Manuales relacionados para JOCCA 1228
Resumen de contenidos para JOCCA 1228
- Página 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Manuel d’instructions (IT) Istruzioni per l’uso Ref: 1228 (PT) Manual de instruções...
- Página 2 DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE/DESCRIÇÃO 2.1. 2.4. Fig.2 Fig.3 2.3. 2.2. Fig.1...
- Página 3 -Before using the device for the first time, unpack and verify that it is in perfect condition, if not, do not use the device and go to JOCCA as the warranty covers all manufacturing defects. -This product is only suitable for domestic use. Do not use the device outdoors.
- Página 4 -If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Contact to the JOCCA technical service department. -Do not pull the cable to unplug the appliance from the mains, always pull from the plug.
- Página 5 -Leave sufficient space above and to the sides of the unit for proper air circulation. -Do not leave product unattended. -Before connecting the appliance to the mains, check that the cable and plug are in perfect conditions. Also check that the voltage indicated on the appliance is valid for your electrical installation.
- Página 6 CLEANING AND STORAGE -Make sure that the appliance is disconnected from the power supply before cleaning. -Do not use abrasive detergents or products that could damage the appliance. Simply clean the surface with a wet cloth. -Do not immerse the appliance in water or any other liquid. Store the appliance in a safe and dry place.
- Página 7 PRODUCT RECYCLING . ENVIRONMENT Packaging The materials used in this product’s packaging are integrated in a system of waste collection, sorting and recycling. If you wish to dispose of these materials, you should use rubbish bins or other municipal means of waste collection that are appropriate for each type of material.
- Página 8 JOCCA le agradece la confianza depositada en nuestros productos y estamos seguros de que quedará completamente satisfecho con cualquiera de éstos. Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA queda a su plena disposición para solucionar cualquier consulta: [email protected] DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO...
- Página 9 -Si su aparato ha sufrido una caída o bien ha caído en agua u otro líquido no utilice el aparato ni intente repararlo. Llévelo al servicio técnico de JOCCA. -Para desenchufar el aparato de la red eléctrica no tire del cable, tire siempre del enchufe.
- Página 10 correctamente. -Desenchufe el aparato de la red eléctrica siempre que haya finalizado su uso, antes de proceder a su limpieza y si este no funciona correctamente. -Utilizar el aparato en una superficie plana, lisa y horizontal. -No mover el aparato mientras esté en funcionamiento. -No deje el aparato encima o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente;...
- Página 11 plástico protector. Figura 2 Cómo llenar el depósito de agua -Abra la tapa del depósito y llena con agua. Fig 3 -Conecte el cable USB al aparato y a una fuente de energía. - Presione el botón ON / OFF durante 3 segundos y el producto comenzará...
- Página 12 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados. Cuando vea este símbolo de una papelera con ruedas tachada junto a un producto, esto significa que el producto está bajo la Directiva Europea 2002/96/ CE.
- Página 13 MINI CLIMATIZADOR REMERCIEMENT D’ACHAT JOCCA vous remercie pour votre confiance dans nos produits et nous sommes sûrs que vous seres complètement satisfaits de nos produits. [email protected] DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Réservoir d’eau 2. Panneau de contrôle 2.1. Bouton ON/OFF 2.2. Bouton de vitesse (+) 2.3.
- Página 14 -Si l’appareil est tombé dans l’eau ou dans n’importe quel autre liquide, ne l’utilisez pas et n’essayez pas non plus de le réparer. Remettez-le au service technique de JOCCA. -Pour débrancher l’appareil ne tirez pas sur le cordon électrique mais utilisez toujours de préférence la prise et une fois seulement que vous vous serez préalablement assuré...
- Página 15 JOCCA. -Si vous constatez que le cordon d’alimentation ou la prise est abîmé, n’utilisez pas l’appareil et n’essayez pas non plus de remplacer le cordon. Adressez-vous directement au service technique autorisé d’JOCCA, qui se chargera de remplacement correctement la pièce défectueuse.
