Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TM
OPERATOR'S MANUAL
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE!
2 YEAR WARRANTY
ACTIVATE YOUR
90 DAYS BONUS COVERAGE
RECEIVE
SHOPJOE.COM/REGISTER
VISIT
+EXTENDED
WARRANTY
Original instructions.
© 2024 All Season Power LLC.
Snow Joe
, Sun Joe
, Aqua Joe
, Auto Joe
®
®
®
registered trademarks used under license from Weather Brands LLC.
CORDLESS COMPACT TURBINE
R
JET BLOWER – TOOL ONLY
24V* IONMAX™ | 100 MPH
Model 24V-TB-CT
Failure to register your product purchase will not diminish
your warranty rights. For more information visit shopjoe.com
UPGRADE YOUR COVERAGE
AT SHOPJOE.COM / REGISTER
FOR UP TO 3, 4, OR 5 YEARS OF TOTAL TOOL COVERAGE
When we say we stand behind our product, we mean it! Now you can blow, mow, cut,
saw or tend to any other yard task with confidence, knowing that if there is a problem
with your tool within the warranty period, we will gladly solve it.
, and Power Joe
are
®
®
Place UPC sticker here
*DISCLAIMER: Initial no‑load voltage, when fully charged,
peaks at 24V; nominal voltage under typical load is 21.6V.
1
Form No. SJ-24V-TB-CT-880E-MR1(K)
HAS YOUR SNOW JOE
EXPERIENCE LEFT
YOU SMILING?
TELL YOUR FRIENDS
AND TAG US!
We love to hear your feedback! Share your experience
by writing comments and reviews on shopjoe.com, or
connect with us on social media!
E Q
@ SNOWJOECO
#GOWITHJOE
OR HAS SOMETHING
LEFT YOU LESS
THAN SATISFIED?
WE'RE SORRY
ABOUT THAT!
Our friendly customer service team is ready to
help you with any issues you may have,
Monday — Sunday from 9AM to 5PM EST
CALL US, EMAIL US, CHAT WITH US
k
For fastest response
(
SHOPJOE.COM
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Manuales relacionados para sunjoe 24V-TB-CT
Resumen de contenidos para sunjoe 24V-TB-CT
- Página 1 CORDLESS COMPACT TURBINE JET BLOWER – TOOL ONLY 24V* IONMAX™ | 100 MPH OPERATOR’S MANUAL Model 24V-TB-CT Form No. SJ-24V-TB-CT-880E-MR1(K) HAS YOUR SNOW JOE EXPERIENCE LEFT THANK YOU FOR YOUR PURCHASE! YOU SMILING? TELL YOUR FRIENDS AND TAG US! We love to hear your feedback! Share your experience by writing comments and reviews on shopjoe.com, or...
- Página 2 CORDLESS COMPACT TURBINE JET BLOWER – TOOL ONLY 24V* IONMAX™ | 100 MPH OPERATOR’S MANUAL Model 24V-TB-CT Form No. SJ-24V-TB-CT-880E-MR1(K) IMPORTANT! 3. Keep children, bystanders, and pets away – All spectators, including pets, should be kept a safe distance Safety Instructions away from the work area.
- Página 3 They must be purchased separately. an extension cord must be used, plug the charger into a Model 24V-TB-CT is compatible with the 24V* IONMAX™ System properly wired 16 gauge or larger extension cord with the batteries and chargers. See page 13 for more information.
- Página 4 • Check the rated input for the charger before using – 3. Store the battery pack in a cool place, ideally at 77°F (25°C) The charger must be plugged into an appropriate receptacle. and charged fully. • Use only recommended attachments – Use of an 4.
- Página 5 8. Never use or charge batteries if you suspect that it has been 16. Follow all charging instructions and do not charge the more than 12 months since the last time they were charged. battery pack or appliance outside of the temperature range There is a high probability that the battery pack has already specified in the instructions.
- Página 6 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Symbols Descriptions Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand Keep bystanders and children and follow all instructions in the a safe distance away.
