Enlaces rápidos
EN
Note
The feature to hide and unhide
channels is not available in TVs
shipped after February 2012.
Забележка
BG
Функцията за скриване и
показване на канали не е налична
при телевизори, пуснати на
пазара след февруари 2012 г.
CS
Poznámka
Funkce skrývání a rušení skrývání
kanálů není u televizorů dodaných
po únoru 2012 dostupná.
DA
Note
Funktionen til at skjule/vise kanaler
er ikke tilgængelig i tv'er, der leveres
efter februar 2012.
DE
Hinweis
Die Funktion für das Ausblenden
und Einblenden von Sendern ist bei
Fernsehern nicht verfügbar, die nach
Februar 2012 ausgeliefert werden.
Σημείωση
EL
Η δυνατότητα απόκρυψης
και εμφάνισης καναλιών δεν
διατίθεται στις τηλεοράσεις που
στάλθηκαν μετά τον Φεβρουάριο
του 2012.
ES
Nota
La función para ocultar y mostrar
canales no está disponible en los
televisores distribuidos a partir de
febrero de 2012.
ET
Märkus
Kanalite varjamise ja näitamise
funktsioon pole saadaval pärast
2012. aasta veebruari tarnitud
teleritele.
FI
Huomautus
Kanavien piilotus- ja
esiintuontitoiminto ei ole
käytettävissä televisioissa, jotka on
toimitettu helmikuun 2012 jälkeen.
FR
Remarque
La fonction de masquage et
d'affi chage des chaînes n'est pas
disponible sur les téléviseurs
commercialisés après février 2012.
GA
Nóta
Níl an ghné chun cainéil a fholú
agus a dhífholú ar fáil i dteilifíseáin a
seoladh tar éis Feabhra 2012.
HR
Napomena
Značajka sakrivanja i otkrivanja
kanala nije dostupna na televizorima
isporučenim nakon veljače 2012.
HU
Megjegyzés
A 2012 februárját követően
szállított televíziókészülékek nem
rendelkeznek a csatornákat elrejtő-
megmutató funkcióval.
IT
Nota
La funzione mostra/nascondi canali
non è disponibile nei televisori
consegnati dopo febbraio 2012.
Ескерту
KK
2012 жылдың ақпанынан кейін
жіберілген теледидарларда
арналарды жасыру және көрсету
мүмкіндігі жоқ.
LV
Piezīme
Kanālu slēpšanas un slēpto kanālu
parādīšanas funkcija nav pieejama
televizoros, kas ir piegādāti pēc
2012. gada februāra.
Manuales relacionados para Philips 46PFL6806H/12
Resumen de contenidos para Philips 46PFL6806H/12
- Página 1 Note Huomautus The feature to hide and unhide Kanavien piilotus- ja channels is not available in TVs esiintuontitoiminto ei ole shipped after February 2012. käytettävissä televisioissa, jotka on toimitettu helmikuun 2012 jälkeen. Забележка Функцията за скриване и Remarque показване на канали не е налична La fonction de masquage et при...
- Página 2 Pastaba Opomba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po Funkcija za skrivanje in razkrivanje 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, kanalov ni na voljo pri televizorjih, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. dobavljenih po februarju 2012. Opmerking Napomena De functie voor verbergen en Funkcija sakrivanja i otkrivanja weergeven van zenders is niet kanala nije dostupna na televizorima...
- Página 3 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 46PFL6806H/12 46PFL6806K/02 46PFL6806T/12 46PFL6806H/60 ES Manual del usuario...
- Página 4 Contenido Introducción Solución de problemas Presentación del televisor Contacto con Philips Importante Generales del televisor Actividades medioambientales Canales de televisión Colocación del televisor Imagen Ayuda y asistencia Sonido HDMI Uso del televisor Controles Cómo ver la televisión Especificaciones del producto 67 Cómo ver un dispositivo conectado 16...
- Página 5 1 Introducción Presentación del televisor Econova Para abrir o cerrar el menú Inicio. Desde el menú Inicio, puede acceder a los Con este televisor Econova, podrá disfrutar dispositivos conectados y a los ajustes de de la mejor tecnología, al mismo tiempo que imagen y sonido, así...
