Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips PD9010/12
Resumen de contenidos para Philips PD9010/12
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome PD9010 ¿Alguna ¿Alguna pregunta? pregunta? Contacte con Contacte con Philips Philips Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Importante Adevertencias y seguridad Seguridad Conformidad Conservación del medioambiente Copyright Garantía 2 Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal 3 Introducción Preparación Encendido/apagado Selección del idioma de los menús 4 Reproducción de música y películas Reproducción de discos Conexión de un equipo adicional Reproducción desde un dispositivo USB... - Página 4 6 Información del producto 7 Solución de problemas...
-
Página 5: Importante
Importante Adevertencias y seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. Utilice únicamente las fuentes de alimentación que se indican en el manual de usuario. -
Página 6: Seguridad Auditiva
Advertencia • No quite nunca la carcasa de este producto. • No lubrique ninguna pieza de este producto. • No coloque nunca este producto sobre otro equipo eléctrico. • No exponga el producto a la luz solar directa, al calor o a las llamas. •... -
Página 7: Conservación Del Medioambiente
Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. Este aparato incluye esta etiqueta: Nota • La placa de identificación está situada en la parte posterior del dispositivo. Conservación del medioambiente Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). -
Página 8: Copyright
Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura doméstica normal. La eliminación correcta del producto antiguo ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medioambiente y la salud. El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal.Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar... -
Página 9: Acerca De Divx Video
El signo de precaución impreso en la parte posterior del producto indica riesgo de descarga eléctrica. • No quite nunca la cubierta del producto. Póngase siempre en contacto con el departamento de atención al cliente de Philips para efectuar el mantenimiento o las reparaciones. - Página 10 • Cualquier operación prohibida de manera expresa en el presente manual o cualquier ajuste o procedimiento de montaje no recomendado o no autorizado en éste invalidarán la garantía.
-
Página 11: Su Reproductor De Dvd Portátil
Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. Introducción En este reproductor de DVD portátil, puede reproducir los siguientes discos (incluidos CD-R, CD-RW, (S)VCD, DVD±R y DVD±RW):... -
Página 12: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal • Enciende o apaga el reproductor de DVD. SOURCE • Cambia entre los modos DISC y USB. SETUP • Accede o sale del menú de configuración. OPTIONS • Accede a las opciones relacionadas con la actividad o selección actual. •... - Página 13 DISC MENU • Para DVD, accede al menú de disco o sale de él. • Para VCD, activa o desactiva el modo de control de reproducción PBC (del inglés Playback Control). • En discos VCD versión 2.0 o SVCD con PBC activado, vuelve al menú. •...
-
Página 14: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del reproductor. -
Página 15: Carga Mediante Del Adaptador Para Coche
Power Conecte el adaptador de CA suministrado al reproductor y a la toma de » El indicador CHR se enciende (rojo). » Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador CHR se apaga. Consejo • También puede cargar la batería durante la reproducción. •... -
Página 16: Encendido/Apagado
Conecte el adaptador para coche suministrado al reproductor y a la toma del encendedor del coche. Encendido/apagado Pulse para encender el reproductor. » El indicador de alimentación se enciende (verde). Power Para apagar el reproductor, pulse » El indicador de encendido se apaga. -
Página 17: Selección Del Idioma De Los Menús
Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse SETUP. » Aparece el menú de configuración. Vaya a [General] > [Language]. Pulse para seleccionar una opción de idioma. Pulse /OK para confirmar. Pulse SETUP para salir. -
Página 18: Reproducción De Música Y Películas
Reproducción de música y películas Reproducción de discos Deslice el botón OPEN del reproductor. Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba. Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos. » La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse /OK. -
Página 19: Repetición
Selección de un idioma de audio Puede seleccionar un idioma de audio en discos DVD o DivX. Pulse OPTIONS. Aparece el menú de configuración. » Seleccione [Idioma de audio] y, a continuación, pulse /OK. Pulse para seleccionar un idioma. Pulse /OK para confirmar. -
Página 20: Reproducción Aleatoria
[Repetir 1]: repite la pista actual • [Repetir carpeta]: repite todas las pistas de la carpeta actual • [No]: desactiva el modo de repetición • Seleccione una opción y, a continuación, pulse /OK para confirmar. Consejo • No puede repetir elementos si el control PBC está activado durante la reproducción de VCD/ SVCD. -
Página 21: Cómo Rotar Las Imágenes
» Para DVD, se muestran el número de título, el número de capítulo y el tiempo de reproducción transcurrido. Para VCD, se muestran el número de pista y el tiempo de reproducción transcurrido. Cómo rotar las imágenes Sólo para CD de imágenes JPEG. Mientras la imagen JPEG se muestra: •... -
Página 22: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb
• el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla, • el cable rojo o blanco es para las tomas de audio rojas o blancas. Reproducción desde un dispositivo USB Puede reproducir archivos DivX, VOB, MP3, o JPEG que estén almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB. -
Página 23: Configuración De La Unidad Principal
Configuración de la unidad principal Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para configurar con precisión los ajustes. Pulse SETUP. » Aparece el menú de configuración. Utilice los botones de navegación para seleccionar una opción y pulse /OK para confirmar. - Página 24 Pulse para volver al menú anterior. Pulse SETUP para salir.
-
Página 25: Información Del Producto
Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Dimensiones 239 x 39 x 178 mm Peso 1,1 kg Adaptador de alimentación de Reino Unido: AY5808/05 o DSA-9PFB-09 FEU090100 UE: AY5808/12 o DSA-9PFB-09 FEU090100 Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz Salida: 9 V de CC Consumo de energía... - Página 26 Disco DVD, DVD de vídeo, VCD/SVCD, CD de audio DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa) CD R/CD RW, archivos multimedia MP3, WMA y archivos JPEG Formato de archivo Vídeo .avi, .divx, .mp4, xvid Audio .mp3 Imagen .jpg, .jpeg Compatibilidad USB de alta velocidad (2.0) Clase compatible Clase de almacenamiento masivo USB (UMS) Sistema de archivos...
-
Página 27: Solución De Problemas
Si el problema sigue sin resolverse, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/support. Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el dispositivo esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie. - Página 28 • Limpie el disco. Limpie el disco desde el centro hacia fuera con un trapo limpio y suave, que no deje pelusa. • Compruebe si el disco está dañado probando con otro disco. El control remoto no responde • Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el control remoto y el reproductor.
- Página 30 Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD9010_12_UM_V2.0...