Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony CMT-SBT20B
Resumen de contenidos para Sony CMT-SBT20B
- Página 1 Home Audio System Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi ©2015 Sony Corporation Printed in China 4-582-332-23(1) CMT-SBT20B...
- Página 42 Por la presente, Sony Corporation declara que este ADVERTENCIA equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de Para reducir el riesgo de incendio, no cubra la conformidad está disponible en la dirección Internet abertura de ventilación del aparato con periódicos,...
-
Página 43: Antes De Utilizar Este Sistema
• Reproducir fuentes de música de dispositivos BLUETOOTH Los defectos de funcionamiento que ocurran durante la utilización normal del sistema serán reparados por Sony de acuerdo con las condiciones definidas en la garantía limitada para este sistema. Sin embargo, Sony no se hará responsable... - Página 44 Índice Antes de utilizar este sistema ..............3 Preparativos Localización y función de los controles ..........6 Preparación del mando a distancia ............10 Colocación de las almohadillas de altavoz ...........10 Ajuste del reloj ..................10 Escucha de un CD Reproducción de un disco CD-DA/MP3/WMA ........12 Para cambiar el modo de reproducción ............12 Creación de su propio programa (Reproducción de programa) ....14 Escucha de la radio...
- Página 45 Escucha de música a través de una conexión BLUETOOTH Emparejamiento del sistema con un dispositivo BLUETOOTH y escucha de música ................21 Emparejamiento con un dispositivo que no tiene función NFC ....22 Emparejamiento con un dispositivo que tiene función NFC..... 23 Borrado de información de emparejamiento ..........
-
Página 46: Preparativos
Preparativos Localización y función de los controles Nota Este manual explica principalmente las operaciones realizadas utilizando el mando a distancia, pero las mismas operaciones se pueden realizar también utilizando los botones de la unidad que tengan nombres iguales o similares. Unidad (parte frontal/superior) -
Página 47: Mando A Distancia
Mando a distancia Unidad: Botón (reproducir/pausa)* Mando a distancia: Botón (reproducir)* / (pausa) Se utiliza para iniciar la reproducción o hacer una pausa. Botón (detener) Se utiliza para detener una reproducción. Marca N Ponga un smartphone/tableta equipado con la función NFC cerca de esta marca para realizar el registro y la conexión o desconexión de BLUETOOTH con la... - Página 48 Botones numéricos TUNER MEMORY (1 Puerto (USB) a 4) Se utiliza para conectar un dispositivo Se utilizan para sintonizar 4 emisoras de USB (página 18). DAB/FM registradas. Botón BLUETOOTH MENU Botón TIMER MENU Se utiliza para abrir o cerrar el Se utiliza para ajustar el reloj o el menú...
- Página 49 Unidad (parte trasera) Antena de DAB/FM de cable Al altavoz derecho Al altavoz izquierdo Cable de altavoz (Rojo/) Cable de altavoz (Negro/) A una toma de corriente de la pared • Sujete el extremo de la antena de DAB/FM Antena de DAB/FM con una chincheta o cinta adhesiva, etc.
-
Página 50: Preparación Del Mando A Distancia
Preparación del Ajuste del reloj mando a distancia Inserte una pila R6 (tamaño AA) (no suministrada), haciendo coincidir las polaridades como se muestra abajo. Pulse / para encender el Notas sobre la utilización del mando a sistema. distancia • Con una utilización normal, la pila durará unos seis meses. -
Página 51: Para Visualizar El Reloj Cuando El Sistema Está Apagado
Pulse / para ajustar los . minutos, después pulse Nota • Los ajustes del reloj se restaurarán cuando desconecte el cable de alimentación o si ocurre un corte del suministro eléctrico. Para visualizar el reloj cuando el sistema está... -
Página 52: Escucha De Un Cd
Otras operaciones Escucha de un CD Para Pulse . Para reanudar la Hacer una pausa en Reproducción de un reproducción, pulse . la reproducción . Para reanudar la Parar la reproducción reproducción, pulse disco CD-DA/MP3/ *. -
Página 53: Para Utilizar El Modo De Reproducción Repetida
Modo de Efecto Pulse PLAY MODE reproducción repetidamente para seleccionar REP ONE Reproduce una pista o archivo un modo de reproducción. (Repetir una) seleccionado repetidamente. Puede seleccionar los siguientes modos REP FLDR* Reproduce todos los archivos de reproducción. (Repetir de la carpeta seleccionada carpeta) repetidamente. -
Página 54: Creación De Su Propio Programa (Reproducción De Programa)
• No se puede garantizar la compatibilidad con todos los software de codificación/ grabación, unidades de CD-R/RW y soportes de grabación MP3/WMA. Los Número de Tiempo de reproducción discos MP3/WMA incompatibles podrán pista o archivo total de la pista producir ruido o audio interrumpido, seleccionado seleccionada (disco CD-DA o es posible que no se reproduzcan en... -
Página 55: Escucha De La Radio