- Página 6 Permite seleccionar una opción de menú amarilla o acceder al manual electrónico del usuario. Si desea obtener más información sobre el mando a distancia, consulte Uso del televisor > Controles > Mando a distancia (Página 11). Para abrir o cerrar el menú Opciones. O bien, consulte el índice en Buscar...
- Página 7 HDMI y en su país, póngase en contacto con su reproduciendo un DVD distribuidor de Philips o visite una emisora por aire (OTA, del inglés www.philips.com/support. "Over-the-air") en alta definición (TDT, MPEG4) ...
- Página 8 Si tiene que guardar el televisor, contacto con el servicio de atención al desmonte el soporte. No coloque cliente de Philips para que comprueben nunca el televisor sobre su parte el televisor antes de su uso. posterior con el soporte instalado.
- Página 9 Riesgo de lesiones, incendio o daños del Antes de conectar el televisor a la toma cable de alimentación. de alimentación, asegúrese de que la tensión de alimentación corresponda al Nunca coloque el televisor u otros valor impreso en la parte posterior del objetos encima del cable de televisor.
- Página 10 Para ver cómo afectan los ajustes Eficiencia energética personalizados del televisor al consumo de energía relativo del aparato, pulse Philips se centra continuamente en reducir el y seleccione [Configuración] > [Ver impacto medioambiental de sus innovadores demos] > [Active Control].
- Página 11 Infórmese de la legislación local televisor. Koninklijke Philips Electronics sobre la recogida selectiva de pilas ya que el N.V. no acepta ninguna responsabilidad por desecho correcto ayuda a evitar...
- Página 12 El televisor está equipado con una ranura de Si lo desea, puede ponerse en contacto con seguridad Kensington en la base. Adquiera el servicio de atención al cliente de Philips de un bloqueo antirrobo Kensington (no su país para obtener soporte. Encontrará el incluido) para asegurar el televisor.
- Página 13 2 Uso del Indicadores televisor Controles Controles del televisor 1. Sensor de ambiente/de mando a distancia El sensor de ambiente sólo está disponible en algunos modelos. Mando a distancia 1. VOL +/-: permite aumentar o reducir el volumen. 2. Sensor del mando a distancia e indicador de modo de espera.
- Página 14 (Casa): permite acceder al menú Inicio. Carga del mando a distancia (Botones de desplazamiento): La batería del mando a distancia es permite desplazarse por los menús y recargable. Puede cargar la batería con las seleccionar opciones. celdas solares de la parte posterior del CH - / CH + (Anterior/siguiente): mando a distancia o con un cable USB...
- Página 15 Si el televisor está en modo de espera, almacenadas en su teléfono inteligente. Para pulse en el mando a distancia. descargar la aplicación "Philips MyRemote", Nota: Hay un momento de retardo antes de visite Apple App Store o Android Market. que el televisor responda.
- Página 16 Apagado automático Cambio de los canales de televisión Este televisor está diseñado con ajustes de Pulse en el mando a distancia. eficiencia energética. Si no hay interacción Pulse CH +/- en el televisor. por parte del usuario (como pulsar un botón ...
- Página 17 Ver solamente canales de televisión Nota: Si está visualizando la guía de analógicos o digitales programación por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en pantalla Puede utilizar la lista de canales para acceder cuando se le pida que actualice la guía. sólo a canales analógicos o digitales.
- Página 18 [Estándar]: ajustes predeterminados [Zoom automático]: aumenta la imagen adecuados para la mayoría de los para que ocupe toda la pantalla. Se entornos y tipos de vídeo. recomienda para una distorsión mínima [Foto]: ajustes ideales para fotos. de la pantalla (pero no para alta ...
- Página 19 [Parar]: detiene la reproducción de Precaución: Philips no será responsable si el audio. [Repetir]: repite una pista o un álbum. dispositivo de almacenamiento USB no es ...
- Página 20 Universal Plug and Play (uPnP). [Parar]: detiene la secuencia de Un adaptador USB inalámbrico de diapositivas. Philips o un cable de LAN que conecte [Girar]: gira el archivo. el televisor a la red doméstica. [Repetir]: repite la secuencia de ...
