Introducción
El Manual del Operador no es un manual de entrenamiento, sino que
constituye una ayuda para que los operadores entrenados y autoriza-
dos manejen con seguridad su carretilla elevadora. En él, se destacan
e ilustran los procedimientos correctos de operación. Sin embargo, el
presente manual no puede cubrir todas las situaciones posibles que
pudiesen ocasionar un accidente. Vd. deberá prestar atención a los
riesgos en su zona de trabajo y los eliminará o evitará. ¡Es muy
importante que Vd. conozca y entienda la información brindada en este
Manual, y que conozca y cumpla el reglamento de seguridad laboral de
su empresa! Esté seguro que su equipo se mantiene en perfecta
condición. No opere una carretilla que se encuentre averiada o que
funcione mal. Cada vez que use su carretilla, manéjela observando la
seguridad. Trabajemos conjuntamente para alcanzar estos altos
estándares de seguridad.
Antes de comenzar a operar su carretilla elevadora, esté seguro de que
entiende todos los procedimientos para su manejo. Es de su responsa-
bilidad, y de suma importancia para Vd. y su familia, operar el vehículo
con seguridad y eficiencia. Tenga en cuenta que las leyes de seguridad
laboral, y las leyes gubernamentales en general, exigen que el operador
tenga un excelente nivel de entrenamiento en el manejo seguro de su
carretilla elevadora. Las leyes también exigen que antes de cada
proceso de elevación de carga, se debe realizar siempre una inspección
de la máquina. Si Vd. considera que requiere entrenamiento para
operar o inspeccionar su carretilla elevadora, digáselo a su supervisor.
Las carretillas elevadoras CLARK están construidas para ejecutar
labores intensivas, pero no por esto se debe abusar. Éstas han sido
diseñadas para que una operación segura, pero sólo serán seguras y
eficientes en la medida que lo sean también las personas responsables
de su mantenimiento. No realice reparaciones en esta carretilla, a
menos que Vd. haya sido entrenado en los procedimientos seguros de
reparación de la carretilla, y esté autorizado por su compañía.
Un mensaje para los operadores de carretillas elevadoras CLARK
iii
