3
Fije el soporte de montaje mural (no
Texto en el
Español
suministrado) utilizando los tornillos (no
manual
suministrados).
REMOTE IR
Entrada del control remoto
IN
infrarrojo
RSS
Estándar de Especificaciones
de Radio en Canadá
S-CENTER
Salida del altavoz central
OUT
S-CENTER
Entrada del altavoz central
SPEAKER IN
Smartphone
Teléfono inteligente
SUBTITLE/CC
Subtítulos/Despliegue del
audio en forma de texto
TV
Televisor
TV NEXTGEN
Formato de señal de
televisión que cumple con
ATSC 3.0
USB
Puerto Serial Universal
VIDEO IN
Entrada de vídeo
Nota
• Si utiliza un destornillador eléctrico, ajuste el
VOL +/–
Volumen +/–
par de apriete a aproximadamente 1,5 N·m
WLAN
Red de área local
{15 kgf·cm}.
inálambrica
Desinstalación del soporte de sobremesa del TV
YELLOW
Amarillo
Para desinstalar el soporte de sobremesa del
*1 Comité de Sistemas de Televisión
TV, quite los tornillos
Avanzada.
*2 Medio óptico para el almacenamiento de
datos de super alta resolución.
*3 Tecnología que permite reproducir
películas e imágenes fijas almacenadas en
un soporte de almacenamiento USB.
*4 Tecnología que permite comunicación
entre productos Sony por medio de una
conexión de HDMI.
*5 Proporciona a los usuarios de cable acceso
a canales codificados digitalmente sin la
necesidad de usar un receptor de televisión
digital.
*6 Es un servicio de suscripción de transmisión
de vídeo en línea. Se requiere conexión
a Internet. Es posible que el servicio de
transmisión requiera una suscripción de
pago y no esté disponible en todos los
países.
Nota
• Tenga cuidado al levantar el TV ya que el
Algunas indicaciones para el Control remoto IR
soporte de sobremesa desmontado se
• Apunte el control remoto directamente hacia
puede caer y causar lesiones personales.
el sensor infrarrojo que tiene el TV.
• Tenga cuidado al retirar el soporte de
• Asegúrese de que ningún objeto obstruya
sobremesa del TV para evitar que se caiga y
la comunicación entre el control remoto y el
dañe la superficie en la que se apoya el TV.
sensor infrarrojo del TV.
• No quite el soporte de sobremesa por
ningún motivo, excepto para instalar los
accesorios adicionales para su TV.
• Asegúrese de que el TV esté en la posición
vertical antes de encenderlo. Para evitar
deformaciones de la imagen no encienda el
TV con la pantalla apuntando hacia abajo.
• Cuando vuelva a instalar el soporte de
sobremesa, asegúrese de fijar los tornillos
(retirados previamente) en los orificios
originales de la parte posterior del TV.
Solución de problemas
Para la solución de problemas en general
como: pantalla negra, ausencia de sonido,
imagen congelada, el TV no responde o se
pierde la red, realice los siguientes pasos.
1
Vuelva a encender el TV pulsando el botón
de encendido en el control remoto durante
• Las lámparas fluorescentes pueden interferir
aproximadamente cinco segundos. El TV se
con el funcionamiento del control remoto; se
volverá a encender. Si el TV no se recupera,
recomienda apagarlas.
intente desenchufar el cable de
Instalación del TV en la pared
alimentación de ca. Luego pulse el botón
de encendido en el TV y suéltelo. Espere
El manual de instrucciones del TV solo
durante dos minutos, y enchufe el cable de
proporciona los pasos para preparar el TV para
alimentación de ca.
la instalación en la pared antes de que se
O, pulse el botón de encendido en el TV
instale en la pared.
durante aproximadamente 40 segundos
hasta que el TV se apague.
Su TV se puede montar en la pared con un
2
Consulte el menú Ayuda que se muestra a
soporte de montaje mural adecuado (no
continuación.
suministrado). Para algunos modelos de TV de
mayor tamaño, es necesario desmontar el
3
Conecte el TV a Internet y realice una
soporte de sobremesa; consulte la
actualización de software. Sony
"Desinstalación del soporte de sobremesa
recomienda que mantenga actualizado el
del TV".
software del TV. Las actualizaciones de
Prepare el TV para el soporte de montaje
software proporcionan nuevas funciones y
mural antes de conectar los cables.
mejoras de rendimiento.
