1. Manuales
  2. Marcas
  3. Marse Manuales
  4. Alimentadores de Alambre
  5. MA-2
  6. Manual de instrucciones, uso y mantenimiento

Marse MA-2 Manual De Instrucciones, Uso Y Mantenimiento

Alimentador monofasico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INDUSTRIAL Y COMERCIAL MARSE S.L.
Manual de Instrucciones, Uso y Mantenimiento
Instruction Manual, Use and Maintenance
Mode D´emploi, Utilisation et Entretien
Modelo :
Model :
Modèle:
Descripción:
Nº de Serie
Serial Nº
Nª de Machine:
Industrial Y Cial. Marsé, S.L.
C/Condes de Bell-lloch, 75
08014- Barcelona (ESPAÑA)
Tel: + 34 934902040
Fax: + 34934902155
Web www.marse.es
MA-2 / MA-3 / MA-7 / MA-8
ALIMENTADOR MONOFASICO
SINGLE-PHASE VACUUM LOADER
ALIMENTEUR MONOPHASÉ
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marse MA-2

  • Página 1 INDUSTRIAL Y COMERCIAL MARSE S.L. Manual de Instrucciones, Uso y Mantenimiento Instruction Manual, Use and Maintenance Mode D´emploi, Utilisation et Entretien Modelo : Model : MA-2 / MA-3 / MA-7 / MA-8 Modèle: Descripción: ALIMENTADOR MONOFASICO SINGLE-PHASE VACUUM LOADER ALIMENTEUR MONOPHASÉ...
  • Página 2 Ind.Y Cial. Marse, S.L. Declaración de conformidad “ CE “ “EC” Declaration of conformity Déclaration de conformité “CE” CONSTRUCTOR INDUSTRIAL Y COMERCIAL MARSE S.L. C/Condes de Bell-lloch, 75 08014-BARCELONA (ESPAÑA) TEL: 0034-93-490.20.40 FAX: 0034-93-490.21.55 MAQUINA: ALIMENTADOR MONOFASICO MACHINE: SINGLE-PHASE VACUUM LOADER ALIMENTEUR MONOPHASÉ...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. INDICE DEL MANUAL Descripción general del equipo. Funcionamiento del equipo. Puesta en marcha del equipo. Programación del cuadro Eléctrico. Posibles averías y anomalías. Características técnicas. Esquema de instalación y despiece. Garantía del equipo. Español-01...

  • Página 4: Descripción General Del Equipo

    El alimentador monofásico MA-2 / MA-3/ MA-7/ MA-8 consta de un motor aspiración, de un filtro, de un depósito o acumulador de material, de la tubería de aspiración con su lanza y el control electrónico / magnético de funcionamiento.

  • Página 5: Programacion Del Cuadro Electronico

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. 4. PROGRAMACION DEL CUADRO ELECTRONICO: • Abrir la tapa frontal del cuadro electrónico. • Ajustar el tiempo de aspiración del motor y los ciclos de soplados mediante los interruptores que están ubicados en la parte superior izquierda.

  • Página 6: Posibles Averías Y Anomalías

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. 5. POSIBLES AVERIAS Y ANOMALÍAS: AVISOS Y OBSERVACIONES REMEDIO ANOMALIAS No carga material • Filtro obstruido o sucio • Limpiar filtro o sustituirlo • Motor estropeado • Llamar al servicio técnico • Fisible Fundido • Substituir fusible •...

  • Página 7: Características Técnicas

    6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Ind.Y Cial. Marse, S.L. ALIMENTADORES MA-2 MA-3 MA-7 MA-8 Capacidad Motor Aspirador 0,85 0,75 Producción Kg./h ± 30-60 ± 60-80 ± 80-90 ± 150-180 Alimentación Eléctrica 230V/50Hz+TIERRA Dimensiones ancho x alto m/m 170 x 490 230 x 570...

  • Página 8: Garantia

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. 8. GARANTIA: -LA GARANTIA SERA DE 12 MESES FECHA FACTURA. -LA GARANTIA INCLUYE PIEZAS Y MANO DE OBRA, SIEMPRE QUE SEA POR UN MAL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO, NUNCA POR UNA MALA UTILIZACIÓN DEL USUARIO. PARA CUALQUIER CONSULTA LLAMAR AL SERVICIO TECNICO: TEL: + 34 934902040 E-mail: [email protected]...
  • Página 9 Ind.Y Cial. Marse, S.L. MA-2 1. TRAMPILLA DESCARGA MATERIAL 2. JUNTA 3. SENSOR 4. CIRCUITO ELECTRÓNICO 5. CONTENEDOR 6. CONJUNTO FILTRO 7. ELECTROVÁLVULA DE AIRE 8. LIMPIEZA DE FILTRO 9. TAPA CONTENEDOR 10. MOTOR 11. TAPA MOTOR - 12 -...
  • Página 10 Ind.Y Cial. Marse, S.L. MA-3 y MA-7 12. TRAMPILLA DESCARGA MATERIAL 13. JUNTA 14. SENSOR 15. CIRCUITO ELECTRÓNICO 16. CONTENEDOR 17. CONJUNTO FILTRO 18. ELECTROVÁLVULA DE AIRE 19. LIMPIEZA DE FILTRO 20. TAPA CONTENEDOR 21. MOTOR 22. TAPA MOTOR - 13 -...
  • Página 11 Ind.Y Cial. Marse, S.L. - 14 -...
  • Página 12 Ind.Y Cial. Marse, S.L. CONTENTS OF THE MANUAL Page General description of equipment. Equipment operation. Equipment commissioning. Setting the electronic panel. Possible breakdowns and anomalies. Technical features. Installation diagram and parts list. Guarantee. English-01 - 15 -...