- Página 7 Know Your Cordless Turbine Jet Blower Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the cordless turbine jet blower. Compare the illustration below to the cordless turbine jet blower in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
- Página 8 Technical Data • All 3 level monitoring LEDs are lit: Battery charge level is high. Motor ....................350 W • 2 level monitoring LEDs are lit: Battery charge level is Battery Voltage Max* ............. 24V D.C. decreasing. Stop work as soon as possible. Air Speed Max ............100 mph (160 km/h) •...
- Página 9 Charging the Battery Fig. 3 Battery pack 1. Push the push lock button on the battery to pull the battery pack out of the equipment (Fig. 1). Charging Fig. 1 Push Battery lock but- pack Fully Charged green Battery Compartment 24VCHRG-DPC dual port charger (Sold separately)
- Página 10 WARNING! To prevent serious personal injury, Fig. 5 make sure the switch is in the OFF (0) position, the battery is Battery removed and the impeller has come to a complete stop before pack attaching or detaching the tubes. Attaching the Jet Blower Tube 1.
- Página 11 To order genuine replacement parts or accessories for the operating this unit. Wear a face mask or dust mask in dusty Sun Joe IONMAX™ 24V-TB-CT cordless turbine jet blower, ® locations. please visit shopjoe.com or contact the All Season Power WARNING! customer service center at 1-866-225-9723.
- Página 12 Do not use cleaning agents to clean the If your Sun Joe ® IONMAX™ 24V-TB-CT cordless turbine jet plastic parts of the tool. A mild detergent on a damp cloth is blower requires service or maintenance, please call 1-866-225- recommended. Water must never come into contact with the 9723 for assistance.
- Página 13 Optional Accessories WARNING! ALWAYS use only authorized Snow Joe ® + Sun Joe ® replacement parts and accessories. NEVER use replacement parts or accessories that are not intended for use with this cordless turbine jet blower. Contact All Season Power if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your cordless turbine jet blower.
- Página 14 ALL SEASON POWER CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, All Season Power LLC (“All Season Power”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe , or Auto Joe product (“Product”) does not...
- Página 17 SOPLADORA INALÁMBRICA COMPACTA DE TURBINA A CHORRO – HERRAMIENTA FUNDAMENTAL IONMAX™ DE 24 V* | 160 km/h MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-TB-CT Forma Nº SJ-24V-TB-CT-880S-MR1(K) ¿TU EXPERIENCIA CON SNOW JOE ¡GRACIAS POR TU COMPRA! TE HA DEJADO SONRIENDO? ¡CUÉNTALES A ESCANEA TUS AMIGOS Y ETIQUÉTANOS!
- Página 18 SOPLADORA INALÁMBRICA COMPACTA DE TURBINA A CHORRO – HERRAMIENTA FUNDAMENTAL IONMAX™ DE 24 V* | 160 km/h MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-TB-CT Forma Nº SJ-24V-TB-CT-880S-MR1(K) ¡IMPORTANTE! 2. Partes de repuesto: al reparar esta unidad, use solo partes de repuesto idénticas. Instrucciones de seguridad 3.
- Página 19 Reglas de seguridad específicas 12. Utilice la herramienta correcta: no utilice la herramienta para ningún otro trabajo excepto para el cual está destinada. para esta sopladora inalámbrica a 13. Evite entornos peligrosos: no opere esta sopladora bajo la chorro lluvia, ni en lugares húmedos o mojados. 14.
- Página 20 • Evite entornos peligrosos: no cargue la batería bajo la lluvia • No los desarme: el reensamblado incorrecto puede o nieve, ni en entornos húmedos o mojados. No use la batería representar un riesgo severo de choque eléctrico, fuego o exposición a químicos tóxicos de la batería.
- Página 21 8. Proteja las baterías y la herramienta contra sobrecargas. Las 19. No cortocircuite los terminales: cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de otros objetos metálicos como sobrecargas causarán rápidamente un sobrecalentamiento y daños a las celdas en el interior de la batería, incluso si este monedas, sujetapapeles, clavos, tornillos, alfileres u otros objetos metálicos pequeños que puedan causar la conexión sobrecalentamiento no es aparente por fuera.