4
Visite el sitio web de soporte de Sony
Por motivos de seguridad y protección del
(información proporcionada en la portada
producto, Sony recomienda que la
de este manual).
instalación del televisor en la pared sea
5
realizada por profesionales calificados. No
Realice el restablecimiento de la
trate de instalarlo usted mismo.
configuración de fábrica.
• Siga el manual de instrucciones
Al conectar el TV, es posible que el TV no
proporcionado con el soporte de montaje
pueda encenderse durante un cierto
mural para su modelo. Se requiere
tiempo aunque pulse el botón de
experiencia suficiente en la instalación de
encendido del control remoto o del TV.
este TV, especialmente para determinar la
fortaleza de la pared que soportará el peso.
El sistema tarda un tiempo en inicializarse.
• No se suministran los tornillos para instalar
Espere aproximadamente un minuto y vuelva
el soporte de montaje mural al TV.
a intentarlo.
• Consulte la siguiente tabla para conocer el
Cómo restablecer el TV a los ajustes de
patrón de orificios de montaje mural.
fábrica
(mm)
ADVERTENCIA: El restablecimiento borrará
todas sus configuraciones personalizadas
incluyendo la configuración de control
K-77XR80
300
300
140,2
parental.
• Puede restablecer el TV a los ajustes de
K-65XR80
300
300
140,2
fábrica al seleccionar [Restablecer config. de
K-55XR80
300
300
140,2
fábrica]. Cómo seleccionar [Restablecer
config. de fábrica], consulte la Guía de ayuda
en línea.
• Para forzar el restablecimiento de la
configuración de fábrica, desenchufe el
cable de alimentación de ca. Pulse y
mantenga pulsado el botón
luego enchufe el cable de alimentación de
ca.
• Para propósitos de seguridad, asegúrese de
borrar toda la información personal y de
cuentas antes de desechar, vender o
entregar su TV a otra persona mediante: la
• Guarde los tornillos no utilizados y el soporte
desvinculación/anulación del registro,
de sobremesa en un lugar seguro hasta que
desconexión de la sesión y desactivación de
esté listo para fijarlo. Mantenga los tornillos
todos los servicios de red así como también
fuera del alcance de los niños pequeños.
el restablecimiento del modo de fábrica del
Nota
TV.
• Para obtener información adicional de
El control remoto no funciona.
seguridad, consulte la documentación de
• Revise si la capa de protección se ha retirado
seguridad que se proporciona.
del control remoto.
• Cargue el control remoto y confirme que el
1
Retire las cubiertas del soporte y las
control remoto esté conectado por
cubiertas del terminal.
Bluetooth®.
Se olvidó la contraseña de control
parental.
• Ingrese 4357 como PIN e ingrese el nuevo
PIN.
CC
La pantalla se vuelve más oscura
mientras mira el televisor.
• Si toda la imagen o parte de la imagen
permanece fija, el brillo de la imagen se
reduce gradualmente para evitar la retención
de imagen. Esto no implica un mal
CD
CD
funcionamiento del TV.
Está preocupado por la retención de
CN
imagen.
Si la misma imagen se muestra repetidamente
o durante un período prolongado, es posible
que se produzca una retención de imagen.
2
Para reducir la retención de imagen, le
Retire los tornillos de la parte trasera del TV.
recomendamos que apague el televisor
normalmente presionando el botón de
encendido en el control remoto del televisor.
Nota
• Realice la actualización del panel solamente
cuando la retención de imagen sea
especialmente perceptible. Evite realizar
la actualización del panel más de una vez
por año porque puede afectar la vida útil
del panel.
• Las imágenes que incluyen logotipos y
colores brillantes (incluido el blanco) pueden
causar retención de imagen fácilmente. Evite
mostrar estos tipos de imágenes durante
períodos prolongados, de lo contrario,
puede producirse una retención de imagen.
