Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simrad S2009
Resumen de contenidos para Simrad S2009
- Página 1 S2009-S2016 Fish Finder Manual de Usuario ESPAÑOL www.navico.com/commercial...
-
Página 3: Exención De Responsabilidad
Puede leer los manuales desde una tarjeta introducida en el lector de tarjetas o copiarlos a la memoria interna de la unidad. El archivo PDF se abre desde el administrador de archivos, consulte "Archivos" en la página 22. Los manuales se pueden descargar de: www.navico.com/commercial Prólogo | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta definición) son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países. Prólogo | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 5: Tabla De Contenido
Exportación del archivo de registro 23 Simulador Encendido y apagado del simulador Archivos fuente del simulador 24 Instalación Lugar de instalación Montaje en el soporte en forma de "U" Montaje en panel Cableado Contenido | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... - Página 6 Registro de datos de NMEA Actualizaciones de software Copia de seguridad de los datos del sistema 49 Especificaciones técnicas Pantalla Descripción general Datos técnicos/medioambientales Características eléctricas Conectores Lector de tarjetas 51 Dibujos dimensionales S2009 S2016 Contenido | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario...
-
Página 7: Interfaz Del Usuario
Teclas y panel frontal Ú Nota: La unidad de sonda S2009 tiene una pantalla vertical de 9 pulgadas. La unidad de sonda S2016 tiene una pantalla horizontal de 16 pulgadas. El teclado y el lector de tarjetas en las unidades vertical y horizontal son los mismos. Los diagramas y las capturas de pantalla que aparecen en este manual son del S2016. -
Página 8: Panel Principal
Coloque el cursor en el punto desde el que desee medir la distancia. Inicie la función de medición pulsando la tecla para medir Coloque el cursor en el segundo punto de medición. Interfaz del usuario | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 9: Visualización Del Historial
Si pulsa la tecla programable Escala, Frecuencia o Gain (Ganancia) dos veces, se abren sus correspondientes ventanas emergentes. Si una ventana emergente tiene más de una opción, seleccione las opciones mediante las teclas de flecha. Interfaz del usuario | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 10: Barras De Desplazamiento
Los diversos cuadros de diálogo de Ajustes proporcionan acceso a los ajustes del sistema. Puede acceder a los cuadros de diálogo de Ajustes desde el menú principal y desde el cuadro de diálogo Controles del sistema. Interfaz del usuario | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 11: Teclado En Pantalla
Enter para confirmar la selección • Complete la entrada y cierre el cuadro de diálogo, mediante la selección de la tecla virtual Enter El teclado virtual desaparece sin introducir información pulsando la tecla Exit. Interfaz del usuario | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 12: Funcionamiento Básico
La barra de instrumentos se muestra por defecto en el panel. Puede desactivar la barra de instrumentos. Las fuentes de datos conectadas al sistema pueden verse en la barra de instrumentos. Funcionamiento básico | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 13: Pausa De La Imagen
Al seleccionar la opción de ocultar automáticamente, se ocultará la barra de teclas programables tras unos segundos sin actividad en las teclas programables. Si se pulsa cualquier tecla programable se vuelve a mostrar la barra. Funcionamiento básico | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 14: Configuración De La Imagen
La selección de los campos Superior o Inferior muestra el teclado. Utilice las teclas de flecha arriba/abajo para desplazarse por el teclado y pulse la tecla Enter para seleccionar los valores. Seleccione el botón OK para establecer los valores seleccionados. Configuración de la imagen | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 15: Aplicar El Zoom En La Imagen
Color, más ecos se muestran en el color del extremo de la escala correspondiente al retorno fuerte. Para ajustar el color, pulse la tecla Color y gire el botón giratorio para ajustar el valor. Configuración de la imagen | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 16: Opciones De Vista
Gráfico de temperatura* Barras de zoom* Escala Línea fondo* * Elementos de imagen opcionales. Ú Nota: Puede encender/apagar los elementos opcionales de la imagen individualmente como se describe en las siguientes secciones. Opciones de vista | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 17: Opciones De Pantalla Dividida
Para volver a una sola imagen seleccione Sin dividir en el submenú Dividir. Paletas Puede elegir entre diversas paletas de visualización optimizadas para una amplia variedad de condiciones de pesca. Opciones de vista | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 18: Marcador Blanco
Mueva el cursor en la imagen pulsando las teclas de flecha. Mueva el cursor a la izquierda/ derecha para recorrer el histórico. Mueva el cursor arriba/abajo para ver distintas profundidades de la columna de agua en el panel de zoom. Opciones de vista | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 19: Alertas
