Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avermedia AVerTV DVI Box7
Resumen de contenidos para Avermedia AVerTV DVI Box7
- Página 1 AVerTV DVI Box7 User’s Manual English Español Français...
- Página 3 C O P Y R I G H T © 2008 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
- Página 4 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S • Read Instructions - Read all the safety and operating instructions before connecting and operating your TV tuner to help ensure your own personal safety and to protect your product from potential damage.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Touch Button Control Panel..............3 Infrared Sensor..................3 Connection Ports ..................3 Chapter 3 Installation and Setup............ 4 Using the AVerTV DVI Box7 ..............5 The Remote Control ................5 Customizing the Picture Setting............6 Supported Display Setting ..............6 Supported Display Setting in PIP Mode..........6 Chapter 4 OSD Menu Settings............ -
Página 6: What's In The Package
AVerMedia AVerTV DVI Box7 Chapter 1 What’s in the Package AVerMedia AVerTV DVI Box7 package contains the following items: AVerMedia AVerTV DVI Box7 DVI Cable (DVI-D) Vertical Stand Remote Control User’s Manual (with batteries) Power Adapter Audio Cable DVI-I to VGA adapter Use the DVI-D cable to input or output the DVI signal. -
Página 7: Chapter 2 The Unit Parts
User’s Manual Chapter 2 The Unit Parts 2.1 Touch Button Control Panel The Touch Button Panel found on the top side of the unit provides quick access to commonly used functions. Turn the unit on /off Press this button to toggle between TV/Video and PC display Press Channel to go up and Channel... -
Página 8: Chapter 3 Installation And Setup
Installation and Setup The figure below shows the proper cable connections for installing AVerTV DVI Box7 and connecting it to your audio/video equipment. Please be noted if your signal input and output are not the same type, there will not be able to detect the signal normally. -
Página 9: Using The Avertv Dvi Box7
User’s Manual 3.1 Using the AVerTV DVI Box7 Different countries have different TV systems, for example, PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M…etc. AVerTV Box functions only with the TV system of the country it is manufactured for and originally distributed in. Make sure that you select the correct country signal from the menu. To change the area setting, refer to “SET AREA”... -
Página 10: Customizing The Picture Setting
The picture adjusting is not supported in S-Video/composite video output mode. NOTE 3.4 Supported Display Setting The reference table below lists the monitor display resolution and refresh rate settings that AVerTV DVI Box7 supports. Resolution 4:3 and PANORAMA support Refresh Rate (Hz) -
Página 11: Chapter 4 Osd Menu Settings
User’s Manual Chapter 4 OSD Menu Settings 4.1 Calling Up a Menu Display Press the MENU button on the remote control to call up and exit the main menu or submenu display. Then, you can use the CH▲ or CH▼ buttons to select the items in the menu list; and the Vol◄ or Vol►/OK buttons to adjust or to make a selection. - Página 12 AVerMedia AVerTV DVI Box7 On Screen Display Usage CH FINE TUNE If the TV reception is not clear, choose CH FINE TUNE then press Vol◄ and Vol► buttons until the TV picture becomes clear. FAVORITE CH This function enables you to add, remove, reprogram or reassign the TV channels with channel numbers that are easier to remember.
- Página 13 User’s Manual On Screen Display Usage PIP SIZE Use the CH▲ or CH▼ buttons to select from different PIP size then press Vol►/OK. NOTE： For Bulgaria, Romania and Slovakia area setting, the unit can set each channel to watch in BG or DK TV system. To do it, follow the instructions below: 1.
- Página 14 AVerMedia AVerTV DVI Box7 NOTE ENG-10...
- Página 15 Manual de usuario Índice Capítulo 1 Contenido de la caja ............2 Capítulo 2 Los componentes de la unidad ........3 Botones del panel de control ..............3 Sensor de infrarrojos ................3 Puertos de conexiones .................3 Capítulo 3 Instalación y configuración........... 4 Cómo utilizar AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus ....5 El mando a distancia ................5 Personalización de las opciones de imagen.........6...
-
Página 16: Capítulo 1 Contenido De La Caja
AVerMedia AVerTV DVI Box7 Capítulo 1 Contenido de la caja La caja AVerMedia AVerTV DVI Box7 contiene: AVerMedia AVerTV DVI Box7 Soporte vertical Cable DVI DVI-D Mando a distancia Manual de usuario (con pilas) Adaptador de corriente Cable audio Adaptador DVI-I a VGA Utilice el cable DVI-D para introducir o extraer la señal DVI. -
Página 17: Capítulo 2 Los Componentes De La Unidad
Manual de usuario Capítulo 2 Los componentes de la unidad 2.1 Botones del panel de control Por medio del panel táctil de botones, que se encuentra en la parte superior de la unidad podrá acceder a las funciones de uso más común. Encendido / Apagado de la unidad Presione este botón para conmutar entre TV/vídeo y PC... -
Página 18: Capítulo 3 Instalación Y Configuración
Instalación y configuración La figura inferior muestra el cableado correcto para instalar y conectar AVerTV DVI Box7 a equipos de audio/vídeo. Por favor, si su señal de entrada y salida no es del mismo tipo, no se detectará la señal. Por favor asegúrese que si... -
Página 19: Cómo Utilizar Avertv Boxw7 Plus / Avertv Boxw9 Plus
Manual de usuario 3.1 Cómo utilizar AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus Existen diferentes formatos de televisión según el país donde estemos, por ejemplo, PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M.. etc. AVerTV Box funciona solamente con el formato de la TV del país para el que es fabricado y distribuido originalmente. -
Página 20: Personalización De Las Opciones De Imagen
1920x1200 3.5 Modos de resolución soportados en modo PIP La tabla de referencia inferior muestra la resolución y tasa de refresco del monitor que AVerTV DVI Box7 puede soportar cuando se está viendo en modo PIP: 1. Si el monitor no admite los modos que se muestran a continuación, volverá al modo TV/Vídeo. -
Página 21: Capítulo 4 Configuración Del Menú Osd
Manual de usuario Capítulo 4 Configuración del menú OSD 4.1 Abriendo el menú en pantalla Presione el botón MENU en el mando a distancia para activar o salir del menú principal o submenús. Luego, utilice los botones CH▲ o CH▼ para seleccionar las opciones en la lista del menú y utilice Vol◄ o Vol►/OK para hacer ajustes o realizar selecciones. - Página 22 AVerMedia AVerTV DVI Box7 OSD (Visualización en Imagen en pantalla pantalla) AJUSTE FINO Si la recepción de TV no es clara, elija sintonización fina y presione Vol◄ y Vol► hasta que la imagen sea clara. FAVORITOS Esta función le permite añadir, quitar, reprogramar o reasignar canales de TV con números de canal a su gusto.
