Manuales relacionados para KERN WTB Serie
Resumen de contenidos para KERN WTB Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern- Internet: www.kern-sohn.com sohn.com Manual de instrucciones Balanza compacta KERN WTB Versión 1.4 07/2012 WTB-BA-s-1214...
-
Página 2: Introducción
WTB-BA-s-1214 Introducción Muchas gracias por comprar una balanza WTB de KERN. Estas balanzas son resistentes, fáciles de manejar y también permiten un funcionamiento independiente de la red. Con el sistema de menús, la balanza puede adaptarse a sus necesidades personales. -
Página 3: Puesta En Marcha
WTB-BA-s-1214 Puesta en marcha Retirar los seguros de transporte • Extraiga los 3 tornillos del seguro de transporte ubicados en el soporte del plato de pesada, así como los 3 insertos de plástico de entre el soporte del plato y la caja de la balanza. •... -
Página 4: Pesada Sencilla
WTB-BA-s-1214 Funcionamiento diario Conexión y desconexión de la balanza Conectar: asegúrese de que no hay ninguna carga sobre el plato de z000 pesada. Pulse la tecla ON/OFF hasta que aparezca la indicación. Tras conectarse, la balanza realiza una comprobación y se muestran brevemente todos los segmentos y a continuación diversas informa- ciones sobre la balanza. -
Página 5: Pesadas Con Tara
WTB-BA-s-1214 Pesadas con tara • Deposite el recipiente de pesada vacío o el embalaje y pulse TARE z000 para tarar la balanza. Aparecerá el indicador de cero y el LED sobre el símbolo NET (peso neto) se encenderá. • Coloque la carga y lea el resultado (peso neto del objeto pesado). t352 El valor de tara memorizado se mantendrá... - Página 6 WTB-BA-s-1214 Pesadas con valores límite En el modo de pesada, los LED situados sobre los símbolos UNDER y OVER, y un pitido, le facilitan las pesadas. El comportamiento de los dos LED y del pitido depende de las configuraciones que haya realizado en el menú...
-
Página 7: Manejo Del Menú
WTB-BA-s-1214 El menú El menú permite modificar la configuración de la balanza y activar las funciones. El menú consta de dos partes, el menú de usuario y el Service Mode (ver el cuadro sinóptico del capítulo 4.2). El menú de usuario pone a su disposición configuraciones y funciones utilizadas con frecuencia, y se puede acceder a él fácilmente. - Página 8 WTB-BA-s-1214 Confirmación de la configuración S2 OFF Cuando haya realizado las configuraciones deseadas (o si no desea modificar la configuración ya existente), confírmelas con la tecla ON/OFF. A continuación, en el display aparecerá automáticamente el siguiente bloque del menú. Navegación hacia atrás en el menú La tecla F le permite en todo momento navegar hacia atrás en el menú, es decir, visualizar los bloques anteriores del menú.
-
Página 9: Cuadro Sinóptico Del Menú (Menú De Usuario Y Service Mode)
WTB-BA-s-1214 Cuadro sinóptico del menú (menú de usuario y Service Mode) Bloque de menú Configuración Explicación Selección de la región (determina las unidades de peso disponibles en “S5”) Europa Reposición de la configuración de fábrica No ejecutar la reposición Ejecutar la reposición (¡comienza inmediatamente después de la confirmación!) Función de desconexión automática (descripción: véase capítulo 3.1) Desactivar la función de desconexión automática Activar la función de desconexión automática... - Página 10 WTB-BA-s-1214 Bloque de menú Configuración Explicación Adecuación a las condiciones ambientales (filtro) Condiciones ambientales muy estables, filtración débil de la señal de pesada Condiciones ambientales normales, filtración media de la señal de pesada Condiciones ambientales inestables, filtración reforzada de la señal de pesada Condiciones ambientales muy inestables, filtración muy fuerte de la señal de pesada como configuración 0, pero con actualización más lenta del valor indicado como configuración 1, pero con actualización más lenta del valor indicado...
