Información sobre ruidos y
vibraciones
Determinación de los valores de medición según
norma EN 50 144.
El nivel de ruido típico del aparato corresponde a:
nivel de presión de sonido 98 dB (A); nivel de po-
tencia de sonido
111
dB (A).
¡Usar protectores auditivos!
El nivel de vibraciones típico es de 9
m/s2.
Utilización reglamentaria
El aparato ha sido proyectado para taladrar con
percusión en ladrillo, hormigón y piedra, así
como para taladrar sin percutir en madera, metal,
cerámica y material sintético. Los aparatos con
regulación electrónica de giro a derechas e iz-
quierdas son también adecuados para atornillar y
tallar roscas.
Para su seguridad
Solamente puede trabajar sin pe-
ligro con el aparato si lee ínte-
gramente las instrucciones
de
manejo y las indicaciones de se-
guridad,
ateniéndose
estricta-
mente a las recomendaciones
allí comprendidas. Adicionalmente
deberán
respetarse las instrucciones de seguridad ge-
nerales comprendidas en el folleto adjunto.
• Llevar gafas de protección y protectores audi-
tivos.
• Llevar calzado fuerte.
• Si tiene el pelo largo, recójaselo bajo una pro-
tección adecuada. Trabajar úrlicamente con
vestimenta ceñida al cuerpo.
• Si llega a dañarse o cortarse el cable de red
durante el trabajo, no tocar el cable, sino ex-
traer inmediatamente el enchufe de la red. No
usar jamás el aparato con un cable deterio-
rado.
• Conectar los aparatos utilizados en la intem-
perie a través de un fusible diferencial con una
corriente de disparo máxima de 30 mA. No ex-
poner el aparato a la lluvia o humedad.
• Mantener el cable siempre detrás del aparato.
• Solamente emplee el aparato con la empuña-
dura adicional 10.
• Unll;itlllt'lIlt' :;u¡etar la nerramlell'O ~.~~
trica por las empuñaduras
aisladas en
caso de que el útil pudiera llegar a dañar un
conductor oculto o el propio cable de red
del aparato.
El contacto con un conductor portador de ten-
sión pone bajo tensión las partes metálicas del
aparato pudiendo causar una descarga al
usuario.
• Utilice unos instrumentos de exploración
adecuados para detectar tuberías y cables
ocultos, o consulte a su compañía abaste-
cedora local.
El contacto con cables eléctricos puede provo-
car un incendio o sacudida eléctrica. El dete-
rioro de tuberías de gas puede producir una
explosión. La perforación de una tubería de
agua puede causar daños materiales o una
sacudida eléctrica.
• Trabajar siempre con el aparato· sujetándolo
firmemente con ambas manos y manteniendo
una posición estable.
• Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de
trabajo fijada con unos dispositivos de suje-
ción, o en un tornillo de banco, se mantiene
sujeta de forma mucho más segura que con la
mano.
• Cuidado al atornillar tornillos largos: peligro de
resbalar.
• Aplicar el aparato, solamente estando desco-
nectado, sobre la tuerca o tornillo.
• Siempre desconectar y esperar a que se de-
tenga el aparato, antes de depositario.
• Jamás permita que los niños utilicen el apa-
rato.
• Bosch solamente puede garantizar el funcio-
namiento correcto del aparato si se utilizan los
accesorios originales previstos.
Empuñadura adicional/tope de
profundidad (ver figura
El)
• Solamente emplee el aparato con la empu-
ñadura adicional 10.
Con el tope de profundidad 11 puede ajustarse la
profundidad de taladrado.
Para ello, presionar el botón de ajuste del tope de
profundidad 9, ajustar la profundidad de tala-
drado X deseada, y soltar entonces el botón de
ajuste del tope de profundidad 9.
El estriado en el tope de profundidad 11 debe de
señalar hacia arriba.
Montaje del útil
Abrir suficientemente el portabrocas 1 e insertar
el útil.
Portabrocas de cierre rápido con
Auto-Lock (O 601 146 5../0 601 146 7 .. -
ver figura ID)
El husillo de taladrar se mantiene enclavado al
no accionar el interruptor de conexión/desco-
nexión 6.
Ello permite cambiar el útil montado en el por-
tabrocas de forma sencilla, cómoda y rápida.
Apretar firmemente a mano el casquillo ael por-
tabrocas de sujeción rápida 1 hasta dejar de per-
cibir el ruido de carraca ("clic"). De esta manera
se enclava automática mente el portabrocas.
Para retirar el útil, girar el casquillo delantero en
sentido opuesto, para liberar así el mecanismo
de enclavamiento.
Portabrocas de corona dentada
(O 601 1464 .. -ver figura
B)
Aplicar la llave del portabrocas 12 en cada uno
de los tres taladros y apretar uniformemente.
Precaución con el portabrocas caliente:
Al utilizar el aparato prolongadamente, y muy
especialmente
al trabajar
con percusión;
puede que el portabrocas se caliente fuerte-
mente. En estos casos se recomienda po-
nerse guantes de protección.
Útiles para atornillar
(Accesorios especiales-ver
figura
El)
Al utilizar láminas para atornillar (bits) 14 debe
utilizarse siempre un sujetador de láminas 15.
Utilice solamente láminas para atornillar adecua-
das a la cabeza del tornillo.
Para atornillar debe colocarse el conmutador 2
sobre el símbolo ''Taladrar y atornillar".
,..ueS"liI en
~t:•..
v.".u
Cerciorarse de que la tensión de la red sea
correcta: La tensión de la fuente de energía
debe coincidir con las indicaciones en la placa de
características del aparato. Los aparatos marca-
dos con 230 V pueden funcionar también a
220V.
Conexión y desconexión
Para la puesta en marcha del aparato presionar
y mantener accionado el interruptor de conexión/
desconexión 6.
~
La máquina funciona con un nú-
@
mero de revoluciones variable en-
tre O y máximo según la presión
ejercida sobre el interruptor de
conexión/desconexión
6.
Presio-
nándolo ligeramente, se consigue
un régimen de giro reducido, lo que .
permite una puesta en marcha
suave y controlada. No solicitar el
aparato de manera que llegue a de-
tenerse.
Para enclavarlo, mantener accionado el inte-
rruptor de conexión/desconexión
6 y presionar el
botón de enclavamiento 5.
Para desconectar el aparato soltar, o presionar
y soltar si estuviese enclavado, el interruptor de
conexión/desconexión
6.
Embrague limitador (Anti-Rotation)
ANTI
La máquina viene equipada con un
ROTATION
embrague contra sobrecarga (Antl-
Rotation) para evitar que los pares
de reacción sean excesivos.
Aún así, puede ocurrir que se presente un par de
reacción bastante elevado al bloquearse el útil.
Siempre sujetar firmemente la máquina con
ambas manos y mantener una posición esta-
ble.
Al activarse el embrague se detiene el husillo de
taladrar y se percibe el ruido de operación del
embrague. En el momento de activarse el embra-
gue la máquina deberá desconectarse inmedia-
tamente.
En la primera velocidad actúa el embrague a
aprox. 33 Nm y en la segunda velocidad a aprox.
13 Nm.
22' 2 609 932 062' TMS' 12.01.04
Español-2
23' 2 609 932 062 • TMS • 12.01.04
Español-3