- Página 23 Manual de usuario OSD (Visualización en Imagen en pantalla pantalla) TAMAÑO PIP Utilice los botones CH▲ o CH▼ para seleccionar uno de los tamaños de PIP y pulse después Vol►/OK. NOTA Para las zonas de Bulgaria, Rumania y Eslovaquia, la unidad puede sintonizar canales en los sistemas BG o DK TV.
- Página 24 AVerMedia AVerTV DVI Box7 NOTA ESN-10...
- Página 25 Détecteur infrarouge................3 Ports de connexion................3 Chapitre 3 Installation et configuration .......... 4 Utilisation de AVerTV DVI Box7 ............5 Télécommande..................5 Personnaliser la configuration de l’image ..........6 Personnaliser la configuration de l’image ..........6 Configuration de l’affichage prise en charge en mode PIP ....6 Chapitre 4 Paramètres du menu OSD..........
-
Página 26: Contenu De L'emballage
AVerMedia AVerTV DVI Box7 Chapitre 1 Contenu de l’emballage L’emballage de AVerMedia AVerTV DVI Box7/AVerTV DVI Box 1080i contient les éléments suivants: AVerMedia AVerTV DVI Box7 Câble DVI (DVI-D) Socle vertical Télécommande Guide d’utilisation (avec piles) Adaptateur secteur Câble audio Adaptateur DVI-I à... -
Página 27: Chapitre 2 Boutons De Commande
Ce guide d’utilisation Chapitre 2 Boutons de commande 2.1 Panneau de contrôle avec boutons Les boutons situés sur le sommet du panneau de commande vous permettent d’accèder facilement et rapidement aux principales fonctions. Placez l'unité sous/hors tension. Appuyez sur ce bouton pour passer de l'affichage télévision/vidéo à... -
Página 28: Installation Et Configuration
Chapitre 3 Installation et configuration L’illustration ci-dessous montre comment correctement connecter l’unité pour l’installation de AVerTV DVI Box7 ainsi que la connexion au équipements audio/vidéo. Sachez que si le signal d’entrée et de sortie ne sont pas du même type, l’appareil ne pourra pas détecter le signal correctement. Veuillez vérifier que votre entrée et votre sortie sont bien du même type (DVI ou D-sub). -
Página 29: Utilisation De Avertv Dvi Box7
Ce guide d’utilisation 3.1 Utilisation de AVerTV DVI Box7 Les différents pays possédent différents systèmes de télévision, par exemple, PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M…etc. AVerTV Box ne fonctionne qu’avec le système de télévision du pays pour lequel il a été fabriqué et dans lequel il est distribué. -
Página 30: Personnaliser La Configuration De L'image
AVerMedia AVerTV DVI Box7 17.SLEEP Cette fonction permet d’éteindre automatiquement l’appareil après 30, 60, 90, 120 ou 150 minutes. 18.AV/PC Váltás a TV/ Video, vagy PC között. 3.3 Personnaliser la configuration de l’image Si vous souhaitez ajuster la qualité de l’image télévisuelle ou vidéo, appuyez sur le bouton PICTURE de la télécommande. -
Página 31: Appeler Un Menu
Ce guide d’utilisation Chapitre 4 Paramètres du menu OSD 4.1 APPELER UN MENU Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour appeler et quitter le menu principal ou un sous-menu. Puis, utilisez les boutons CH▲ ou CH▼ pour sélectionner les éléments de la liste du menu et utilisez les boutons Vol◄ ou Vol►/OK pour ajuster ou effectuer une sélection. - Página 32 AVerMedia AVerTV DVI Box7 Affichage à l’écran Utilisation AJUST. CANAL Si la réception n’est pas claire, choisissez CH FINETUNE puis appuyez sur les boutons Vol◄ et Vol► jusqu’à ce que l’image devienne claire. CANAL FAVORI Cette fonction vous permet d’ajouter, de supprimer et de reprogrammer ou de réassigner les chaînes avec des numéros de chaînes plus simples à...
- Página 33 Ce guide d’utilisation Affichage à l’écran Utilisation DIMENSION PIP Utilisez les boutons CH▲ ou CH▼ pour choisir parmi les différentes tailles de fenêtre PIP, et appuyez ensuite sur Vol►/OK pour valider. (* Seulement pour AVerTV DVI Box1080i) Remarque : Pour la Bulgarie, la Roumanie et la Slovaquie, il est possible de paramétrer chaque chaîne selon le standard de diffusion BG ou DK.
- Página 34 AVerMedia AVerTV DVI Box7 Remarque FRA-10...
- Página 36 P/N 300AM099-@@@ M a d e i n T a i w a n...