Manuales relacionados para JOCCA 2168
Resumen de contenidos para JOCCA 2168
- Página 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d´emploi (IT) Istruzioni per l’uso (PT) Manual de instruções ref.:2168...
- Página 2 DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE / DESCRIÇÃO...
- Página 3 EN/DESCRIPTION IT/DESCRIZIONE 1. Transport handle. 1. Maniglia da trasporto. 2. LED indicators. 2. Indicatori LED. 3. Protective grid. 3. Griglia di protezione. 4. Product basis. 4. Base del prodotto. 5. Fixing ring. 5. Anello di fissaggio. 6. Wire. 6. Filo. 7.
- Página 4 - If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA technical service. - For your safety and for the appliance to work correctly, always use JOCCA spare parts and accessories.
- Página 5 English - The appliance must not be wall or ceiling mounted. It must always be placed on a dry flat surface in a well ventilated area. - Please do not use the appliance near a source of heat, such as fire place, kitchen stove, heating appliance, etc.
-
Página 6: Cleaning And Storage
English The following functions can be controlled by both the fan buttons and the remote control. - Press the POWER button to turn the fan ON and OFF . - Pressing the SPEED button will make the fan speed up or down. The LED light on the top of the fan will illuminate with the selected speed. -
Página 7: Technical Data
English TECHNICAL DATA 220-240V ~ 50Hz 50W Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 7.80 /min Fan power imput 37.00 Service value 0.21 /min)W Standby power consumption 0.43 Off power consumption Poff Fan sound power level 56.19 dB(A) Maximun air velocity 5.20 meters/sec Seasonal electricity consumption... -
Página 8: Ventilador De Torre Con Mando Advertencias De Seguridad
- Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación. -
Página 9: Advertencias De Pilas
Español - Desenchufe el aparato de la red eléctrica cada vez que haya finalizado su uso, antes de limpiarlo, cuando cambie los accesorios o si lo va a dejar desatendido. - Este aparato sólo se desconectará totalmente, cuando se desconecte de la red eléctrica. -
Página 10: Limpieza Y Almacenaje
Español PANEL DE CONTROL /MANDO A DISTANCIA - Las siguientes funciones se pueden controlar tanto con los botones del ventilador como con el control remoto. - Presione el botón POWER(Apagado/Encendido) para encender y apagar el ventilador. - Presionando el botón SPEED, hará que el ventilador suba o baje de velocidad. -
Página 11: Datos Técnicos
Español DATOS TÉCNICOS 220-240V ~ 50Hz 50W Mando: CR2025 (3 V) Descripción Símbolo Valor Unidades Caudal máximo del ventilador 7.80 /min Potencia utilizada por el ventilador 37.00 Valor de servicio (de acuerdo a IEC 60879) 0.21 /min)W Consumo de energía en modo de espera 0.43 Consumo de energía en modo apagado Poff... - Página 12 état. Si vous observez quelque anomalie, n’utilisez pas l’appareil et veuillez bien vous adresser au service technique de JOCCA étant donné que la garantie couvre toutes les anomalies de fabrication et tout autre défaut à l’origine. - Ce produit est uniquement destiné à l’usage domestique. Ne laissez pas l’appareil à...
- Página 13 Français - Assurez-vous que le bouton 0/I soit en position O avant de le brancher au réseau électrique. - Débranchez l’appareil du réseau électrique dès que vous avez terminé son utilisation, avant de procéder à son nettoyage et sicelui-ci ne fonctionne pas correctement. - L’appareil ne peut pas être accroché...
- Página 14 Français moitiés, assurez-vous que le cordon d’alimentation passe par le trou sur la base. Ensuite, mettez la base connectée. Assurez-vous que les deux moitiés sont bien connectées, pour ce faire, appuyez sur les deux languettes et rapprochez les deux moitiés jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent. - Passez le cordon d’alimentation au bas de la base à...
- Página 15 Français -Nettoyer régulièrement la grille d’entrée et de sortie d’air à l’ai-de d’une brosse pour éliminer la poussière déposée. -N’utilisez pas de détergents abrasifs ni de produits qui peuvent endommager l’appareil. -Pour nettoyer le moteur de base, servez-vous d’un chiffon humi-de. -NE SUBMERGEZ JAMAIS LE MOTEUR DE BASE DANS UNE EAU OU DANS UN AUTRE LIQUIDE.
- Página 16 - Prima di utilizzare per la prima volta il prodotto acquistato, rimuovere tutto l’imballaggio e assicurarsi che il prodotto sia in perfetto stato. In caso contrario, non utilizzare il prodotto e contattare JOCCA dal momento che la garanzia copre qualsiasi danno di origine o difetto di fabbrica.
-
Página 17: Avvertenze Sulle Batterie
Italiano - Scollegare sempre l’apparecchio dalla rete elettrica dopo l’uso, prima di procedere alla sua pulizia e nel caso in cui non funzioni correttamente. - L’apparecchio non può essere appeso alla parete o al soffitto, ma deve sempre essere posizionato su una superficie piana, orizzontale e asciutta e in un luogo ben ventilato. - Página 18 Italiano PANNELLO DI CONTROLLO / TELECOMANDO - Le seguenti funzioni possono essere controllate sia dai pulsanti della ventola che dal telecomando. - Premere il pulsante POWER per accendere e spegnere la ventola. - Premendo il pulsante SPEED la velocità della ventola au- menterà...
-
Página 19: Specifiche Tecniche
Italiano Italiano SPECIFICHE TECNICHE 220-240V ~ 50Hz 50W Descrizione Simbolo Valore Unita Flusso massimo del ventilatore 7.80 /min Potenza assorbita dal ventilatore 37.00 Valore di servizio (secondo IEC 60879) 0.21 /min)W Consumo di energia in stand-by 0.43 Consumo di energia in modalità off Poff Livello di potenza acustica del ventilatore 56.19... - Página 20 - Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, desembale o produto e verifique que está em perfeito estado. Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico.
-
Página 21: Modo De Utilização
Português o seu uso, antes de proceder à sua limpeza e se aquele não funcionar correctamente. - O aparelho não pode ser pendurado na parede ou no tecto, este deve ser colocado sempre numa superfície seca e plana e um local bem ventilado. -
Página 22: Limpeza E Armazenamento
Português - Passe o cabo de alimentação na parte inferior da base pelo slot de saída do cabo. Confira a imagem 1 e 2. - Certifique-se de que o cabo de alimentação 6 está na depressão pretendida. Verifique a imagem 3. PAINEL DE CONTROLE / COMANDO À... -
Página 23: Dados Técnicos
Português - Para limpar a base motora, utilize um pano húmido. - NUNCA MERGULHE A BASE MOTORA NA ÁGUA OU OUTRO LÍQUIDO. - Guarde o aparelho num local seco. DADOS TÉCNICOS 220-240V ~ 50Hz 50W Descrição Símbolo Valor Unidades Caudal/fluxo máximo da ventoinha 7.80 /min Potência utilizada pela ventoinha...