- Página 21 Activar el uso compartido en Activar el uso compartido en Reproductor de Windows Media Reproductor de Windows Media 1. Inicie el Reproductor de Windows Media 1. Inicie el Reproductor de Windows Media en su ordenador. en su ordenador. 2. Seleccione Biblioteca > Uso compartido 2.
- Página 22 Net TV en el sitio Web que aloja el foro de Net TV, www.supportforum.philips.com. El archivo comienza a reproducirse. 6. Pulse los Botones de reproducción del mando a distancia para controlar la...
- Página 23 3. Para registrarse en el Club Philips, Internet seleccione [Registro] y, a continuación, pulse 2. En el televisor, configure Net TV. 3. En el PC, regístrese en Philips disfrutar de 4. Confirme el mensaje que aparece en ventajas exclusivas y recibir actualizaciones pantalla.
- Página 24 Acceder a las aplicaciones de Net Opciones Pulse OPTIONS para seleccionar lo siguiente: La primera página que aparece es la página [Quitar App] de inicio de Net TV. Los iconos de esta [Bloquear App] página representan las aplicaciones. ...
- Página 25 Alquiler de vídeos en línea Lo que puede hacer En este televisor, puede alquilar vídeos de videoclubs en línea. 1. Abra la página de un videoclub. Es posible que tenga que registrarse o iniciar sesión. 2. Seleccione un vídeo. 3. Realice el pago en línea. 4.
- Página 26 Alquiler de vídeo Para alquilar un vídeo, seleccione su icono en la página de videoclubs y pulse OK. En la mayoría de los casos puede alquilar un vídeo durante un día, un par de días o incluso sólo una hora. La forma de seleccionar y alquilar vídeos varía según el videoclub.
- Página 27 USB al televisor y formatearlo. televisor Precaución: Philips no será responsable si el dispositivo USB no es compatible ni Detener la televisión aceptará responsabilidad alguna por los daños o la pérdida de datos del dispositivo.
- Página 28 Nota: No puede poner en pausa la emisión 3. Cambie a un canal de televisión digital y pulse (poner en pausa) para empezar de televisión mientras haya una grabación en formatearlo. marcha. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Advertencia: El proceso de formateado puede durar algún tiempo.
- Página 29 Consulte Uso del Precaución: televisor > Visualización de programas > Philips no será responsable si el Visualización de la guía de programación dispositivo USB no es compatible ni (Página 15). aceptará responsabilidad alguna por los daños o la pérdida de datos del...
- Página 30 1. Conecte el disco duro USB al conector Inicio de la grabación USB del lateral del televisor. Si necesita Grabación en un solo paso conectores USB adicionales, utilice un hub Para grabar el programa que esté viendo en USB. ese momento, si el mando a distancia del Nota: Si utiliza un hub USB, no conecte televisor incluye un botón (grabar):...
- Página 31 Nota: El botón [Grabación de TV] cambia a Pulse los botones de navegación [{0} grabaciones]una vez que se han derecho o izquierdo para desplazarse realizado las grabaciones de televisión. El por los programas. También puede número situado delante del botón indica introducir el número de canal para cuántas grabaciones se han efectuado.
- Página 32 Navegación por las páginas de Disfrute de HbbTV HbbTV Para desplazarse por las páginas de HbbTV, Lo que puede hacer puede utilizar los botones de navegación, los Algunas emisoras de canales digitales ofrecen botones de colores, los botones numéricos y HbbTV interactiva (Hybrid Broadcast el botón (atrás).
- Página 33 [Idioma]: permite cambiar a un grupo Visualización de teletexto de idiomas distinto para mostrar conjuntos de caracteres diferentes correctamente. Selección de una página 3. Pulse OPTIONS para salir. 1. Seleccione un canal que disponga de la función de teletexto y, a continuación, pulse Idioma del teletexto TEXT.
- Página 34 Pulse los Botones de color para 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de seleccionar una opción y, a TV] > [Preferencias]. continuación, pulse OK para confirmarla 3. Seleccione [Reloj] > [Modo reloj o activarla. automático].
- Página 35 Para obtener información sobre los códigos Bloqueo infantil de bloqueo infantil, consulte Otros usos del Para proteger a los niños frente a programas televisor > Definición de bloqueos y de televisión no adecuados, puede bloquear temporizadores > Bloqueo infantil (Página el televisor o bloquear determinados 33).
