AVerTV HybridExpress ™ mini
Quick Installation Guide| Guide d'installation rapide | Guía de instalación rápida | 설치 안내서
NOTE
6
REMARQUE | NOTA| 참고
1
If DirectX 9.0c or above is not installed in your system, usually the installation CD will automatically install it during the process of installation. Make
sure your system has DirectX 9.0c or above installed so that the TV software utility can function properly.
Si DirectX 9.0c ou supérieur n'est pas installé sur votre
système, le cédérom l'installera automatiquement pendant
le processus d'installation. Assurez-vous que votre
système possède DirectX 9.0c ou supérieur installé pour
que le logiciel utilitaire de télévision puisse fonctionner
correctement.
2
If your system is not equipped with Acrobat Reader, the installation wizard will automatically be called up during the process of installation.
Si votre système n'est pas équipé d'Acrobat Reader, le
wizard d'installation sera automatiquement activé au cours
de la procédure d'installation.
3
Windows XP Media Center 2005 requires Analog TV tuner installed first.
Windows XP Media Center Edition 2005 nécessite
l'installation préalable d'un tuner TV analogique.
4
Windows XP Media Center 2005 requires having a Media Center Certified MPEG-2 Decoder Software (also called a DVD decoder).
You can find more info on the link:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=DE1491AC-0AB6-4990-943D-627E6ADE9FCB&displaylang=en
Windows XP Media Center 2005 nécessite la présence d'un
Media Center certifié MPEG-2 (également appelé Décodeur
DVD). Vous pouvez en apprendre plus à l'aide de ces liens:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=DE1491AC-0AB6-4990-943D-627E6ADE9FCB&displaylang=en
5
Users can separately purchase an optional AVer MediaCenter Remote Control kit. Please visit
http://www.avermedia-usa.com/AVerTV/product/Accessory.aspx
For immediate purchase, please visit
Les utilisateurs peuvent acheter séparemment un kit
télécommande Media Center. Merci de visiter
http://www.avermedia-usa.com/AVerTV/product/Accessory.aspx
plus d'informations sur le kit télécommande.
Pour un achat immédiat, merci de visiter:
http://www.avermedia-usa.com/AVerTV/estore/estore.html
n°MPMCSRCKW).
Si DirectX 9.0c o superior no está instalado en su
sistema, el CD de instalación lo instalará
automáticamente durante el proceso de instalación.
Asegúrese de que el sistema tiene DirectX 9.0c o
superior para que el software de TV pueda funcionar
de manera apropiada.
Si su sistema no tiene instalado Acrobat Reader, el
proceso de instalación le abrirá el diálogo de
instalación automáticamente.
Windows XP Media Center 2005 requiere la
instalación previa de un Sintonizador Analógico de
TV.
Windows XP Media Center 2005 requiere tener un
Software decodificador MPEG-2 Certificado (también
llamado un decodificador DVD). Puede encontrar
más información en este enlace:
for more information on the Remote Control Kit.
http://www.avermedia-usa.com/AVerTV/estore/estore.html
Los usuarios pueden adquirir un Kit opcional de
Control Remoto. Por favor visite la página
pour
http://www.avermedia-usa.com/AVerTV/product/Accessory.aspx
desea más información sobre el Kit de Control
Remoto.
(article
Si desea hacer la compra ahora visite
http://www.avermedia-usa.com/AVerTV/estore/estore.html.
Código de producto (part number) MPMCSRCKW.
시스템에 DirectX 9.0c 이상이 설치되어 있지
않은 경우 보통은 설치 CD 가 설치 과정 중에
자동으로 설치합니다. TV 소프트웨어 유틸리티가
올바르게 작동할 수 있도록 시스템에 DirectX
9.0c 가 설치되어 있는지 확인하십시오.
사용자의 시스템에 Acrobat Reader 가 설치되어
있지 않으면 프로그램 설치 도중 자동으로 설치
마법사가 나타납니다.
Windows XP 미디어 센터 에디션 2005 는 먼저
아날로그 TV 튜너가 설치되어 있어야 합니다.
Windows XP 미디어 센터 에디션 2005 는 Media
Center Certified MPEG-2 Decoder
소프트웨어(DVD decoder)가 요구됩니다. 자세한
정보는 아래 링크에서 확인할 수 있습니다.
part number MPMCSRCKW.
사용자는 미디어 센터 리모트 컨트롤러 킷을
옵션으로 따로 구매할 수 있습니다. 자세한 사항은
si
http://www.avermedia-usa.com/AVerTV/product/Accessory.aspx.
에서 확인할 수 있습니다.
구입을 원하시면
http://www.avermedia-usa.com/AVerTV/estore/estore.html
에서 제품 번호 MPMCSRCKW 로 찾으실 수
있습니다.
