Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Recipro Saw Scie Recipro Sierra Recíproca JR1000FT 006226 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Modelo JR1000FT Extensión de la carrera 14 mm (9/16") Tubo 25,4 mm (1") Capacidad máxima de corte Madera 55 mm (2-3/16") Carreras por minuto 0 - 4 800 r/min Longitud total 345 mm (13-5/8") Peso neto 1,5 kg (3,3 lbs) •...
Página 16
sufrir heridas personales. con ella o con las instrucciones la operen. Las Evite encendido accidental herramientas eléctricas son peligrosas en manos herramienta. Asegúrese de que el interruptor de personas que no saben operarlas se encuentra en posición de apagado (OFF) 20.
Tabla 1. Calibre m í nimo para el cable Voltios Longitud total del cable en metros Amperaje nominal 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) M á s de No m á...
・ hertz para fijar la zapata. 1. Pie ・ corriente alterna ・ velocidad en vacío ・ Construcción clase II ・ revoluciones o alternaciones por minuto 006233 DESCRIPCIÓN DEL Accionamiento del interruptor FUNCIONAMIENTO 1. Gatillo del interruptor PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté •...
Encendido de la lámpara 1. Tapa del sujetador 1. Lámpara 2. Sujetador de hoja de sierra 3. Posición fija 4. Posición liberada 006227 006236 Mantenga esa situación e inserte la hoja de sierra en el sujetador de hoja hasta que las dos protuberancias de la PRECAUCIÓN: hoja de sierra no se puedan ver.
Makita especificada en este manual. El empleo de de que la segueta acabe por romperse. cualesquiera otros accesorios o acoplamientos Lleve siempre puestos guantes para proteger las •...
Página 21
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 24
Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 884616-944...