Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fonctionnement par temps froid
Les blocs-piles au lithium-ion de MILWAUKEE ont
été conçus pour fonctionner à des températures in-
férieures au point de congélation. Si le bloc-piles est
trop froid, il est possible qu'il nécessite de réchauffer
avant de fonctionner normalement. Mettre le bloc-
piles dans un produit et utiliser le produit dans une
application simple.
Il est possible d'entendre un « bourdonnement » court
jusqu'à ce qu'il s'échauffe. Une fois le « bourdonnement »
s'arrête, utiliser l'outil comme d'habitude.
Transport
L'application des réglementations concernant le
transport de piles au lithium-ion dépendent de si la
pile est transportée dans un véhicule privé, ou bien si
elle est livrée par une société de transport. Toujours
livrer les piles au lithium-ion selon les réglementa-
tions actuelles régissant le mode de transport choisi
(par exemple, terrestre, aérien, maritime). En cas de
doute, veuillez contacter MILWAUKEE, la société
de transport ou d'autres professionnels qualifiés
dans le transport de marchandises dangereuses
afin de déterminer quelles sont les réglementations
correspondantes.
Le transport privé des piles au lithium-ion est permis
s'il suit ces instructions et avertissements. Lors du
transport des piles au lithium-ion par une société de
transport, elles sont livrées selon la classification UN
3480 (pile uniquement) ou UN 3481 (piles contenues
ou emballées avec une pièce d'équipement). Les
conditions en matière d'emballage, d'étiquetage,
de marquage et de documentation dépendent
généralement de si les piles en question ont une
classification supérieure ou inférieure à 100 Wh.
Les piles au lithium-ion dont la classification est de
100 Wh ou inférieure sont souvent « exemptes » de
certaines réglementations de transport. Aux États-
Unis, les produits livrés par transport terrestre pour-
ront être « exempts » de certaines réglementations
de transport de marchandises dangereuses si leur
puissance électrique est de moins de 300 Wh.
AVERTISSEMENT
d'explosion, ne jamais brûler ou incinérer un
bloc-piles même s'il est endommagé, mort, ou
épuisé. S'il est brûlé, il produira des fumées et
des matériaux toxiques.
Mise au rebut des blocs-piles au
lithium-ion de MILWAUKEE
Les blocs-piles au lithium-ion de MILWAUKEE sont
plus respectueux de l'environnement que d'autres
types de blocs-piles (par exemple, ceux au nickel-
cadmium). Toujours se débarrasser des blocs-piles
selon les réglementations fédérales, provinciales et
locales. Contacter une agence de recyclage locale
pour connaître les lieux de recyclage.
Les batteries déchargées contiennent du courant
résiduel. Avant de mettre une batterie au rebut, cou-
vrir les bornes de la batterie avec du ruban isolant
afin d'empêcher un court-circuit pouvant causer un
incendie ou une explosion.
Sceaux de recyclage pour pile RBRC
Les opercules de recyclage des batteries RBRC™
(consulter la section « Symbologie ») trouvés sur les
blocs-piles vous indiqueront dont MILWAUKEE s'est
arrangé avec la Rechargeable Battery Recycling Cor-
poration (RBRC) pour leur recyclage. Une fois votre
bloc-piles aura atteint la fin de sa vie utile, il faudra le
Afin de minimiser le risque
d e
b l e s s u r e s
retourner à un centre de service/une succursale de
MILWAUKEE, ou bien à un centre détaillant participant.
Pour de plus amples renseignements, veuillez consult-
er le site web de la RBRC à l'adresse www.rbrc.org.
CHARGEUR RAPIDE
AVERTISSEMENT
MILWAUKEE M18™ dans l'ensemble chargeur
Li-Ion MILWAUKEE M18™ et M12™. Les batteries
d'autres types peuvent causer des dommages et
des blessures.
Quand faut-il charger le bloc-piles
avec ce chargeur de MILWAUKEE
Retirer le bloc-piles du produit pour le charger
alors qu'il vous semble pratique d'après la tâche
à effectuer. Les blocs-piles de MILWAUKEE ne
développent pas une « mémoire » lorsqu'ils sont
chargés après une décharge partielle. Ce n'est pas
nécessaire d'épuiser le bloc-piles avant de le mettre
dans le chargeur.
• Utiliser le voyant d'autonomie pour définir le moment
où il vous faudra charger le bloc-piles au lithium-ion
de MILWAUKEE.
• Il est possible de charger complètement le bloc-piles
avant de commencer une tâche très exigeante ou
une longue journée de travail.
• La seule occasion où il sera nécessaire de charger
le bloc-piles au lithium-ion de MILWAUKEE c'est au
moment où le bloc-piles est épuisé. Pour signaler
la fin de la charge, il y aura une chute très vite de
la puissance du produit, ce qui vous laissera savoir
que l'outil n'a que la charge suffisante pour finir la
tâche en question. Charger le bloc-piles au besoin.
Comment charger le bloc-piles
Aligner la batterie avec la baie et insérer complète-
ment la batterie dans le chargeur. Le voyant rouge
s'allume, soit en clignotant rapidement (le bloc-piles
ou le chargeur sont trop chauds ou trop froids), soit
en clignotant lentement (la communication entre le
bloc et le chargeur), soit en clignotant en continu (le
chargement du bloc est en cours).
o u
• Le temps de chargement dépend de la capacité
du bloc-piles. Les blocs-piles qui ont été assez mis
sous tension pourront prendre plus de temps pour
être complément chargés.
• Les témoins des voyants d'autonomie des blocs-
piles M18™ s'allumeront alors que le chargement
du bloc est en cours pour en indiquer la progres-
sion. Le voyant d'autonomie s'éteindra alors que la
charge est pleine.
• Une fois la charge terminée, le témoin vert continu
s'allume.
• Le chargeur maintiendra le bloc-piles complètement
chargé s'il est laissé dans le chargeur. Le voyant
s'allumera comme s'il agissait d'un chargement normal.
• Le deuxième bloc inséré dans le chargeur com-
mencera à se charger alors que le premier bloc
inséré sera entièrement chargé.
• Si le voyant luminescent clignote en rouge et en vert
ou s'il ne s'allume pas, constater que le bloc-piles
est bien mis au fond du compartiment. Retirer le
bloc-piles et le réinsérer. Si le problème persiste,
retirer le ou les blocs et débrancher le chargeur
au moins 2 minutes. Après 2 minutes, brancher le
chargeur à nouveau et insérer le bloc-piles. Si le
problème persiste, contacter un centre de service
de MILWAUKEE.
9
Charger uniquement les
b a t t e r i e
L i - I o n
