Seguridad; Pr&Cticas De Operacibn Segura; Operacion General; Operacion En Pendientes - Toro TimeCutter Z5000 Manual Del Operador

Seguridad
Esta mfiquina cumple o supera las especificaciones
de la norma ANSI B71.1-2003 vigentes en el
momento de la fabricaci6n. Sin embargo, el uso
o mantenimiento indebido por parte del usuario
o propietario puede causar lesiones. Para reducir
el riesgo de lesiones, cumpla estas instrucciones
de seguridad y preste siempre atenci6n al simbolo
de alerta de seguridad, que significa CUIDADO,
ADVERTENCIA o PELIGRO - "instrucci6n de
seguridad personal". E1 incumplimiento de estas
instrucciones puede dar lugar a lesiones personales
e incluso la muerte.
Pr&cticas de operacibn segura
Las sigulentes instrucciones provienen de la norma
ANSI B71.1-2003.
Este producto es capaz de amputar manos y pies
y de lanzar objetos al aire. Siga siempre todas las
instrucciones de seguridad con el fin de evitar lesiones
corporales graves e incluso la muerte.
Operacion general
• Lea, comprenda 3Tsiga todas las instrucciones del
manual del operador y las colocadas en la mfiquina
antes de arrancar _sta.
• No coloque las manos o los pies cerca de las piezas
rotativas o debajo de la mfiquina. MantSngase alejado
de1 conducto de descarga en todo momento.
• Sdlo permita que utilicen esta mfiquina adultos
responsables y familiarizados con las instrucciones.
• Despeje la zona de objetos tales como piedras,
juguetes, alambres, etc., que poddan set recogidas y
arrojados pot la cuchilla.
• Asegfirese de que no haya otras personas en la zona
antes de segar. Pare la mfiquina si algulen entra en
la zona.
Nunca transporte pasajeros.
No corte el c&ped en marcha atrfis a menos que sea
absolutamente necesario. Antes de desplazarse hacia
atrfis y mientras lo hace, mire siempre hacia abajo y
detrfis de usted.
• Sepa el sentido de descarga de1 cortac&ped y no
oriente la descarga hacia nadie. Evite descargar
material contra una pared u otra obstruccidn. E1
material podda rebotar hacia el operador. Pare la(s)
cuchilla(s) al cruzar superficies de grava.
• No haga funcionar el cortac&ped sin tener colocado
el recogehierbas o el protector.
EstO alerta, vaya mils despacio y extreme las
precauciones en los giros. Mire detrfis y al lado antes
de cambiar de direccidn.
• No deje nunca desatendida la mfiqulna si estfi
funcionando. Siempre desconecte las cuchillas,
ponga el freno de estacionamiento, pare el motor, y
retire la llave antes de baiarse de la mfiqulna.
• Desconecte las cuchillas cuando la mfiquina no estfi
segando. Pare el motor y espere hasta que se detenga
completamente todos los componentes antes de
limpiar la mfiqulna, retirar el recogedor o desatascar
el conducto de descarga.
• Utilice la mfiqulna solamente con luz natural o con
una buena iluminacidn artificial.
No opere la mfiquina bajo la influencia de drogas o
alcohol.
Vigile el trfifico cuando est8 cerca de una calle o
carretera o cuando cruce una.
• Extreme las precauciones al cargar o descargar la
mfiquina en/desde un remolque o un camidn.
• Siempre utilice proteccidn ocular mientras usa el
cortac&ped.
• Los datos indican queen un gran porcentaje
de lesiones relacionadas con cortac&pedes con
conductor estfin involucrados operadores con edades
de 60 afios o mils. Estos operadores deben evaluar
su capacidad para manejar el cortac&ped con
conductor con suficiente seguridad para protegerse a
s_ mismos y a otras personas de lesiones graves.
• Siempre siga las recomendaciones respecto a pesos
de ruedas o contrapesos.
Operacion en pendientes
Las pendientes son una de las principales causas
de accidentes por p&dida de control y vuelcos, que
pueden causar lesiones graves o la muerte. En todas
las pendientes y cuestas se necesita tenet un culdado
especial. Si usted no puede subir la cuesta en marcha
atris, o no se siente cdmodo en ella, no la siegue.
• No siegue en pendientes o cuestas de mils de
15 grados.
• Est8 alerta a zanjas, hoyos, rocas, ondulaciones y
pendientes que cambian el ingulo de operacidn,
puesto que el terreno irregular podda volcar la
miquina.
• Seleccione una velocidad sobre el terreno baja para
que no tenga que parar mientras esti en la pendiente.
• No siegue en pendientes si la hierba esti mojada. Las
condiciones deslizantes reducen la traccidn y pueden