- Página 36 Aparece la imagen predeterminada. Philips EasyLink. Nota: El fondo de pantalla aparece mientras Tras activar Philips EasyLink, dispondrá de las dura el temporizador. Para obtener más siguientes opciones: información sobre los temporizadores, Reproducción con un solo toque consulte Otros usos del televisor >...
- Página 37 Enlace Pixel Plus. Para activar o desactivar EasyLink Para activar el Enlace Pixel Plus, consulte Nota: Si no prevé el uso de Philips EasyLink, Otros usos del televisor > Uso de EasyLink desactívelo. > Mantenimiento de la calidad de imagen 1.
- Página 38 Botones de EasyLink Selección de la salida de altavoces Controle los dispositivos compatibles con Si el dispositivo conectado es compatible HDMI-CEC con los siguientes botones del con HDMI Audio Return Channel (HDMI mando a distancia del televisor. ARC), puede utilizarlo para la salida de audio ...
- Página 39 Mantenimiento de la calidad de 1. Pulse ADJUST para recibir audio del imagen dispositivo Philips EasyLink conectado. Si está disponible, se activa el modo de sólo Si la calidad de imagen del televisor se ve audio. afectada por las opciones de procesamiento 2.
- Página 40 4 Configuración [Pixel Plus HD] / [Pixel Precise HD]: permite acceder a la configuración avanzada, incluidos [HD Natural del televisor Motion], [Clear LCD]*, [Realce avanzado], [Contr. dinámico], [Retroiluminación dinámica], Asistente de ajustes [Artefacto de reducción MPEG], [Realce del color], [Gamma]. *Disponible sólo en determinados Utilice el asistente de ajustes como guía para modelos.
- Página 41 [Audio de idioma preferido] / [Audio Ajustes de sonido adicionales de idioma alternativo]: permite 1. Pulse . seleccionar el idioma de audio 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de disponible. TV] > [Sonido] y, a continuación, pulse OK. Puede establecer un idioma secundario 3.
- Página 42 4. Pulse los Botones de desplazamiento para Visualización de canales mover el canal resaltado a otra ubicación y, a FIND. 1. Mientras ve la televisión, pulse continuación, pulse OK. OPTIONS. 2. Pulse 5. Seleccione una de las opciones siguientes 3. Seleccione [Mostrar canales ocultos] y, a y pulse OK.
- Página 43 Para actualizar manualmente los canales Notas: 1. Pulse . Durante la instalación, no modifique los 2. Seleccione [Configuración] > [Buscar ajustes a no ser que su proveedor de canal] > [Actualizar canales] y, a servicios digitales le proporcione los continuación, pulse OK.
- Página 44 Puede copiar listas de canales de un televisor proporcionado un valor de nivel de Philips a otro mediante un dispositivo de símbolo específico. almacenamiento USB. No necesitará buscar Instalación de canales por satélite los canales ni instalarlos de nuevo en el Nota: Disponible sólo en determinados...
- Página 45 Copia de la lista de canales en el televisor el mismo tipo de hardware, como sin los canales instalados indica el adhesivo situado en la parte posterior del televisor (por ejemplo, 1. Encienda el televisor en el que desee Qxxx.xx.Lx) y copiar la lista de canales.
- Página 46 Deficientes visuales Menú idiomas Consejo: Para verificar si hay audio para 1. Mientras ve la televisión, pulse . personas con deficiencias visuales pulse 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de OPTIONS y seleccione [Idioma de audio]. TV] > [Preferencias] > [Idioma de menú]. Los idiomas con un icono en forma de ojo admiten audio para personas con deficiencias 3.
- Página 47 2. Seleccione [Configuración] > [Ver Nota: el asistente de actualización le llevará demos] y, a continuación, pulse OK. al sitio Web de asistencia técnica de Philips. 3. Seleccione una demostración y, a Para completar la instalación, consulte las continuación, pulse OK.
- Página 48 4. En el sitio de asistencia técnica de Philips, busque su producto y localice el archivo de [Ayuda] para el televisor. El archivo (un archivo *.upg) está comprimido en un archivo *.zip.