Si la exploración en busca de una emisora de FM no se detiene, pulse para detener la exploración, después Escucha de la radio realice la sintonización manual. Sintonización de una Para sintonización manual (banda FM solamente) Pulse TUNING MODE repetidamente emisora de radio hasta que aparezca “MANUAL”, y después pulse TUNING +/–... -
Página 56: Ejecución De La Exploración Automática Dab Manualmente
Presintonización de Ejecución de la exploración automática emisoras de radio DAB manualmente Puede presintonizar sus emisoras de radio Pulse TUNING MODE deseadas. repetidamente hasta que aparezca “SCAN”. para realizar la Pulse exploración. Se inicia la exploración. El progreso de exploración se indica en porcentaje. -
Página 57: Selección De Una Emisora De Radio Presintonizada
Observación • Puede presintonizar hasta 20 emisoras de DAB/ DAB+ y 20 emisoras de FM. • Si selecciona un número de presintonía ya registrado en el paso 3, la emisora de radio presintonizada será reemplazada con la emisora de radio sintonizada actualmente. Selección de una emisora de radio presintonizada Para seleccionar emisoras de... -
Página 58: Escucha De Un Archivo De Un Dispositivo Usb
Para Pulse / . Seleccionar un Escucha de un archivo de un archivo dispositivo USB Encontrar un punto Mantenga pulsado / durante la en una pista o un Reproducción de un archivo reproducción, y suelte el botón en el punto deseado. - Página 59 ** Los archivos con protección de derechos Nota de autor DRM (Digital Rights Management) • Es posible que el orden de reproducción para el (Gestión de derechos digitales) o los archivos sistema difiera del orden de reproducción del descargados de una tienda de música de reproductor de música digital conectado.
-
Página 60: Escucha De Música Con Componentes De Audio Opcionales
Escucha de música con componentes de audio opcionales Utilización de componentes de audio opcionales Puede escuchar el sonido de un componente de audio opcional conectado al sistema. Nota • Asegúrese de bajar el volumen del sistema pulsando VOLUME – antes de comenzar la reproducción para evitar una súbita salida de sonido alto por los altavoces. -
Página 61: Emparejamiento Del Sistema Con Un Dispositivo Bluetooth Y Escucha De Música
Emparejamiento con un dispositivo que no tiene función NFC (página 22) ¡Modo emparejamiento! Después de ajustar el sistema a modo de emparejamiento, búsquelo en su dispositivo BLUETOOTH para comenzar el CMT-SBT20B emparejamiento. ¡Conexión completada! Emparejamiento con un dispositivo que tiene función NFC (página 23) Con un smartphone/tableta que tenga función NFC, simplemente... -
Página 62: Emparejamiento Con Un Dispositivo Que No Tiene Función Nfc
BLUETOOTH del dispositivo BLUETOOTH está Es posible que aparezca una lista de los activada, y después seleccione el sistema dispositivos encontrados en el (“CMT-SBT20B”) para comenzar el proceso de visualizador del dispositivo BLUETOOTH. conexión. Para cancelar el emparejamiento Pulse BLUETOOTH MENU , BLUETOOTH ... -
Página 63: Terminación De Una Conexión
Terminación de una conexión Emparejamiento con un BLUETOOTH dispositivo que tiene Pulse BLUETOOTH MENU . función NFC Pulse / para seleccionar . “DISCONNECT”, después pulse Los smartphone compatibles son los que están equipados con la función NFC (sistema Nota operativo compatible: Android™... -
Página 64: Borrado De Información De Emparejamiento
Si la conexión no se puede establecer, asegúrese de que la función BLUETOOTH Borrado de información de del dispositivo BLUETOOTH está activada, y después seleccione el sistema (“CMT-SBT20B”) para emparejamiento comenzar el proceso de conexión. Para borrar la información de Terminación de una conexión... -
Página 65: Emparejamiento De Dispositivos Adicionales
Emparejamiento de dispositivos adicionales Este sistema puede emparejarse con hasta 8 dispositivos BLUETOOTH y almacenar la información de emparejamiento. Si el dispositivo no tiene función NFC: Pulse BLUETOOTH MENU y utilice / para seleccionar “PAIRING”, después . pulse Siga los pasos 2-3 en “Emparejamiento con un dispositivo que no tiene función... -
Página 66: Información Adicional
Ajuste del modo de Información adicional en espera de Ajuste de la función BLUETOOTH de en espera Cuando el modo de en espera BLUETOOTH automática está habilitado, el sistema entra en modo de espera para la conexión BLUETOOTH aun El sistema entra en modo de espera cuando el sistema está... -
Página 67: Activación O Desactivación De La Señal Bluetooth Inalámbrica
Activación o Ajuste del sonido desactivación de la Puede seleccionar el sonido deseado entre varios estilos y cambiar la efectividad del señal BLUETOOTH sonido de graves. inalámbrica Selección del sonido deseado Pulse EQ repetidamente para seleccionar el sonido deseado entre los estilos Cuando el sistema está... -
