Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Chargement d'une batterie
chaude ou froide
Le chargeur est muni de composants électroniques
avancés qui règlent le taux de chargement d'après la
température de la pile. Les piles chaudes ou froides
pourront prendre plus de temps pour se charger.
Lorsque la température du bloc-piles est au-delà de
la plage normale de chargement, le témoin rouge
clignotera et la pile ne se chargera pas. Le charge-
ment normal aura lieu et le voyant rouge deviendra
battant alors que le bloc-piles se sera trouvé dans la
plage acceptable. Ceci optimise le temps de charge-
ment et la vie utile de la pile.
Température
Témoin
du bloc de
rouge de
piles
l'indicateur
Trop chaude
Clignotant
Température
correcte
Continu
Trop froide
Clignotant
Alimentation du chargeur avec un
invertisseur ou un générateur
Le chargeur fonctionne avec la plupart des généra-
teurs ou des invertisseurs qualifiés à 350 watts au
minimum.
Fixation au mur
Utiliser les nervures en bas du chargeur af n de
marquer les points de fixation.
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
physique et de dommages au produit causés par
un court-circuit, ne jamais plonger un outil, son
bloc-piles ou son chargeur dans un liquide et ne
pas laisser que ce liquide y entre. Les liquides
corrosifs et conducteurs, tels que l'eau de mer,
quelques produits chimiques industriels et des
solutions d'eau de Javel ou d'autres produits
ayant de l'hypochlorite, etc., pourront causer des
courts-circuits.
Toujours débrancher le chargeur et retirer le
bloc-piles du chargeur avant d'entreprendre toute
opération d'entretien. Ne jamais démonter le bloc-
piles ou le chargeur. Pour TOUTE réparation,
contacter un contre de service de MILWAUKEE.
Nettoyage
Ne pas exposer les blocs-piles, les chargeurs ou
les outils aux liquides, à l'eau ou à la pluie et ne pas
les laisser se mouiller. Ceci pourra endommager
l'outil, le chargeur et le bloc-piles. Nettoyer la pous-
sière et le débris dans les évents de l'outil, ceux du
chargeur et ceux du bloc-piles ainsi que les bornes
à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse. Nettoyer les
boîtiers à l'aide d'un linge humide au savon, toujours
en évitant de toucher les bornes. Certains produits
de nettoyage et solvants, tels que de l'essence,
de la térébenthine, du diluant à peinture-laque, du
diluant à peinture, de l'eau de Javel, des solvants
de nettoyage au chlore, de l'ammoniaque et des
détergents domestiques contenant de l'ammoniaque,
sont nuisibles aux plastiques et à d'autres pièces
isolées, car les boîtiers en plastique deviendront
friables et se craquelleront. Ne jamais utiliser des
solvants inflammables ou combustibles autour des
blocs-piles, du chargeur ou des outils.
État de charge
Pas de charge
Charge normale
Pas de charge
Afin de minimiser le risque
d'incendie, de blessure
De façon générale, il est mieux de débrancher les
chargeurs et de retirer les blocs-piles lorsqu'ils ne
sont pas utilisés. Pourtant, le bloc-piles ne subira
pas de dommages. Garder le produit à température
ambiante, loin des endroits humides. Garder les
blocs-piles en vertical. Ne pas les garder dans des
endroits humides où la corrosion des bornes peut
survenir. Le fait de les garder à de hautes tempéra-
tures (dépassant les 50ºC (120ºF)) pour de longues
périodes pourra causer une perte permanente de
puissance dans les blocs-piles. Il faut charger le
produit avant de l'utiliser s'il a été gardé pour de
longues périodes.
Réparations
Aucune pièce réparable.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.877.948.2360
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
www.milwaukeetool.ca
GARANTIE LIMITÉE -
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Tout bloc-piles MILWAUKEE (vendu avec un produit sans fil et/ou en tant
qu'un bloc-piles de rechange) est garanti à l'acheteur d'origine par un dis-
tributeur agréé MILWAUKEE d'être exempt uniquement de vice de matériau
et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE
réparera ou remplacera un bloc-piles qui, après examen, sera confirmé par
MILWAUKEE d'être affecté d'un vice du matériau ou de fabrication pendant
la période de garantie mentionnée après la date d'achat. Retourner le bloc-
piles à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste d'entretien
agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Pour en savoir plus sur le
processus de livraison du bloc-piles, veuillez composer le 1.800.SAWDUST
(1.800.729.3878) ou visiter le site www.milwaukeetool.com. Une copie de la
preuve d'achat doit être présentée lors du retour du produit. Cette garantie
ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine d'être causés
par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque d'autre
que le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des
altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence
d'entretien ou des accidents.
Bloc-piles No de Cat.
48-11-1812, 48-11-1813,
48-11-1828
(Préfix de numéro de série
« B41E » et ultérieur),
48-11-1840, 48-11-1850,
48-11-1850R, 48-11-1860,
48-11-1861, 48-11-1865,
48-11-1880, 48-11-1881,
48-11-1890, 48-11-2402,
48-11-2440, 48-11-2450,
48-11-2460, 48-11-2830
(Préfix de numéro de série
« C71 »)
48-11-0490, 48-11-1815,
48-11-1820, 48-11-1835,
48-11-2001, 48-11-2330,
48-11-2401, 48-11-2420,
48-11-2425, 48-11-2430
48-11-1828 (Préfix de
numéro de série « B41D »
et antérieur),
48-11-1830 (Préfix de
numéro de série « A95 »),
48-11-2830 (Préfix de
numéro de série « A71 »)
48-11-0100, 48-11-1024,
48-11-1830 (Préfix de numéro
de série « E95 »),
48-11-1970, 48-11-2230
*La durée de la garantie des produits MILWAUKEE M18™ 48-11-1828
(ayant le préfixe d'identification « B41D » et leurs précédents), V18™
48-11-1830 (ayant le préfixe d'identification « A95 ») et V28™ 48-11-
2830 (ayant le préfixe d'identification « A71 ») est de cinq (5) ans / 2 000
charges comptés à partir de la date d'achat, selon la première éventualité.
La garantie couvre les 1 000 premières charges, ou bien les 2 premières
années de la garantie, selon la première échéance, ce qui comprend une
batterie de rechange pour la batterie défectueuse. Cela veut dire que pour
les 1 000 premières charges ou les deux (2) premières années à partir de
la date d'achat ou la première charge, le cas échéant, le client recevra une
batterie de rechange gratuit en échange d'une batterie défectueuse. Par la
suite, la garantie couvrira les charges restantes, jusqu'à un total de 2 000
10
Remisage
Période de la garantie
Composition
(à compter de
chimique
la date d'achat)
LITHIUM-ION
Trois (3) ans
LITHIUM-ION
Deux (2) ans
Deux (2)ans – garantie
supplémentaire
LITHIUM-ION
de proportionnalité
Trois (3) ans*
Nickel-Cadmium
(Ni-Cd),
Nickel-métal-
Un (1) an
hydrure
(Ni-MH),
LITHIUM-ION