- Página 49 Reinstalación del televisor Reinstale el televisor para restablecer todos los ajustes de imagen y sonido, y reinstale todos los canales de televisión. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Reinstalar TV] y, a continuación, pulse OK. 3.
- Página 50 5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los conectores disponibles en el dispositivo. Conecte el dispositivo al televisor con la conexión de mayor calidad disponible. La buena calidad de los cables garantiza una buena transferencia de imágenes y sonido.
- Página 51 Euroconector Un cable euroconector combina las señales Use esta conexión para mostrar contenido de vídeo y audio. del ordenador en el televisor. Los euroconectores pueden admitir vídeo Para vídeo y sonido, use los conectores VGA RGB pero no señales de televisión de alta y AUDIO IN.
- Página 52 Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor. Conecte el reproductor de discos con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor.
- Página 53 Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor. Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable euroconector al televisor. Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
- Página 54 Grabador Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. (SAT sólo está disponible en algunos modelos). Conecte el grabador con un cable euroconector al televisor. Conecte el grabador con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
- Página 55 Para lograr la mejor experiencia de juego, Videoconsola ajuste el televisor al modo de juego. Los conectores más prácticos para una ADJUST. 1. Pulse videoconsola son los que se encuentran en 2. Seleccione [Ajustes imagen] > [Juego] y, el lateral del televisor. No obstante, también a continuación, pulse OK.
- Página 56 Sistema de cine en casa Conecte el sistema de cine en casa al televisor con un cable HDMI y un cable de audio óptico o coaxial. (La salida de audio óptica sólo está disponible en determinados modelos). Conecte el sistema de cine en casa con un cable euroconector al televisor. Conecte el sistema de cine en casa con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
- Página 57 Cámara digital Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor. Conecte la videocámara digital con un cable de componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
- Página 58 Cómo conectar más dispositivos Disco duro externo Conecte el disco duro externo con un cable USB al televisor. Ordenador Conecte el ordenador con un cable HDMI al televisor. Conecte el ordenador con un cable DVI-HDMI al televisor.
- Página 59 Conecte el ordenador con un cable VGA y un cable de audio al televisor. Si se configura un segundo teclado, para Teclado y ratón cambiar entre los distintos tipos de teclado, pulse las teclas Alty Mayús Teclado USB simultáneamente. *Disponible solo en determinados modelos.
- Página 60 Para utilizar el ratón USB con el televisor Wi-Fi MediaConnect Con Wi-Fi MediaConnect, puede proyectar Botón izquierdo del ratón (clic con su pantalla de PC en el televisor de forma botón izquierdo) :OK inalámbrica. Inicie Wi-Fi MediaConnect en el ...
- Página 61 Conexión LAN inalámbrica integrada Esta sección se refiere exclusivamente a las televisiones con conexión inalámbrica. Con el accesorio PTA01, un adaptador USB inalámbrico (se vende por separado), puede conectar el televisor a la red doméstica de forma inalámbrica. Podrá disfrutar de lo mejor de la Web mediante los servicios de Net TV y compartir contenido entre dispositivos conectados a la red doméstica...
- Página 62 Configuración de protección WPS - Wi-Fi Personalizado Si el router admite WPS (Configuración de Para introducir la clave de codificación (la protección Wi-Fi), pulse el botón WPS del clave de seguridad) de forma manual, seleccione [Personalizado] y, a continuación, router. Transcurridos 2 minutos, vuelva al televisor, seleccione [WPS] y pulse OK.
- Página 63 Wi-Fi capacidad de procesamiento de su PC. MediaConnect: Algunos discos DVD comerciales o Blu- www.philips.com/wifimediaconnect. En el ray Disc no pueden proyectarse debido sitio Web, puede comprobar los requisitos a la protección del contenido. necesarios de sistema del PC.
- Página 64 Proyecte su PC: Requisitos del PCEspecificaciones recomendadas Windows XP, Vista, Windows 7 (sólo Intel Pentium Core 2 Duo de 2,1 GHz 1 GB de RAM 200 MB de espacio libre en disco Wi-Fi 802.11n Conexión a Internet Interfaz común Lo que puede hacer...
- Página 65 Configuración del televisor > Idioma de También puede ponerse en contacto con el menú (Página 44). servicio de atención al cliente de Philips de su país para obtener soporte. Encontrará el Cuando se enciende o apaga el televisor, o número de contacto en el folleto que se se pone en modo de espera, se oye un adjunta al televisor.
