Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips PD9122/12
Resumen de contenidos para Philips PD9122/12
- Página 1 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD9122 Question? Contact Philips User manual Brugervejledning Benutzerhandbuch 47 Gebruiksaanwijzing 69 Mode d'emploi Manuale utente Manual del usuario 135 Användarhandbok 157...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1 Importante Adevertencias y seguridad Seguridad Conformidad Conservación del medioambiente Copyright Garantía 2 Su reproductor de DVD portátil Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción general de la pantalla adicional 3 Introducción Preparación Conexión de la alimentación Encendido/apagado Selección del idioma de los menús 4 Reproducción de música y películas... - Página 3 5 Ajustes de configuración Configuración de la unidad principal 6 Información del producto 7 Solución de problemas 136 ES...
-
Página 4: Importante
Importante Adevertencias y seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. El producto no se debe exponer a goteos o salpicaduras. No coloque sobre el producto objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). -
Página 5: Seguridad Auditiva
Seguridad auditiva A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Advertencia • Para evitar posibles daños auditivos, no escuche audio a niveles de volumen altos durante periodos prolongados. El voltaje de salida máximo del reproductor no es superior a 150 mV. Conformidad Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. -
Página 6: Conservación Del Medioambiente
Conservación del medioambiente Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. -
Página 7: Copyright
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se reserva el derecho a modificar los productos en cualquier momento sin estar obligada a ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello. -
Página 8: Garantía
• No quite nunca la cubierta del producto. Póngase siempre en contacto con el departamento de atención al cliente de Philips para efectuar el mantenimiento o las reparaciones. • Cualquier operación prohibida de manera expresa en el presente manual o cualquier ajuste o procedimiento de montaje no recomendado o no autorizado en éste invalidarán la garantía. -
Página 9: Su Reproductor De Dvd Portátil
Contenido de la caja Compruebe e identifique el contenido del paquete: • 1 unidad principal • 1 pantalla adicional • 1 adaptador de alimentación de CA, ASUC12E-090080 (Philips) y DSA- 9PFB-09 FEU090080 • 1 adaptador para coche • 2 cables AV •... -
Página 10: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal • Enciende o apaga el reproductor de DVD. b RESET • Cuando el reproductor se bloquee, presiónelo con un bolígrafo o una herramienta similar para restablecerlo. c VOL +/- • Aumenta o disminuye el volumen. •... - Página 11 f DC IN • Toma para la fuente de alimentación. • Sirve para navegar por los menús. • Busca hacia adelante o hacia atrás a distintas velocidades. • Confirma una entrada o selección. • Inicia, pone en pausa o reanuda la reproducción del disco. •...
-
Página 12: Descripción General De La Pantalla Adicional
Descripción general de la pantalla adicional a DC IN • Toma para la fuente de alimentación. b AV IN • Toma de entrada de audio/vídeo. • Conexión para auriculares. d VOL -/+ • Aumenta o disminuye el volumen. e BRIGHTNESS -/+ •... -
Página 13: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del reproductor. -
Página 14: Uso De Un Reproductor Como Pantalla Dual
Tire de la banda para ajustar la unidad principal al reposacabezas. • Para colocar la pantalla adicional repita los pasos anteriores. Uso de un reproductor como pantalla dual Conecte la pantalla adicional a la unidad principal. Puede ver las películas que reproduzca en la unidad principal en la pantalla adicional. -
Página 15: Conexión De La Alimentación
Conexión de la alimentación Conexión de la alimentación a través del adaptador para coche A: unidad principal; B: pantalla adicional; C: toma del encendedor del coche Conecte el adaptador para coche a: DC IN en la unidad principal y la pantalla adicional, •... -
Página 16: Encendido/Apagado
Encendido/apagado Pulse para encender el reproductor. Para encender la pantalla adicional, deslice el botón OFF/ON de la • pantalla adicional hasta la posición ON. Para apagarla, deslice el botón OFF/ON hasta la posición OFF. Para apagar el reproductor, pulse Selección del idioma de los menús Puede seleccionar un idioma diferente para el texto de visualización en pantalla. -
Página 17: Reproducción De Música Y Películas
Reproducción de música y películas Reproducción de discos Deslice el botón OPEN del reproductor. Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba. Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos. » La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse /OK. -
Página 18: Repetición
Selección del idioma de audio Para DVD que contengan dos idiomas de audio o más. Pulse OPTIONS. Aparece el menú de configuración. » Seleccione [Idioma de audio] y, a continuación, pulse /OK. Pulse para seleccionar un idioma. Pulse /OK para confirmar. Repetición Durante la reproducción, puede seleccionar distintas opciones de repetición. -
Página 19: Reproducción Aleatoria
Reproducción aleatoria Para CD de audio y CD de MP3, puede reproducir todas las pistas en orden aleatorio. Pulse OPTIONS. » Aparece el menú de opciones. Seleccione [Aleat todo] y pulse /OK. Seleccione [Sí] o [No]. Pulse /OK para confirmar. Zoom Para DVD, VCD y CD de imágenes JPEG, puede acercar y alejar las imágenes de vídeo o las fotos. -
Página 20: Cómo Rotar Las Imágenes
Cómo rotar las imágenes Sólo para CD de imágenes JPEG. Mientras la imagen JPEG se muestra: • Pulse para girar hacia arriba o hacia abajo. • Pulse para girar hacia la izquierda o hacia la derecha. Conexión de un equipo adicional Puede conectar el reproductor a un televisor o amplificador para disfrutar de discos DVD. -
Página 21: Ajustes De Configuración
Ajustes de configuración Configuración de la unidad principal Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para configurar con precisión los ajustes. Pulse SETUP. » Aparece el menú de configuración. Utilice los botones de navegación para seleccionar una opción y pulse /OK para confirmar. -
Página 22: Información Del Producto
Peso - Unidad principal 1,6 kg - Pantalla adicional 1,1 kg Adaptador de alimentación de CA ASUC12E-090080 (Philips) y DSA- 9PFB-09 FEU090080 Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz 0,3 A Salida: CC 9 V 0,8 A Consumo de energía Rango de temperatura de De 0 a 45 °C... -
Página 23: Solución De Problemas
Solución de problemas No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas. • Asegúrese de que haya corriente en la toma del encendedor del coche o en la toma de CA. No hay sonido •... - Página 24 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9122_12_UM_ERP_V2.0...