCIPALES 850/ 850/ 3060 2200 1780 1540 1280 1395 2095 2285 2995 3310 3350 1000 1000... -
Página 67: Capacidad De Elevación
- 61 - CAPACIDAD DE ELEVACIÓN 1. Las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567 y no superan el 75% de la carga de inclinación estática de la máquina o el 87% de la capacidad de elevación hidráulica de la máquina. 2. -
Página 68: Diagramas De La Capacidad De Elevación
- 62 - DIAGRAMAS DE LA CAPACIDAD DE ELEVACIÓN RADIO DE CARGA (m) kN (toneladas) RADIO DE CARGA (m) kN (toneladas) (0,28) (0,27) (0,17) (0,18) (0,17) (0,12) (0,18) (0,13) (0,27) (0,17) (0,12) (0,25) (0,16) (0,12) (0,23) (0,15) (0,11) (0,24) (0,16) (0,12) (0,22) (0,15) -
Página 69: Anexos
- 63 - ANEXOS DATOS COMPLEMENTARIOS DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo U-10 Esfuerzo máximo de tracción en el gancho de 35300 tracción (N) Carga vertical máxima en el gancho de tracción 4100 Lpa (dB (A)) Ruido Lwa (dB (A)) Vibración en la palanca de desplazamientos (m/s Vibración en la palanca de mando (m/s... -
Página 71: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD KUBOTA Marca: U-10 Modelo: 10001 ~ 19999 Nº de serie: Esta máquina cumple con los requisitos de salud y seguridad relativos al diseño y la construcción de maquinaria, conforme a la Directiva Europea 89/392/CEE (91/368/CEE, 93/44/CEE, 93/68/CEE). -
Página 73: Retrato De La Corporación Kubota
Retrato de la Corporación KUBOTA Desde sus inicios en 1890, la Corporación KUBOTA ha ido creciendo hasta convertirse en una de las principales empresas japonesas. Para lograr este objetivo, la compañía ha diversificado en el transcurso de los años su gama de productos y servicios, que alcanzan una notable amplitud. - Página 74 Réf. BL065...