MAINTENANCE
MANTENIMIENTO
Do not take out the blade for cleaning.
No saque la hoja de limpieza
请勿取出扇叶进行清洁。
Never use petrol, benzene, thinner or
any other such chemicals for cleaning
the ventilating fan.
Nunca utiIice gasolina, benceno, disolvente o
cualquier otroproductos químicos para Iimpiar
eI ventiIador.
请勿使用汽油、苯、稀释剂或任何其他此类化学物
品清洗换气扇。
Do not allow water to contact electrical
part such as motors or switches.
No deje que las piezas eléctricas como,
por ejemplo, los motores o los interruptores,
entren en contacto con el agua.
请勿让水接触马达或开关等电气元件。
Caution
注意
Precaución
When the product is to no longer be
used, it must not be left In place but
removed to prevent it from possibly
dropping.
Cuando este producto ya no se utiliza, no
debe dejarse en su lugar pero se quitó para
evitar que posiblemente disminuyendo.
长期不使用本产品时，则不得保留在原位而应予以拆除，
以防其掉落。
ﻋﻧد اﻟﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﯾﺟب ﻋدم ﺗرﻛﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﮫ
Wear plastic gloves during cleaning
may avoid accidents.
Use guantes de plástico durante la
Iimpieza puede evitar accidentes.
清洁时请戴上塑料手套可避免发意外。
Do not immerse blade or other resin
parts in hot water over 60 °C.
No sumerja la hoja o de otras partes
de resina en el agua caliente sobre
60 °C.
请勿将扇叶或其他树脂部件浸泡在
高于60°C的热水中。
طرﯾﻘﺔ اﻟﺗرﻛﯾب
.وﻟﻛن ﯾﺟب إزاﻟﺗﮫ ﻟﺗﻔﺎدي ﺳﻘوطﮫ اﻟﻣﺣﺗﻣل
OVER 60°C
维护
17