- Página 16 fonctionnement. MODE D’EMPLOI - ATTENTION : Avant le montage ou le démontage, assurez-vous que l’appareil n’est pas branché. - Avant l´utilisation de l´appareil, retirez le plastique protecteur du filtre - Enlevez le dépôt d´eau tirant vers le haut. Figura 1 - Ouvrez le couvercle du mini climatisateur, enlevez le filtre et retirez le plastique proctecteur.
- Página 17 DONNÉES TECHNIQUES 1.5 - 3.0A Cet appareil satisfait aux exigences de la Directive 2014/35/EU sur la Basse Tension, ainsi qu’aux exigences de la Directive 2014/30/EU sur la Compatibilité Électromagnétique. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2002/96/CE Votre produit a été créé et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité...
- Página 18 MINI CONDIZIONATORE RINGRAZIAMENTI D’ACQUISTO JOCCA ringrazia per la fiducia accordata nell’acquisto di un nostro prodotto, garantendo la più completa soddisfazione dei nostri clienti. Per rispondere al meglio a dubbi e necessità, il servizio di assistenza al cliente JOCCA rimane a completa disposizione: [email protected]...
- Página 19 -Se il dispositivo è stato fatto cadere o è caduto in acqua o in altro liquido, non usare o provare a ripararlo. Recarsi alla JOCCA per l’assistenza tecnica. -Non tirare mai dal cavo per scollegore l’apparecchio, tirare sempre dalla spina dopo essersi assicurati che l’apparecchio sia spento.
- Página 20 -Scollegare sempre l’apparecchio dalla rete elettrica dopo l’uso, prima di procedere alla sua pulizia e nel caso in cui non funzioni correttamente. -Posizionare l’apparecchio su una superficie asciutta, piana e stabile. -Non spostare l’apparecchio quando questo è in funzione. -Accertarsi che l’apparecchio non sia vicino o sopra fonti di calore quali fornelli a gas o elettrici che siano caldi;...
- Página 21 ISTRUZIONI PER L’USO - ATTENZIONE: prima di procedere al montaggio o allo smontaggio, assicurarsi che l’apparecchio non sia collegato alla rete elettrica. -Prima di utilizzare l’apparecchio, rimuovere la protezione di plastica dal filtro di carta. - Estrarre il serbatoio dell’acqua tirando verso l’alto. Figura 1 - Aprire il coperchio del mini condizionatore, estrarre il filtro di carta e rimuovere la plastica di protezione.
- Página 22 SPECIFICHE TECNICHE 1.5 - 3.0A Questo apparecchio è conforme alla Direttiva Bassa Tensione 2014/35/EU e alla Direttiva 2014/30/EU sulla Compatibilità Elettromagnetica. PROTEZIONE DELL’AMBIENTE - DIRETTIVA 2002/96/CE Il vostro prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando si vede questo simbolo di un bidone dei rifiuti barrato con un prodotto, significa che il prodotto è...
- Página 23 Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija- se à JOCCA, visto que a garantía cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico. -Este produto só está indicado para uso doméstico.
- Página 24 -Se o seu aparelho sofreu uma queda ou então caiu água ou outro líquido em cima dele, não o utilize nem tente repará-lo. Leve-o ao serviço técnico da JOCCA. -Para desligar o aparelho da rede eléctrica, não puxe o cabo, puxe sempre a ficha.
- Página 25 -Use o aparelho numa superfície plana, lisa e horizontal. -Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento. -Não deixe o aparelho encima ou perto de um queimador de gás ou eléctrico quente, nem dentro, nem perto de um forno quente ou um microondas. -Deixe suficiente espaço em cima e aos lados do aparelho para que o ar possa circular corretamente.
- Página 26 Como encher o depósito de água -Abrir a tampa do deposito de água e encher com água. Fig 3 - Ligue o cabo USB do aparelho a uma fonte de energia. - Pressione o botão ON/OFF durante 3 segundos, o aparelho começará...
- Página 27 PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRETIVA 2002/96/CE O seu produto foi desenhado e fabricado com materiais e componentes de elevada qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Sempre que encontrar o símbolo do contentor com rodas riscado em um produto, isso significa que o mesmo está sob a Diretiva Europeia 2002/96/CE.