Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SE 4
SE 4 Plus
SE 4 Plus Special
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Türkçe
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenščina
Româneşte
Hrvatski
Srpski
Ελληνικά
Русский
Українська
Қазақша
Български
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
59512030 (02/24)
6
11
17
23
29
35
41
47
52
58
63
69
74
80
85
91
96
102
108
113
119
125
131
136
142
149
155
161
173
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher SE 4
Resumen de contenidos para Kärcher SE 4
-
Página 29: Garanzia
Garanzia ● Compruebe si faltan accesorios en el contenido del paquete o si existen daños. In ogni Paese, valgono le condizioni di garanzia rilascia- Uso previsto te dalla nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali Utilice el equipo únicamente en el ámbito doméstico. -
Página 30: Símbolos En El Equipo
Símbolos en el equipo ** Boquilla para suelos con clips con accesorio para alfombras y suelos resistentes para aspirar en seco o líquidos ** Boquilla para acolchado para aspirar en seco ** Boquilla para ranuras para aspirar en seco ** Boquilla para ranuras para aspirar en seco extra- larga ** Boquilla para suelos conmutable para alfombras y suelos resistentes para aspirar en seco... -
Página 31: Servicio
Servicio 4. Para limpiar, p. ej., muebles tapizados, deslice la boquilla para acolchado o ranuras directamente so- Montaje de los accesorios bre el asa de la manguera de aspiración. Montaje de los accesorios para lavado de Figura P aspiración Retirada de accesorios Limpieza de suelos Retirada de los accesorios para lavado de Use la boquilla de lavado de suelo para limpiar alfom-... -
Página 32: Conexión Del Equipo
5. Monte el depósito de agua fresca, véase el capítulo CUIDADO Montaje del depósito de agua fresca. Para evitar daños la bolsa de filtro, no utilice la bolsa de filtro para la aspiración por pulverización. Conexión del equipo 1. Asegúrese de que la bolsa de filtro se ha retirado. Nota 2. -
Página 33: Desconexión Del Equipo
Contaminación o manchas resistentes con el 4. Encienda el equipo (posición I), véase el capítulo método de dos pasos Conexión del equipo. Figura S 1. Pulse el interruptor para pulverizar, véase el capítu- 5. Regule la potencia de aspiración con la compuerta lo Aspiración por pulverización. -
Página 34: Cuidado Y Mantenimiento
b Pulse la palanca del asa de la manguera de aspi- Nota ración y deje salir el líquido. Guarde la junta tórica/el anillo de obturación en un lugar Figura V seguro y vuelva a colocarla/o después de la limpieza. Nota Figura AD Para permitir que el líquido se seque completamente, 2. - Página 169 ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش اﻟﻀﻤﺎن إرﺷﺎد ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻴﺎر اﻟﺮش ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺘﺴﺎوي، ﻗﺪ ﺗﻨﺴﺪ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮش اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ .ﺑﻤﻠﺤﻖ ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺒﻘﺎﻳﺎ وﻣﻦ ﺛ ﻢ ّ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺟﻬﺎزك...
- Página 170 .إزاﻟﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ واﻟﺮش ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، اﺳﺘﻜﻤﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت وﺳﺠﺎد اﻟﺄرﺿﻴﺎت إزاﻟﺔ رأس اﻟﺠﻬﺎز إزاﻟﺔ رأس اﻟﺠﻬﺎز، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ .ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ اﻟﻨﻈﻴﻒ، وأﺷﺒﻌﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻏﺒﺔ .أﻓﺮغ اﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮﻃﺐ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻧﺼﺐ رأس اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺮﻛﻴﺐ رأس اﻟﺠﻬﺎز، اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ ﺗﻀﺮر...
- Página 171 ﺗﻨﺒﻴﻪ إرﺷﺎد ﻟﻐﺮض KÄRCHER ﻣﻦ RM 519 اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻒ .ﻳﺠﺐ أن ﻳﺜﺒﺖ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺈﺣﻜﺎم .اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إرﺷﺎد ﺗﻨﺒﻴﻪ ، ﻣﺎدة KÄRCHER وإذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ، اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ RM 519 اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺧﻄﺮ...
- Página 172 إرﺷﺎد ** ﻓﻮﻫﺔ ﻟﻠﺸﻘﻮق ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺠﺎف .ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ، اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﺿﻊ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻫﺎت ﻏﺴﻴﻞ اﻟﺄرﺿﻴﺎت ﺣﺘﻰ * ﻣﺮﻓﻖ إﺿﺎﻓﻲ ﻟﻔﻮﻫﺔ اﻟﺸﻘﻮق ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺠﺎف ● .ﺗﺘﻌﺸﻖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ** ﻓﻮﻫﺔ أرﺿﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﻟﻠﺴﺠﺎد واﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﻴﺮ...
- Página 173 اﻟﺮﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا وإرﺷﺎدات .اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄول ﻣﺮة .ﺛﻢ ﺗﺼﺮف ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ .اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﺘﻴﺒﻴﻦ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣﻘﺎ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﻠﺎﺣﻖ ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ●...
- Página 176 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.