Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
3. À l'aide d'une clé (non fournie), vissez le raccord rapide sur l'arrivée d'air située à la base de la
poignée (12).
4. Alimentez le circuit d'air en pressurisant avec précaution, puis vérifiez qu'il n'y pas de fuite (par
exemple, en vaporisant un peu d'eau savonneuse sur les raccords).
• Une conduite d'air pourvue d'un raccord rapide femelle pourra maintenant être enfichée dans
l'appareil.
Installation du réservoir de peinture
• Installez le réservoir de peinture (1) en le vissant au connecteur de fluide (3) du pistolet de
pulvérisation. Serrez délicatement avec une clé appropriée (non incluse).
Alimentation en air recommandée
AVERTISSEMENT: le pistolet de pulvérisation ne doit en aucun cas être utilisé dans un système
d'air comprimé avec huileur intégré.
Remarque : il est pratiquement impossible d'obtenir une finition de pulvérisation fine sans
l'utilisation d'un filtre séparateur de haute qualité.
• Cet outil doit être raccordé à une alimentation en air propre et sec, avec un séparateur d'eau et
un filtre (Fig. II).
• Utilisez un tuyau léger pour raccorder l'outil au compresseur d'air. L'air doit être fourni par une
longueur appropriée de tuyau d'air de 8 mm (5/16") de diamètre équipé d'un raccord femelle
1/4" NPS à l'extrémité du pistolet. Pour les longueurs de tuyau supérieures à 15 m (50'), utiliser
un tuyau de 9,5 mm (3/8") de diamètre.
• Ne laissez pas la pression d'alimentation dépasser la pression maximale indiquée (voir
"Caractéristiques techniques").
• Veillez à ce que l'eau soit évacuée quotidiennement du système d'air comprimé.
• Veillez à ce que tous les éléments du système (tuyaux, raccords, etc.) soient correctement
dimensionnés pour la pression d'air à utiliser.
• N'utilisez pas de tuyaux non conducteurs pour éviter l'accumulation de charges électrostatiques.
Réglage de la pression d'air
• La pression d'atomisation doit être réglée correctement pour tenir compte de la chute de
pression d'air entre le compresseur/régulateur et le pistolet de pulvérisation.
• Utilisez le diamètre de tuyau recommandé pour minimiser la perte de pression et ajustez la
pression d'alimentation en air selon les "Caractéristiques techniques".
IMPORTANT: pour réduire le surplus de pulvérisation et obtenir une efficacité maximale, toujours
pulvériser avec la pression d'air de pulvérisation la plus basse possible.
Préparation de la peinture
AVERTISSEMENT : assurez-vous que le type de peinture, le solvant utilisé et la viscosité
conviennent au matériau et au type de ce pistolet.
• Mélangez, conditionnez et filtrez le matériau à pulvériser conformément aux recommandations
du fabricant.
• Se référer aux consignes du fabricant quant au rangement et à l'élimination des matériaux
préparés.
Remplissage du réservoir de peinture
1. Assurez-vous que le pistolet de pulvérisation est déconnecté de l'alimentation en air.
2. Ouvrez le couvercle avec fermeture à baïonnette (2).
3. Inspecter le joint à l'intérieur du couvercle pour vérifier qu'il n'est pas usé ou endommagé.
4. Remplissez le réservoir de peinture (1) jusqu'au niveau requis.
Remarque : la hauteur maximale de remplissage est d'environ 10 mm sous le rebord du récipient.
5. Réinstallez le couvercle du réservoir de peinture. Serrez celui-ci à la main.
Remarque : le couvercle comporte un petit trou pour l'égalisation de la pression et n'est donc pas
complètement étanche. Veillez à ne pas renverser de fluide par ce trou. Veillez toujours à ce que le
trou reste propre et non obstrué.
Réglage du pistolet de pulvérisation
Remarque : familiarisez-vous avec le "Fonctionnement de la gâchette" dans la section
"Instructions d'utilisation" ci-dessous, avant de commencer la procédure de réglage.
Configuration par défaut
1. Vissez délicatement la vis de réglage moletée de l'aiguille (9) dans le sens des aiguilles d'une
montre, jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
AVERTISSEMENT: l'aiguille de peinture peut facilement être endommagée. Veillez à ne pas
utiliser trop de force.
2. Vissez délicatement la vis de réglage moletée du faisceau (7) dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
AVERTISSEMENT: NE PAS utiliser trop de force pour ajuster le pistolet de pulvérisation, car cela
pourrait endommager le support de la valve.