- Página 22 11. No use baterías que se hayan curvado o deformado durante el proceso de carga, ni que muestren otros síntomas atípicos como liberación de gases, zumbidos, resquebrajaduras, etc. 12. Nunca descargue por completo la batería (se recomienda una profundidad de descarga de un 80%). Una descarga completa de la batería conducirá...
- Página 23 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Símbolo Descripción Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y Mantenga a los transeúntes y niños siga todas las instrucciones en...
- Página 24 Conozca su sopladora inalámbrica de turbina a chorro Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar su sopladora inalámbrica de turbina a chorro. Compare la ilustración debajo con la sopladora inalámbrica de turbina a chorro para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
- Página 25 Datos técnicos Indicador de nivel de carga de batería Motor .................... 350 W La batería tiene un botón para comprobar su nivel de carga. Simplemente presione el botón para leer el nivel de carga de la Voltaje máx. de batería* ............24 V CC batería en los LED indicadores de la batería: Velocidad de aire (máxima) ......
- Página 26 Cuándo cargar la batería de iones de litio Fig. 3 IONMAX™ de 24 V* Batería NOTA: las baterías de iones de litio IONMAX™ de 24 V* no crean una “memoria” al ser cargadas luego de una descarga Cargando parcial. Por tanto, no hay necesidad de agotar la batería antes de insertar el conector del cargador.
- Página 27 1. Inserte la batería dentro del compartimiento de batería ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier tarea de hasta que haga “clic” para trabarla en su posición (Fig. 5). mantenimiento, asegúrese de que la batería haya sido retirada de la máquina. No seguir esta advertencia puede resultar en lesiones personales severas.
- Página 28 IONMAX™ protectoras siempre que opere esta unidad. Use una máscara 24V-TB-CT de Sun Joe , visite shopjoe.com o comuníquese con ® antipolvo o para el rostro en lugares polvorientos.
- Página 29 Se recomienda un detergente suave en un trapo mojado. La herramienta nunca Servicio y soporte debe hacer contacto con el agua. Si su sopladora inalámbrica a chorro IONMAX™ 24V-TB-CT de Almacenamiento Sun Joe ®...
- Página 30 Accesorios opcionales ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe ® + Sun Joe ® . NUNCA use partes de repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta sopladora inalámbrica de turbina a chorro. Comuníquese con All Season Power si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su sopladora inalámbrica a chorro.
- Página 31 LA PROMESA DE ALL SEASON POWER AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en All Season Power, LLC (“All Season Power”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe ®...
- Página 33 SOUFFLEUR COMPACT SANS CORDON À TUYÈRE ET TURBINE – OUTIL SEULEMENT IONMAX™ DE 24 V* | 160 km/h MANUEL D'UTILISATION Modèle 24V-TB-CT Formulaire n° SJ-24V-TB-CT-880F-MR1(K) VOTRE EXPÉRIENCE AVEC SNOW JOE VOUS MERCI POUR VOTRE ACHAT! A-T-ELLE FAIT SOURIRE? DITES-LE À VOS AMIS ET IDENTIFIEZ-NOUS! Nous aimons connaître vos commentaires ! Partagez votre...
- Página 34 À TUYÈRE ET TURBINE – OUTIL SEULEMENT IONMAX™ DE 24 V* | 160 km/h MANUEL D'UTILISATION Modèle 24V-TB-CT Formulaire n° SJ-24V-TB-CT-880F-MR1(K) IMPORTANT! 1. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée – Les endroits encombrés et sombres sont propices aux accidents. Consignes de sécurité...
- Página 35 • Inspectez soigneusement l’outil avant de l’utiliser et suivez et le chargeur ne sont pas inclus. Ils doivent être achetés toutes les consignes sur les étiquettes ou marquées sur séparément. Le modèle 24V-TB-CT est compatible avec les l’outil. batteries et chargeurs du système IONMAX™ 24 V*. Pour plus •...
