Turbosound MANCHESTER Serie Guia De Inicio Rapido página 9

16
MANCHESTER Series
SUBWOOFER TIME ALIGNMENT ILLUSTRATION
1. Subs are forward
MS215 and MS218 pre-sets use all-pass filters to
set the initial time alignment (assuming the fronts
of the cabinets are in line) this greatly reduces
system latency.
For example: If the fronts of the MV212 and MS215
are aligned, then in both pre-sets, the delay should
be set to the default which is 0 ms.
However, in the real world it is not always possible
to have your flown array and your ground stacked
bass aligned in the vertical plane.
1. In the picture to the right, the MS215 subs are
'forward' of the MV212 flown array. So the MS215
subs need to be delayed.
2. In the picture to the right, the MV212 flown array
2. Flown array is forward
is now 'forward' of the MS215 ground stacked subs.
So the MV212 array needs to be delayed.
So how do you find the correct delay time to align
the flown array to the ground stacked bass?
Some basic knowledge of delay units can get you
an acceptable result by measuring the distance
between the fronts of the flown array and the front
of the ground stacked array. Remember within
Lake software you can choose the delay unit; ms,
m, or feet.
1 ms (milliseconds) = 0.343 m (meters) =
1.125 ft (feet)
Further fine-tuning can be done by using one of
the many industry standard measurement software
systems, reference microphones and sound-cards.
Lake software offers integration to many of these
software systems, and further information can be
found at www.labgruppen.com
OVERLAY (ES) Bienvenidos
Gracias por elegir un producto de altavoz Turbosound para su aplicación. Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto, visite nuestro sitio web
en turbosound.com.
Desembalaje del altavoz
Después de desembalar la unidad, compruebe cuidadosamente si hay daños. Si encuentra daños, notifique a su proveedor de inmediato. Usted, el destinatario, debe
iniciar cualquier reclamación. Conserve todo el embalaje en caso de un envío de devolución futuro.
Requisitos del sistema
El MV212 y MV212-XV son altavoces biamplificados de 3 vías con una red pasiva que se utiliza en las bandas de frecuencia media y alta, y requieren 2 canales de
amplificador y DSP.
El MS218 y el MS215 son subwoofers duales y requieren 1 canal de amplificador y DSP para un funcionamiento normal de disparo hacia adelante. Las configuraciones de
bajos cardioides requerirán un amplificador adicional y canales DSP.
Todos los altavoces de la serie Manchester utilizan exclusivamente preajustes Lake a través de las plataformas Lab Gruppen PLM + y D serie L. No se admiten otros
amplificadores y plataformas DSP.
La serie Manchester tiene una estrategia preestablecida poderosa pero simple que utiliza la última funcionalidad del software Lake, junto con una nueva compensación
acústica para la longitud de la matriz y las distancias de proyección requeridas (explicadas más adelante en este QSG).
Los datos preestablecidos se encuentran a través de Lake Load Library o se pueden descargar desde www.turbosound.com...
Los modelos PLM + de Lab Gruppen recomendados para aplicaciones Touring son PLM12k44 y PLM20k44.
Para instalaciones que utilicen modelos de la serie L de Lab Gruppen D, utilice el software Lab Gruppen 'Cafe' , disponible para descargar en www.labgruppen.com, para
determinar la configuración óptima del amplificador para su sistema.
Requisitos de cableado del sistema
Para evitar el desperdicio de potencia del amplificador, debe utilizar un cable de altavoz de alta resistencia con un tamaño de cable mínimo de 2,5 mm² (14 AWG) y
preferiblemente 4 mm² (12 AWG) para recorridos más largos o cuando la impedancia total de entrada del gabinete sea inferior a 8 ohmios. Para longitudes de cable
extremas, tenga en cuenta la impedancia del cable y las pérdidas resistivas. Observe siempre la polaridad correcta.
Utilice CONECTORES SPEAKON originales de NEUTRIX para un funcionamiento fiable.
Cableado de subwoofer
NOTA: Las entradas traseras de subwoofer MS215 y MS218 están cableadas como 1+/- = LF1||LF2; y 2+/- = LINK. La entrada frontal está cableada como 2+/- =
LF1||LF2.
Para alimentar dos subwoofers por canal del amplificador, utiliza cables estándar de enlace NL4 desde las salidas bi-cableadas NL4 de Lab Gruppen (Canal 1 = 1+/-;
Canal 2 = 2+/-). Consulta los diagramas de cableado a continuación para más detalles, y ten en cuenta el uso de la entrada FRONTAL en un subwoofer.
Para alimentar un subwoofer por canal del amplificador, utiliza un solo cable NL4 desde las salidas bi-cableadas NL4 de Lab Gruppen (Canal 1 = 1+/-; Canal 2 = 2+/-)
conectado al primer subwoofer, luego otro cable conecta a la entrada FRONTAL del segundo subwoofer.
[Consulte la página 5 para ver la imagen]
[Consulte la página 6 para ver la imagen]
17
Quick Start Guide