- Página 66 La calidad de imagen de los dispositivos Canales de televisión conectados es mala: Compruebe que los dispositivos estén Los canales instalados anteriormente no bien conectados. aparecen en la lista de canales: Compruebe que los ajustes de imagen Compruebe que esté seleccionada la lista de estén bien configurados.
- Página 67 Sonido Si hay interrupciones intermitentes del sonido, compruebe que los ajustes de salida del dispositivo HDMI sean Hay imagen, pero no hay sonido en el correctos. televisor: Si utiliza un adaptador de HDMI a DVI Si no detecta ninguna señal de audio, el o un cable HDMI a DVI, compruebe televisor desactiva la salida de audio que se haya conectado un cable de...
- Página 68 Net TV no funciona Si la conexión al router está configurada correctamente, compruebe la conexión del router a Internet. La exploración del PC o el acceso a Net TV funciona de forma lenta. Consulte el manual de usuario del router para obtener más información sobre la transferencia de datos y otros factores de la calidad de la señal.
- Página 69 Perfect Motion Rate: energía, consulte las especificaciones del - Para la serie 6000: 400 Hz PMR producto en www.philips.com/support. - Para la serie 5800: 200 Hz PMR La potencia nominal indicada en la placa de Sonido identificación del producto es el consumo de ...
- Página 70 Formatos de PC: VGA Multimedia (Resolución: frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz Conexiones multimedia compatibles 800 x 600 - 60 Hz USB (con formato FAT o DOS; sólo 1024 x 768 - 60 Hz compatible con la clase de 1280 x 1024 - 60 Hz almacenamiento masivo de 500 mA) 1360 x 768 - 60 Hz...
- Página 71 Inferior (PFL6806H/12, PFL6806K/02) Aplicaciones de servidor de medios con Red: Ethernet certificación DLNA compatibles SALIDA DE AUDIO DIGITAL: Coaxial Windows Media Player (para Microsoft HDMI 2: HDMI Windows) HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Twonky Media (para Microsoft Channel Windows y Mac OS X)
- Página 72 - 39 conectar, USB - 17 ajustes de imagen - 38 conectores - 4 ajustes de sonido - 39 contacto con Philips - 10 ajustes, asistente - 38 controles - 11 ajustes, imagen - 38 ajustes, sonido - 39 deficiente auditivo - 44 alimentación - 67...
- Página 73 multimedia - 68 multimedia, reproducir archivos - 17 grabación, programas de televisión - 27 grabaciones, gestionar - 29 Net TV, exploración - 20 HbbTV - 30 HbbTV, bloqueo de recepción - 30 ordenador, reproducir archivos - 20 HDMI - 48 ordenador, ver PC - 58 HDMI ARC - 48 pantalla - 67...
- Página 74 sonido inteligente - 39 subtítulo, analógico - 33 subtítulo, digital - 33 subtítulos, idioma - 33 Tarjeta SD, formato - 23 Tarjeta SD, tamaño de la memoria - 23 teclado USB - 57 teletexto 2.5 - 32 teletexto, ampliar - 31 teletexto, buscar - 31 teletexto, idioma - 31 teletexto, pantalla dual - 31...
- Página 75 (dentro de los estándares habituales de la ellos. Philips garantiza que el material en sí no industria) y no de un fallo. infringe ninguna patente de Estados Unidos. No se ofrece ninguna garantía adicional expresa ni...
- Página 76 Philips está comprometida con el desarrollo, producción y comercialización de productos Copyright no perjudiciales para la salud. Philips confi rma que si los productos se manipulan de forma correcta para el uso al que están destinados, su Windows Media es una marca registrada o uso será...
- Página 77 El logotipo SDHC es una marca registrada de SD-3C, LLC. Declaración de conformidad Por la presente, Philips Innovative Applications N.V. declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. Se dispone de una copia de la declaración de conformidad en: http://www.philips.com/support...
- Página 78 North: 0 800 331 6015 Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor Italia 800 088774 Numero Verde Slovenija 080080254 lokalni klic Қазақстан +7 727 250 66 17 local This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support.
- Página 79 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Document order number 313913704921...