La sirena se detiene y se eliminará el cuadro de diálogo de alarma. Sin embargo, la alarma se mantiene activa en el listado de alarmas hasta que la causa de la alarma se ha eliminado. Alertas | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 20: Opciones Avanzadas
Cuando seleccionas Grabar en el menú Avanzado, aparece el cuadro de diálogo Record sonar log (Grabar registro sonda), donde puede especificar los ajustes de grabación. Las opciones se explican en los siguientes temas. Opciones avanzadas | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 21: Parar La Grabación De Los Datos Del Registro
Puede dejar de ver la imagen grabada apagando el simulador. Consulte "Simulador" en la página 23. Opciones avanzadas | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 22: Archivos
El archivo de registro se puede exportar desde el cuadro de diálogo Archivos a una tarjeta de memoria en el lector de tarjetas. Consulte "Registro de datos de NMEA" en la página 47. Archivos | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 23: Simulador
Puede seleccionar los archivos de datos que utiliza el simulador. El sistema incluye un conjunto de archivos fuente y puede importar otros archivos insertando una tarjeta en el lector de tarjetas. También puede usar en el simulador sus propios archivos datos de registro grabados. Simulador | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 24: Instalación
No monte el S2016 en un lugar exterior expuesto a la luz directa del sol, está diseñado solo para su instalación en timoneras. El S2009 se puede montar tanto en el interior como en el exterior, a la luz directa del sol, gracias a su pantalla de brillo alto. -
Página 25: Ángulo De Visión
Las distancias de seguridad mínimas típicas se indican a continuación. 2.0 m (6.5 ft) Min 1.0 m (3 ft) Min 1.5 m (5 ft) Min Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 26: Montaje En El Soporte En Forma De "U
Monte la unidad en el soporte mediante las palomillas. Ajústelos solo a mano. Los dientes del trinquete que hay en el soporte y en la carcasa de la unidad aseguran una sujeción muy buena y evitan que la unidad se mueva del ángulo deseado. Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 27: Montaje En Panel
Montaje en panel Los tornillos y la junta necesarios para montar el panel están incluidos en la caja. Para obtener instrucciones sobre el montaje, consulte las plantillas de montaje en panel. Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 28: Cableado
Conexiones traseras de S2009 ETHERNET HDMI NMEA2000 POWER NMEA0183 ECHO 3 4 5 Conexiones traseras de S2016 Ethernet, 5 patillas HDMI (disponible solo en S2016) NMEA 2000, 5 patillas Alimentación, 4 patillas Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 29: Conector Ethernet
+12/24 VCC Rojo Conexión del control de encendido El cable de control de encendido amarillo del cable de alimentación de es una entrada que enciende la unidad cuando se conecta la alimentación eléctrica. Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 30: Conector De Sonda
En los transductores que no tienen el conector azul de 7 patillas Navico, es preciso retirar el conector. Conecte la pieza n.º 000-10046-001, de 7 patillas al cable del adaptador con los hilos pelados. Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 31: Alarma Externa
Para obtener información sobre la configuración de las alarmas, consulte la sección sobre alarmas del manual de usuario. Para las sirenas que consuman más de 1 amperio, utilice un relé. Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 32: Red Troncal Nmea 2000
Ú Nota: La mayoría de los dispositivos NMEA 2000 se pueden conectar directamente a una red troncal SimNet, y los dispositivos SimNet se pueden conectar a una red NMEA 2000 mediante cables adaptadores. Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 33: Conexión Del Dispositivo Nmea 0183
NMEA 0183 (serie equilibrada) y se puede configurar en el software para diferentes velocidades de transmisión de hasta 38 400 baudios. Cable de serie NMEA 0183. Cable etiquetado: 032-0080-08. Número de pieza de repuesto: 000-11247-001. Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 34: Conexión De Un Monitor Externo
1366 x 768, un monitor conectado debe ser compatible con dicha resolución o ser capaz de escalarla. ETHERNET HDMI NMEA2000 POWER NMEA0183 ECHO HDMI-1 DVI-2 VIDEO-3 VIDEO-4 NMEA2K SERIAL POWER Monitores de la serie MO Cable HDMI S2016 Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... - Página 35 Es posible que algún monitor de TV HDMI aplique un sobre barrido que recorte la imagen, provocando la pérdida de contenido importante. Consulte el manual del monitor en busca de una opción para desactivar el sobre barrido o ajustar la escala Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario...
-
Página 36: Diagramas Del Sistema
Diagramas del sistema Ejemplo de configuración básica del sistema ETHERNET NMEA2000 POWER NMEA0183 ECHO S2009 or S2016 ETHERNET HDMI NMEA2000 POWER NMEA0183 ECHO 12 V DC 12 / 24 V DC Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... - Página 37 Ejemplo de configuración de un sistema grande Instalación | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario...
