Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gaggenau
de
Gebrauchs- und Montageanleitung
en
Operating and installation instructions
fr
Mode d'emploi et notice de montage
nl
Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift
it
Istruzioni d'uso e per il montaggio
es
Instrucciones de uso y de montaje
pt
Instruções de serviçio e de montagem
AI 400120/400150
AI 402120/402150
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaggenau AI 400120
Resumen de contenidos para Gaggenau AI 400120
- Página 1 Gaggenau Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Mode d’emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Istruzioni d’uso e per il montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de serviçio e de montagem AI 400120/400150 AI 402120/402150...
- Página 2 Seite 03 – 18 pagina 67 – 082 page 19 – 34 página 83 – 098 page 35 – 50 página 99 – 114 pagina 51 – 66 Abb. 1 Abb. 1 ELEKTRO ≥ 700 mm ≥ 600 mm...
- Página 83 Contenido Instrucciones de uso Instrucciones de montaje Observaciones de carácter general Advertencias relativas al montaje Advertencias relativas a la protección Conexión de los tubos de evacuación del medio ambiente Conexión eléctrica Antes de la puesta en marcha inicial del aparato 84 Montaje Advertencias de seguridad Preparativos...
-
Página 84: Observaciones De Carácter General
Observaciones de carácter general Advertencias relativas a la Antes de la puesta en marcha inicial protección del medio ambiente Del aparato Eliminación de embalajes Advertencia: Las presentes instrucciones de servicio son válidas para diferentes modelos de Su nuevo aparato está protegido durante el aparato;... -
Página 85: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Uso correcto del aparato • El montaje, el mantenimiento o las reparaciones ejecutadas de modo erróneo o incorrecto • Esta campana extractora cumple las normas y pueden dar lugar a situaciones de serio peligro disposiciones específicas en materia de para el usuario de las que no se responsabiliza seguridad. -
Página 86: Advertencias Adicionales Relativas A Las Cocinas O Placas De Cocción De Gas
Advertencias adicionales relativas a • Un funcionamiento sin peligro es posible si en las cocinas o placas de cocción de el local de emplazamiento del hogar no se sobrepasa la depresión admisible de 4 Pa (0,04 mbares). Esto se puede lograr a través del libre acceso del aire de combustión a través de unas •... -
Página 87: Uso Correcto Del Aparato
Uso correcto del aparato Montaje correcto • • Limpie el aparato a fondo antes de su puesta en Preste atención a las indicaciones y marcha inicial. advertencias del fabricante del equipo de cocción (cocina o placa encimera) respecto a • Antes de iniciar los trabajos de limpieza o si está... -
Página 88: Modalidades De Funcionamiento
Modalidades de funcionamiento Evacuación del aire hacia el interior • La campana extractora puede trabajar en las (sistema de recirculación del aire) modalidades de evacuación del aire al exterior o al interior (recirculación). El aparato viene Accesorio de instalación para servicio de ajustado de fábrica a la modalidad de recirculación evacuación del aire al exterior. -
Página 89: Manejo
Manejo La manera más eficaz de absorber los vahos producidos en la cocina durante la preparación de los alimentos es: • Conectando la campana extractora al comenzar a trabajar. • Desconectando la campana extractora al cabo de unos minutos después de haber concluido los trabajos. -
Página 90: Funciones Especiales
Iluminación: Funciones especiales • Pulsar brevemente la tecla para activar o Duración intensiva: desactivar la iluminación. • Pulsando simultáneamente la tecla-Int y las • La iluminación se puede conectar en cualquier teclas 1, 2 o 3, puede ajustar la duración del momento, con independencia de que el nivel intensivo en 3, 5 ó... -
Página 91: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados PELIGRO DE LESIONES PELIGRO DE INCENDIO Los productos y agentes adecuados para la A medida que crece el grado de saturación de la limpieza y el cuidado de su aparato los puede esterilla de filtro con partículas de grasa, aumenta adquirir a través de la Línea telefónica de atención su inflamabilidad, pudiendo influir negativamente en al cliente del fabricante o la tienda online. -
Página 92: Desmontar Y Montar Los Filtros Antigrasa Metálicos
Desmontar y montar los filtros antigrasa metálicos Limpieza de las placas de cristal PELIGRO DE LESIONES • Utilice limpiacristales de uso comercial y Prestar atención a las advertencias e instrucciones aplíquelo con un paño suave húmedo. que se facilitan en el capitulo «Advertencias de •... -
Página 93: Montar Y Desmontar El Filtro De Carbón Activo
Sustituir las lámparas Filtro de carbón activo • Ténganse en cuenta las advertencias e • instrucciones que se facilitan en el capítulo El filtro de carbón activo retiene los olores «Consejos y advertencias de seguridad» antes de durante el funcionamiento de la campana proceder a la sustitución de las lámparas. -
Página 94: Advertencias Relativas Al Montaje
Advertencias relativas al montaje Conexión de los tubos de evacuación • ¡Ténganse en cuenta estrictamente las • advertencias y consejos que se facilitan en el El diámetro de evacuación o deberá inferior a capítulo «Consejos y advertencias de los 150 mm. seguridad»... -
Página 95: Conexión Eléctrica
En caso de necesitar una conexión fija a la red Conexión eléctrica eléctrica • ¡Ténganse en cuenta estrictamente las • Hay que prever un dispositivo de separación en advertencias y consejos que se facilitan en el la instalación. Como dispositivo de separación capítulo «Consejos y advertencias de se admiten interruptores con una abertura de seguridad»... -
Página 96: Montaje
Montaje La presente campana extractora ha sido diseñada Atención: para el montaje en el techo normal de la cocina o en La campana extractora de vaho está prevista para el techos suspendidos de gran rubustez y estabilidad. montaje en el techo de la cocina o en un falso techo colgando resistente. - Página 97 Ajuste la altura deseada del bastidor de Cuelgue el soporte del bastidor con los dos soporte y atornille firmemente los 8 tornillos (o orificios de tornillos a los tornillos del techo. bien 12 tornillos en caso de versiones de Fije el bastidor de soporte con las cuatro chimeneas más largas).
-
Página 98: Montaje Del Revestimiento Decorativo
Deslice la campana de extracción dentro de las 14 Abrir ligeramente la segunda mitad superior de pestañas laterales (Atención: No aplastar el chimenea (con tiras magnéticas) y deslizarla cable de conexión) y asegure la campana de sobre la primera mitad de chimenea, alinear inmediato con 4 tornillos. - Página 115 AD010016 AD010026 AD010126 AD010136 KF001-010...