Página 68: Ajuste Del Temporizador De Reproducción
Pulse SLEEP repetidamente Pulse / para seleccionar . para seleccionar el tiempo “PLAY SET”, después pulse especificado. Aparece “ON TIME”, y después el indicador de hora parpadea en el Puede seleccionar desde “SLEEP 90” (90 visualizador . -
Página 69: Para Comprobar El Ajuste
* Por ejemplo, puede ver información del disco CD- Nota DA/MP3/WMA o información del dispositivo USB • El sistema se enciende exactamente a la hora como número de la pista, nombre del archivo/ ajustada en el temporizador de reproducción. carpeta, nombre del álbum, nombre del artista y Cuando la fuente de sonido es un CD, disco MP3/ tiempo de reproducción restante. -
Página 70: Solución De Problemas
Una vez que haya comprobado estos distribuidor Sony más cercano. Si aparece elementos de arriba y no haya encontrado un mensaje de error, asegúrese de anotar el problemas, vuelva a conectar el cable de contenido a modo de referencia. -
Página 71: Reproductor De Discos
Reproductor de discos No hay sonido. ¿Están cortocircuitados los cables de altavoz + –? El disco o archivo no se reproduce. ¿Está utilizando solamente los altavoces El disco no ha sido finalizado (un disco CD-R o suministrados? CD-RW al que se pueden añadir datos). ¿Hay algo bloqueando los orificios de ventilación del sistema? El sonido salta, o el disco no se reproduce. - Página 72 USB. Si persiste este patrón de o lleva mucho tiempo comenzar la visualización, póngase en contacto con el reproducción. distribuidor Sony más cercano. El proceso de lectura podrá llevar largo tiempo No comienza la reproducción. en los casos siguientes.
-
Página 73: Sintonizador
No se pueden reproducir archivos. La emisora de radio DAB/DAB+ no se recibe debidamente. Es posible que los archivos de audio tengan extensiones de archivo incorrectas. Este Compruebe todas las conexiones de antena sistema admite las extensiones de archivo (página 9), después realice el siguientes: procedimiento de exploración automática de DAB. -
Página 74: Para Reponer El Sistema A Los Ajustes De Fábrica
NO USB Si el problema persiste después de realizar todo No hay conectado un dispositivo USB, el lo de arriba, consulte con el distribuidor Sony dispositivo USB conectado ha sido retirado, más cercano. o el sistema no admite el dispositivo USB. - Página 75 PLS STOP Ha intentado cambiar el modo de reproducción durante la reproducción en la función CD o USB. READING El sistema está leyendo la información del CD. Algunos botones no responden durante la lectura. SEARCH El sistema está buscando información en el dispositivo USB.
-
Página 76: Precauciones/Especificaciones
Nota sobre los discos CD-DA/MP3/WMA • Antes de reproducir, limpie el disco con un Precauciones/Especificaciones paño de limpieza desde el centro hacia el borde. Precauciones • No limpie los discos con disolventes, como bencina, diluyente, o con limpiadores o aerosoles antiestáticos disponibles en el comercio previstos para discos LP de Discos que PUEDE reproducir este sistema vinilo. - Página 77 Sony más cercano. Acumulación de calor • La acumulación de calor en la unidad durante la carga u operación por un periodo de tiempo largo es normal y no es causa de alarma.
-
Página 78: Sitios Web Para Dispositivos Compatibles
USB y BLUETOOTH compatibles. comunicación inalámbrica de datos entre dispositivos digitales, como un ordenador Para clientes en Europa: y una cámara digital. La tecnología http://www.sony.eu/support inalámbrica BLUETOOTH funciona entre una Para clientes en otros países/regiones: distancia de unos 10 metros. http://www.sony-asia.com/support Lo habitual es conectar dos dispositivos según sea necesario, pero algunos... - Página 79 BLUETOOTH. dispositivos con una conexión BLUETOOTH • Sony no puede responsabilizarse de ninguna – Lugares donde se encuentre instalada una forma de daños u otras pérdidas como resultado de fugas de información durante la comunicación LAN inalámbrica...
-
Página 80: Especificaciones
Sección del sintonizador Especificaciones FM estéreo, sintonizador superheterodino DAB/FM Antena: Sección del amplificador Antena de cable de DAB/FM Salida de potencia (nominal): Sección del sintonizador DAB/DAB+: 5,2 W + 5,2 W (a 8 ohm, 1 kHz, 1% de Gama de frecuencia distorsión armónica total) Banda-III: 174,928 (5A) MHz –... - Página 81 Sección de BLUETOOTH Sección de altavoces Sistema de comunicación: Sistema de altavoces: Estándar BLUETOOTH versión 4.0 Gama completa, 8 cm de diám., tipo cónico Salida: Impedancia nominal: Clase 2 del estándar de potencia 8 ohm BLUETOOTH Dimensiones (AN/AL/PR): Potencia de salida máxima: Aprox.
- Página 82 • La marca de la palabra BLUETOOTH® y logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización de tales marcas por Sony Corporation está hecha bajo licencia. • N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc.