Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on
a MILWAUKEE battery pack. The manufacturing date of the product will be
used to determine the warranty period if no proof of purchase is provided
at the time warranty service is requested.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT
REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT
FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO
NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT PURCHASE
THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR
ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAM-
AGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES
OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE
TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS. SOME STATES
DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR
EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, WRITTEN OR
ORAL. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MILWAUKEE DISCLAIMS
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PAR-
TICULAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS
NOT PERMITTED BY LAW, SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED
TO THE DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY AS
DESCRIBED ABOVE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS
ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS
WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only.
Please consult the 'Service Center Search' in the Parts & Service section of
MILWAUKEE's website www.milwaukeetool.com or call 1.800.SAWDUST
(1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for warranty and
non-warranty service on a MILWAUKEE Battery Pack.
LIMITED WARRANTY
USA & CANADA
This MILWAUKEE power tool* is warranted to the original purchaser from
an authorized MILWAUKEE distributor only to be free from defects in ma-
terial and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will
repair or replace any part on this power tool which, after examination, is
determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for
a period of five (5) years after the date of purchase unless otherwise noted.
Return of the power tool to a MILWAUKEE factory Service Center location
or MILWAUKEE Authorized Service Station, freight prepaid and insured,
is required. A copy of the proof of purchase should be included with the
return product. This warranty does not apply to damage that MILWAUKEE
determines to be from repairs made or attempted by anyone other than
MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations, abuse, normal
wear and tear, lack of maintenance, or accidents.
Normal Wear: Many power tools need periodic parts replacement and
service to achieve best performance. This warranty does not cover repair
when normal use has exhausted the life of a part including, but not limited
to, chucks, brushes, cords, saw shoes, blade clamps, o-rings, seals, bum-
pers, driver blades, pistons, strikers, lifters, and bumper cover washers.
*This warranty does not cover battery packs or all power tools. Refer to the
separate and distinct warranties available for those products.
The warranty period for the LED in the LED Work Light (49-24-0171) and
the LED Upgrade Bulb (49-81-0090) is the lifetime of the product subject to
the limitations above. If during normal use the LED or LED Upgrade Bulb
fails, the part will be replaced free of charge.
Warranty Registration is not necessary to obtain the applicable warranty on
a MILWAUKEE power tool product. The manufacturing date of the product
will be used to determine the warranty period if no proof of purchase is
provided at the time warranty service is requested.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT
REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT
FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO
NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT PURCHASE
THE PRODUCT. IN NO EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR
ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAM-
AGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY FEES, EXPENSES, LOSSES
OR DELAYS ALLEGED TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE
TO, FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS. SOME STATES
DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR
EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES, WRITTEN OR
ORAL. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MILWAUKEE DISCLAIMS
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PAR-
TICULAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT SUCH DISCLAIMER IS
NOT PERMITTED BY LAW, SUCH IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED
TO THE DURATION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY AS
DESCRIBED ABOVE. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS
ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WARRANTY GIVES YOU
SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS
WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
This warranty applies to product sold in the U.S.A. and Canada only.
Please consult the 'Service Center Search' in the Parts & Service section of
MILWAUKEE's website www.milwaukeetool.com or call 1.800.SAWDUST
(1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for warranty and
non-warranty service on a MILWAUKEE power tool
- CONSERVER CES
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS.
tions ci-après peut entraîner des chocs électr-
iques, des incendies et / ou des blessures graves.
1. GARDER CES INSTRUCTIONS - Ce manuel
comprend des instructions d'opération et de
sécurité importantes pour le chargeur au lithium-
ion de MILWAUKEE et les piles au lithium-ion de
MILWAUKEE.
2. Avant d'utiliser la pile et le chargeur, veiller à lire
ce manuel d'utilisation, le manuel d'utilisation de
l'outil ainsi que toutes les étiquettes sur la pile,
le chargeur et l'outil.
3.
avec les produits au lithium-ion de MILWAUKEE
recommandés (p. ex., piles M18™ avec chargeur/
outils M18™, piles M12™ avec chargeur/outils
M12™). Ne pas utiliser des piles ou des chargeurs
contrefaits, falsifiés ou « truqués ». Autres types
de blocs-piles sont susceptibles à exploser. Ne
pas relier une pile à une prise secteur ou à un
allume-cigare.
4. Garder les blocs-piles hors de la portée des
enfants.
5. Éviter les environnements dangereux. Ne pas
exposer ou charger le produit sous la pluie, sous
la neige ou dans des endroits humides ou mouil-
lés. Ne pas utiliser le bloc-piles ou le chargeur
aux atmosphères explosives (où des fumées
gazeuses, de la poussière, ou bien des matériaux
inflammables sont présents). Il est possible que
des étincelles se produisent lors de l'insertion ou
l'extraction du bloc-piles, ce qui causera un incendie.
6. Charger uniquement dans une aire bien ventilée
et dans la plage de température ambiante de
chargement suggérée. Ne pas obstruer les évents
d'aération ; il faut les garder libres pour qu'il y ait une
ventilation appropriée. Ne pas laisser des fumées
ou des flammes vives auprès d'un bloc-piles qui se
charge. Les gaz ventilés pourront exploser.
7. Bien conserver le cordon du chargeur. Pour
débrancher, ne pas tirer le cordon et tirer plutôt la
fiche. Ne jamais prendre le chargeur par le cordon.
Garder le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile et
des objets tranchants. S'assurer que le cordon ne se
trouve pas dans un endroit où il risque d'être piétiné,
accroché, endommagé ou maltraité. Ne pas utiliser le
chargeur si le cordon ou la fiche sont endommagés.
Remplacer immédiatement tout cordon endommagé.
8. Éviter d'utiliser un cordon prolongateur si pos-
sible. S'il n'est pas possible d'éviter d'utiliser un
.
cordon prolongateur, en utiliser un étant en bon état
électrique et d'un calibre de fil et d'une longueur ap-
propriés d'après la puissance nominale actuelle du
chargeur. La taille et la forme de la broche devront
convenir à ceux du cordon prolongateur.
6
RÈGLES
GÉNÉRALES DE
SÉCURITÉ
INSTRUCTIONS -
LIRE ET COMPREN-
D R E T O U T E S L E S
Le non-respect des instruc-
Utiliser uniquement les piles au
ATTENTION
lithium-ion de MILWAUKEE