- Página 36 IMPORTANT! Les analyses confirment que la mauvaise • Utilisez uniquement des accessoires recommandés : utilisation de batteries à haut rendement et un entretien l’utilisation d’un accessoire non recommandé ou vendu par le fabricant du bloc-piles ou du chargeur peut provoquer laissant à désirer sont les principaux facteurs responsables de un incendie, une secousse électrique ou des dommages dommages corporels et/ou matériels.
- Página 37 13. Si le bloc-piles n’est pas adapté, du liquide peut s’en Renseignements sur la batterie échapper; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, 1. Le bloc-piles fourni avec votre souffleur sans cordon à rincez abondamment à l’eau. En cas de contact du liquide tuyère et turbine n’est que partiellement chargé.
- Página 38 Renseignements sur le chargeur et le Protection contre les influences processus de charge environnementales 1. Veuillez vérifier les données marquées sur la plaque 1. Portez des vêtements de travail adaptés. Portez des lunettes signalétique du chargeur de batterie. Veillez à brancher de sécurité.
- Página 39 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet outil. Symboles Symboles Descriptions Descriptions...
- Página 40 Apprenez à mieux connaître votre souffleur sans cordon à tuyère et turbine Avant d’utiliser le souffleur sans cordon à tuyère et turbine, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre souffleur sans cordon à...
- Página 41 Données techniques Utilisation du bloc-piles Moteur .....................350 W L’outil est alimenté par une batterie au lithium-ion. Tension max. de la batterie* .............24 VCC Le bloc-piles est entièrement scellé et sans entretien. Vitesse max. du débit d’air ........... 160 km/h OUTIL SEULEMENT Débit d’air max..............7,9 m³/min BATTERIE ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT Poids net ..................1,3 kg Pour utiliser ce sans cordon à...
- Página 42 Utilisation du chargeur Fig. 2 Bloc-piles OUTIL SEULEMENT Charge en BATTERIE ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT cours rouge Pour utiliser ce sans cordon à tuyère et turbine, il vous faut une batterie et un chargeur du système IONMAX 24 V*. Pour les options et spécifications de batteries et de chargeurs, veuillez consulter la page 47 ou vous rendre sur le site shopjoe.com pour plus de renseignements.
- Página 43 Utilisation Éteindre le chargeur ou le débrancher du secteur une fois que la batterie est à charge complète. 5. Recharger la batterie au moment opportun prolongera sa OUTIL SEULEMENT durée de vie. Vous devez recharger le bloc-piles lorsque vous remarquez une chute de puissance de l'outil. BATTERIE ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT IMPORTANT! Ne laissez jamais le bloc-piles se décharger...
- Página 44 • Soufflez les débris dans une zone dégagée ne présentant aucun danger et éloignée d’enfants, d’animaux familiers, de Fig. 7 fenêtres ouvertes ou de voitures venant d’être lavées. • Après avoir utilisé un souffleur à feuilles ou un autre matériel pour pelouses et jardins, nettoyez-le. Éliminez convenablement les débris.
- Página 45 à tuyère et turbine ruban isolant pour couvrir les bornes et empêcher ainsi le bloc- Sun Joe IONMAX™ 24V-TB-CT, veuillez vous rendre sur le site ® piles de provoquer un court-circuit, ce qui pourrait causer un www.shopjoe.com ou communiquer avec le service clientèle All...
- Página 46 Service après-vente et assistance technique Si votre souffleur sans cordon à tuyère et turbine Sun Joe ® IONMAX™ 24V-TB-CT nécessite une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-225-9723 pour de l’aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une intervention...
- Página 47 Accessoires en option AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe homologués. ® ® NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce souffleur sans cordon à tuyère et turbine.
- Página 48 LA PROMESSE DE ALL SEASON POWER À SES CLIENTS Vous êtes notre client et All Season Power (« All Season Power ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe ®...