3. Desserrer la bague de verrouillage de la buse d'air (6) d'environ un quart de tour, pour
permettre le réglage de la buse d'air (5).
16
Réglage du débit de fluide
1. Raccordez le pistolet de pulvérisation à l'alimentation en air, qui a été réglée conformément
aux "Caractéristiques techniques".
2. Dirigez le pistolet vers un large morceau de carton ou un matériau similaire.
3. Tenez le pistolet en position stable et appuyez à fond sur la gâchette (11).
Remarque : dans la configuration par défaut, il ne devrait y avoir aucune sortie de fluide.
3. Tenez le pistolet en position stable et appuyez sur la gâchette (9).
4. En maintenant la gâchette enfoncée, tournez lentement la vis moletée de réglage de l'aiguille
(9) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir le flux de matériau.
5. Réglez jusqu'à ce que le débit de fluide souhaité soit atteint.
Réglage de la forme du jet
Remarque : il faut toujours réajuster le débit de fluide lorsque l'on modifie la largeur ou la forme
du faisceau de pulvérisation.
1. Tournez lentement la vis moletée de réglage du faisceau (7) dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour ajuster le faisceau de pulvérisation. Tournez jusqu'à ce que le profil de
pulvérisation souhaité soit atteint.
Remarque : en tournant la vis de réglage du faisceau dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, on obtient un jet plus étroit et plus circulaire.
2. Tournez la buse d'air (5) pour régler l'orientation du faisceau (Fig. III).
3. Une fois que vous avez obtenu le profil de pulvérisation souhaité, relâchez la gâchette (11) et
serrez la bague de verrouillage de la buse d'air (6) à la main, pour verrouiller la buse d'air
en place.
Remarque : dans la plupart des cas, les ailettes de la buse d'air doivent être horizontales afin
d'obtenir un jet vertical permettant une couverture maximale lorsque le pistolet est déplacé d'avant
en arrière parallèlement à la surface à peindre.
Instructions d'utilisation
Opération de la gâchette
La gâchette (11) dispose d'un mécanisme à deux étapes :
• Appuyez jusqu'à la première étape, l'air s'écoulera à travers le pistolet.
• Appuyez davantage et la peinture commence à se libérer.
Remarque : le réglage de la vis moletée de réglage de l'aiguille (9) détermine la distance à
laquelle la gâchette peut être enfoncée.
Technique de pulvérisation
AVERTISSEMENT : sachez que les appareils pneumatiques peuvent conserver une pression
résiduelle après utilisation. Toujours purger la pression d'air de l'appareil après avoir coupé
l'alimentation en air.
• Pour obtenir une couche lisse et uniforme, le matériau doit être préparé et dilué conformément
aux directives du fabricant.
• Le pistolet doit être propre et correctement chargé, le profil de pulvérisation ajusté et le
compresseur réglé à la bonne pression.
• Effectuez toujours un essai de pulvérisation et suivez les procédures décrites dans la section
"Réglage du pistolet de pulvérisation", afin de déterminer les meilleurs réglages.
• Maintenez une distance d'environ 200-250 mm entre le pistolet de pulvérisation et la pièce
de travail.
• Pulvérisez d'abord les bords de la pièce. Superposez environ 50 % de chaque faisceau de
pulvérisation appliqué.
• Vaporisez en un mouvement continu et régulier. Maintenez votre main aussi stable que possible
et déplacez le jet en ligne droite sur la pièce (Fig. IV).
• Ne pas travailler avec un mouvement en arc de cercle. Travailler avec un mouvement en arc de
cercle entraînera une finition inégale (Fig. V).
• Évitez toute agitation intensive, car elle rendrait l'enveloppe d'air instable et permettrait aux
nuages de produit pulvérisé de s'échapper.
• Avant la pulvérisation, il est conseillé de visualiser l'ensemble du processus de pulvérisation.
Commencez par les zones les moins visibles et travaillez vers les parties les plus visibles. Cela
permet d'obtenir une finition uniforme, d'identifier les zones problématiques de la pièce et de
contourner les endroits qui ont déjà été couverts.
• Après utilisation, débranchez immédiatement le pistolet de l'alimentation en air.
Entretien
AVERTISSEMENT : débranchez toujours l'alimentation en air et dépressurisez avant de
désassembler l'appareil ou d'effectuer un entretien quelconque.
AVERTISSEMENT : portez toujours un équipement de protection approprié, y compris une
protection oculaire et respiratoire ainsi que des gants, lorsque vous effectuez des procédures de
nettoyage ou d'entretien.