-
Página 11: Ajuste (Calibración) De La Balanza
WTB-BA-s-1214 Ajuste (calibración) de la balanza La balanza se ajustó en fábrica. No obstante, recomendamos que ajuste la balanza la primera vez que la ponga en marcha y después a intervalos regulares, sobre todo tras un cambio de emplazamiento. El ajuste (calibración) sólo se puede realizar en el Service Mode (ver tabla capítulo 4.1). Antes del ajuste es necesario comprobar en el bloque de menú... -
Página 12: Control De Medios De Ensayo
Para más información sobre el control de medios de ensayo de balanzas así como sobre las pesas de calibración requeridas para tal efecto, véase la página web de la empresa KERN (www.kern-sohn.com). En el acreditado laboratorio de calibración DKD de la empresa KERN es posible calibrar alanzas y pesas de calibración de una manera rápida y rentable (aquí... -
Página 13: Avisos De Error
WTB-BA-s-1214 Avisos de error Indicación Causa y solución E11, E16, E18 Fallo interno (RAM/ROM/EEPROM). Contacte con su distribuidor. Error en la configuración de la balanza. Compruebe todos los parámetros en el Service Mode. ERROR Error de software. Reinicie la balanza con la tecla ON/OFF. Si vuelve a aparecer el error, cambie la batería (capítulo 8). -
Página 14: Tabla De Valores Geo
WTB-BA-s-1214 Tabla de valores GEO Después de cualquier cambio de ubicación geográfica importante, el valor GEO debe adaptarse según la tabla siguiente y a continuación debe ajustarse de nuevo la balanza (capítulo 4.2 y 4.3). Altura sobre el nivel del mar en metros 1300 1625 1950... -
Página 15: Sustitución De La Batería
WTB-BA-s-1214 Sustitución de la batería Todas las baterías de plomo/ácido pierden capacidad con el paso del tiempo. Por esa razón recomendamos sustituir la batería después de 300 ciclos de carga aproximadamente. Al desmontar el acumulador no se pierde ningún dato (configuraciones del menú) •... -
Página 16: Datos Técnicos
WTB-BA-s-1214 Especificaciones y normas Datos técnicos WTB 1,5K0.5IPM WTB 3K1IPM WTB 6K2IPM WTB 15K5IPM 4 modelos Campo de pesaje 1,5 kg (3 lb) 3 kg (6 lb) 6 kg (15 lb) 15 kg (30 lb) Lectura (d) 0,5 g (0,001 lb) 1 g (0,002 lb) 2 g (0,005 lb) 5 g (0,01 lb) Valor de verif.(e) -
Página 17: Dimensiones
WTB-BA-s-1214 Dimensiones Todas las medidas en milímetros. Altura media con las patas roscadas totalmente enroscadas. -
Página 18: Konformitätserklärung
KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: [email protected] Internet: www.kern-sohn.de Konformitätserklärung EC-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity EC- Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring EC- Declaração de conformidade EC- Prohlášení o shode EC-Deklaracja zgodności... - Página 19 действует только для поверенных весов Date: 13.07.2012 Signature: KERN & Sohn GmbH Management KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 Page 2 of 5 WTB_CE_MULTI_1222...
- Página 20 English Important notice for verified weighing instruments Weighing instruments verified at the place of manufacture bear the preceding mark on the packing label and a green M-sticker on the descriptive plate. They may be set to work immediately. Weighing instruments which are verified in two steps has no green "M" on the descriptive plate, bear the aforementioned identification on the packing label.
- Página 21 Netherlands Belangrijke aanmerking voor geijkte weegschalen in EG-landen In de fabriek geijkte weegschalen dragen dit kenteken op het emballage-etiket en een groene M-sticker op het ijklabel. Deze kunnen meteen in gebruik genomen worden. Bij weegschalen die in twee stappen geijkt moeten worden en geen groene “M” op het ijklabel hebben, staat dit kenteken op het emballage-etiket.
- Página 22 Notice: Certified balances and balances used for legal applications have the EU type approval. The year of the initial verification is shown next to the CE mark. Such balances are verified in the factory and carry the „M“ mark on the actual balance and the packaging. The year of initial verification is shown next to the CE mark.