Signature Hardware SEFINA SHSF8010 Instrucciones De Instalación página 21

S E F I N A
PRESSURE BALANCE SHOWER SYSTEM WITH SLIDE BAR AND HAND SHOWER
SISTEMA DE DUCHA DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN CON BARRA DESLIZANTE Y DUCHA DE MANO
SYSTÈME DE DOUCHE À PRESSION ÉQUILIBRÉE AVEC BARRE COULISSANTE ET DOUCHETTE À MAIN
SKU: 954019
5. Slip on spout (1) over 1/2" copper or CPVC pipe.
Slide the spout over the pipe with the spout tight to
the wall, tighten the set screw (2) to the pipe.
5.Glisser sur le bec verseur (1) sur un tuyau en cuivre ou
CPVC de 13 mm (1/2 po). Glisser le bec verseur sur le
tuyau avec le bec verseur adossé au mur, puis serrer
la vis (2) au tuyau.
5.Deslice la boquilla (1) por la tubería de cobre o CPVC
de 1/2". Deslice la boquilla por la tubería, con la boquilla
adherida a la pared, y ajuste el tornillo de sujeción (2) a la
tubería.
1
2
21
6. Wrap plumbers' tape around the water supply. Wrap
several times for a good seal.
6. Coloque la cinta de plomería alrededor del suministro
de agua. Envuélvelo varias veces para lograr un sellado
seguro.
6. Enrouler du ruban de plomberie autour de
l'alimentation en eau. Faire plusieurs tours pour assurer
une bonne étanchéité.
7. Install water supply elbow on the water supply.
7. Instale el codo en el suministro de agua.
7. Installer le coude d'alimentation en eau sur
l'alimentation en eau.
1.855.715.1800