  • Página 13: General Description Of Equipment

    The mono-phase MA-2 /MA-3 / MA-7 /MA-8 vacuum loader comprises a suction pump, a filter, a tank or material collector, suction tube with its nozzle and electronic/magnetic operation control.

  • Página 14: Setting The Electronic Panel

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. 4. SETTING THE ELECTRONIC PANEL: • Open the front cover of the electronic panel • Regulate the motor suction time and cycles of the filter cleaning with the switches that are on the top left hand.

  • Página 15: Possible Breakdowns And Anomalies

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. 5. POSSIBLE BREAKDOWNS AND ANOMALIES WARNINGS OBSERVATIONS SOLUTION ANOMALIES No material • Filter blocked or dirty • Clean filter or replace loaded • Motor broken • Call technical service • Fuse spent • Replace fuse Start pilot light •...

  • Página 16: Technical Features

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. 6. TECHNICAL FEATURES VACUUM LOADER MA-2 MA-3 MA-7 MA-8 Capacity Suction pump motor Kw 0,85 0,75 Production kg/hr ± 30-60 ± 60-80 ± 80-90 ± 150-180 Electrical supply 230v/ 1Ph/ 50Hz+ EARTH Dimensions width x height mm...

  • Página 17: Guarantee

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. 8. GUARANTEE - The guarantee is valid for 12 months from the date of purchase. - The guarantee covers parts and labour provided it is applied to a malfunction of the unit and not incorrect use.
  • Página 18 Ind.Y Cial. Marse, S.L. MA-2 23. MATERIAL DISCHARGE 24. O RING 25. SENSOR 26. ELECTRONIC CIRCUIT 27. BODY 28. FILTER 29. AIR VALVE 30. CLEANING FILTER SISTEM 31. BODY COVER 32. MOTOR 33. MOTOR COVER - 21 -...
  • Página 19 Ind.Y Cial. Marse, S.L. MA-3 and MA-7 1. MATERIAL DISCHARGE 2. O RING 3. SENSOR 4. ELECTRONIC CIRCUIT 5. BODY 6. FILTER 7. AIR VALVE 8. CLEANING FILTER SISTEM 9. BODY COVER 10. MOTOR 11.MOTOR COVER - 22 -...
  • Página 20 Ind.Y Cial. Marse, S.L. - 23 -...
  • Página 21 Ind.Y Cial. Marse, S.L. TABLE DES MATIÈRES DU MANUEL Page 1 Description générale de l'appareil. 2 Fonctionnement de l'appareil 3 Mise en service de l'appareil 4 Programmation du tableau électronique 5 Pannes et anomalies éventuelles 6 Caractéristiques techniques 7 Schéma d'installation 8 Garantie.

  • Página 22: Description Générale De L'appareil

    à l'automatisation du système d'alimentation de l'usine. L'alimenteur monophasé MA-2/MA-3/ MA-7/ MA-8 comprend un moteur d'aspiration, un filtre, un réservoir ou accumulateur de matériau, une tuyauterie d'aspiration avec sa lance et un contrôle électronique/magnétique de fonctionnement.

  • Página 23: Programmation Du Tableau Électronique

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. 4. PROGRAMMATION DU TABLEAU ÉLECTRONIQUE: • Ouvrir le couvercle avant du tableau électronique. • Régler le temps d'aspiration du moteur et les cycles de soufflage grâce aux interrupteurs placés à la partie supérieure gauche. Lorsque le couvercle du circuit électronique sera ouvert, sélectionner le temps d'aspiration et le nombre de fois que l'on désire que le filtre soit nettoyé.

  • Página 24: Pannes Et Anomalies Éventuelles

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. 5. PANNES ET ANOMALIES ÉVENTUELLES: AVIS ET OBSERVATIONS SOLUTION ANOMALIES Ne charge pas de • Filtre bouché ou sale • Nettoyer le filtre ou le matériau remplacer • Moteur endommagé • Fusible grillé • Appeler le service technique •...

  • Página 25: Caractéristiques Techniques

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: ALIMENTEURS MA-2 MA-3 MA-7 MA-8 Capacité Moteur aspirateur 0,85 0,75 Production Kg/h ± 30-60 ± 60-80 ± 80-90 ± 150-180 Alimentation électrique 230V/50Hz+TERRE Dimensions largeur x hauteur 170 x 490 230 x 570...

  • Página 26: Garantie

    Ind.Y Cial. Marse, S.L. 8. GARANTIE: - LA GARANTIE SERA DE 12 MOIS À COMPTER DE LA MISE EN MARCHE DE L’INSTALLATION. - DURANT LES MOIS DE GARANTIE, SEULES LES PIÈCES DÉFECTUEUSES OU UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT SERONT COUVERTS. NI LA MAIN D’CEUVRE, NI LES PIÉCES ENDOMMAGÉES PAR UNE MAUVAISE UTILISATION N’ENTRENT DANS CETTE...
  • Página 27 Ind.Y Cial. Marse, S.L. MA-2 11. MATERIAL DISCHARGE 12. O RING 13. SENSOR 14. ELECTRONIC CIRCUIT 15. BODY 16. FILTER 17. AIR VALVE 18. CLEANING FILTER SISTEM 19. BODY COVER 20. MOTOR 21. MOTOR COVER Français-01 - 30 -...
  • Página 28 Ind.Y Cial. Marse, S.L. MA-3 and MA-7 22. MATERIAL DISCHARGE 23. O RING 24. SENSOR 25. ELECTRONIC CIRCUIT 26. BODY 27. FILTER 28. AIR VALVE 29. CLEANING FILTER SISTEM 30. BODY COVER - 31 -...
  • Página 29 Ind.Y Cial. Marse, S.L. - 32 -...

Este manual también es adecuado para:

Ma-3Ma-7Ma-8

Tabla de contenido