-
Página 38: Configuración Del Software
La variación magnética es la diferencia entre el rumbo verdadero y el magnético, y tiene su origen en la distinta ubicación del polo norte geográfico y el magnético. Los accidentes del terreno, por ejemplo, depósitos de hierro, también pueden alterar el rumbo magnético. Configuración del software | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 39: Optimización Para Vista Izquierda
Para obtener más información, consulte la documentación del sistema Loran. Optimización para vista izquierda Esta opción sólo está disponible para el S2009. Para acceder a la opción, seleccione Avanzado y, a continuación, la opción de interfaz de usuario en el cuadro de diálogo Ajustes. -
Página 40: Prof. De Búsqueda
Por ejemplo, si selecciona cinco segundos, la velocidad del agua que se mostrará se basará en un promedio de muestras durante 5 segundos. Intervalo de calibración: 1-30 segundos. Valor por defecto: 1 segundo. Configuración del software | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 41: Ajustes De Alertas
"Alertas" en la página 19. Ajustes de las unidades Utilice el cuadro de diálogo de ajustes de unidades para especificar las unidades de medida que se muestran. Configuración del software | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 42: Ajustes De Red
Cuando el dispositivo está conectado a más de una fuente que proporciona los mismos datos, el usuario puede elegir la fuente que prefiera. Antes de comenzar con la selección de Configuración del software | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 43: Lista De Dispositivos
Defina números de instancia únicos en cualquier dispositivo idéntico de la red para que la unidad pueda distinguir entre ellos. La opción Datos muestra todos los datos de salida del dispositivo. Algunos dispositivos mostrarán otras opciones adicionales específicas del modelo. Configuración del software | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... - Página 44 Carga del bus Un valor alto aquí indica que la red está cerca de su capacidad total. Algunos dispositivos ajustan automáticamente la velocidad de transmisión si hay mucho tráfico en la red. Configuración del software | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario...
-
Página 45: Grupos De Simnet
El puerto NMEA 0183 debe configurarse en base a la velocidad de los dispositivos conectados y puede configurarse para que emita sólo las sentencias requeridas por los dispositivos de escucha. Configuración del software | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... - Página 46 Cuantas menos sentencias se seleccionen, mayor será la tasa de salida de las sentencias activadas. Las sentencias que se utilizan normalmente están activadas por defecto. Configuración del software | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario...
-
Página 47: Mantenimiento
El sistema registra tantos datos como puede dentro del límite del tamaño del archivo y , una vez alcanzado el límite, empieza a sobrescribir los datos más antiguos. Mantenimiento | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 48: Actualizaciones De Software
Se recomienda copiar regularmente estos archivos y los de configuración del sistema como parte de la rutina de copia de seguridad. Los archivos se pueden copiar en la tarjeta insertada en el lector de tarjetas. Consulte "Archivos" en la página 22. Mantenimiento | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 49: Especificaciones Técnicas
Resolución de pantalla S2009 = 480 x 800 S2016 = 1366 x 768 Tamaño de pantalla S2009= vertical en 9 pulgadas (22,8 cm) S2016= horizontal en 16 pulgadas (40,6 cm) Integración de vídeo (sólo S2016) 1 salida HDMI (resoluciones compatibles: 1366 x 768) Descripción general... -
Página 50: Lector De Tarjetas
1 puerto, 5 patillas NMEA 0183 (compatible) 1 puerto, 8 patillas Compatible con 2 puertos NMEA0183. Ethernet 1 puerto, 5 patillas Lector de tarjetas Lector de tarjetas 1 Lector de tarjetas SD Especificaciones técnicas | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... -
Página 51: Dibujos Dimensionales
224 mm (8.81”) 67 mm (2.63”) 80 mm (3.14”) 219 mm (8.62”) S2016 505 mm (19.88”) 100 mm (3.93”) 455 mm (17.91”) 67 mm (2.63”) 80 mm (3.14”) 477 mm (18.77”) Dibujos dimensionales | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario... - Página 52 Marcador blanco 18 Medición de distancias 8 Diagnósticos 44 Mensaje de alarma Dispositivos NMEA 2000 Reconocimiento 19 Recibir y enviar waypoints 45 Montaje con el soporte 26 Montaje en panel 27 Montaje Índice | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario...
- Página 53 Rechazo de ruido 20 Registro de datos NMEA 47 Restablecer contadores 45 Selección automática Fuentes 43 Selección avanzada Fuentes 43 Selección de la fuente de datos 42 Simulador 23 Archivos fuente 23 Sin dividir 17 Índice | S2009-2016 Fish Finder Manual de Usuario...
- Página 55 www.navico.com/commercial...