Aparece el mensaje [No se completó la
actualización del panel...].
• Cuando i) el televisor no está encendido
o ii) el cable de alimentación de ca está
Soporte de montaje
desenchufado durante la actualización
mural (no suministrado)
del panel, no es posible completar la
actualización del panel. Evite las anteriores
dos condiciones durante la actualización
del panel.
Para obtener más
información, consulte la
Guía de ayuda.
Presione
control remoto y seleccione
[Ayuda]. Si [Ayuda] no
existe, seleccione
[Modificar] y añada [Ayuda].
Tornillo
(no suministrado)
Especificaciones
Sistema
Sistema de TV
Analógico: NTSC/PAL-M/PAL-N
Digital: ISDB-T/ISDB-T
B
Cobertura de canales
Analógico: UHF/VHF/Cable
.
Digital: UHF/VHF
Sistema del panel
Panel OLED (Diodo orgánico de emisión de
luz)
Salida de bocinas*
1
(W)
K-77XR80: 13 + 13 + 10 + 10 + 10
K-65XR80 / 55XR80: 10 + 10 + 10 + 10 + 10
Tecnología inalámbrica
Protocolo IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax
Bluetooth® versión 5.3
Tomas de entrada/salida
CABLE/ANTENNA (Cable/Antena)
Terminal externa de 75 ohms para entrada
de señal de radiofrecuencia
S-CENTER SPEAKER IN
HDMI IN 1/2/3/4 (HDMI IN 3 eARC/ARC (Canal
de retorno de audio mejorado/Canal de
retorno de audio))
HDMI IN 3 y 4 admite 120 Hz
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
PCM lineal de dos canales: 48 kHz 16 bits,
Dolby Audio, DTS
USB 1/2
USB 1 (USB 2.0, 500 mA), USB 2 (USB 3.2
Gen 1, 900 mA)
LAN (10BASE-T/100BASE-TX)
Alimentación y otras especificaciones
Requisitos de alimentación
ca 110 V – 240 V 50/60 Hz
Consumo de potencia
En uso (W)
K-77XR80: 597
K-65XR80: 438
K-55XR80: 340
En espera*
*
(W)
2
3
Menos de 0,5
Tamaño de pantalla (medido diagonalmente)
(Aprox.) (cm/pulgadas)
K-77XR80: 194,7 / 76,7 (Clase 77)
K-65XR80: 163,9 / 64,5 (Clase 65)
K-55XR80: 138,8 / 54,6 (Clase 55)
Resolución del monitor (horizontal × vertical)
(píxeles)
3 840 × 2 160
Clasificación de salida
500 mA (para USB 1), 900 mA (para USB 2)
Otros
Temperatura de funcionamiento
0 ºC – 40 ºC
Temperatura de carga del control remoto
5 ºC – 40 ºC
Accesorios opcionales
Unidad de cámara y micrófono: CMU-BC1
*1 Excepto en el Modo de ahorro de energía.
*2 La energía en modo de espera especificada
se alcanza después de que el TV termina los
procesos internos necesarios.
*3 El consumo de potencia en espera se
incrementará cuando su TV esté conectado
a la red.
Nota
• La disponibilidad de los accesorios
opcionales dependerá de los países,
regiones, modelo del TV y de las existencias.
• El diseño y las especificaciones están sujetos
a cambios sin previo aviso.
• El uso del Asistente de Google podría
requerir suscripciones a servicios y
aplicaciones y estar sujeto a términos,
condiciones y/o cargos adicionales.
• El consumo de energía aumentará cuando el
micrófono integrado esté habilitado ya que
siempre está escuchando.
• Visite el sitio web de Sony para obtener más
información sobre las especificaciones del
producto.
Información de licencias
• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Manufactured under license
from Dolby Laboratories. Confidential
unpublished works. Copyright © 1992-2022
Dolby Laboratories. All rights reserved.
• Gracenote, el logo y logotipo de Gracenote
y el logo "Powered by Gracenote" son
marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de Gracenote, Inc. en E.U.A. y en
otros países.
• Manufactured under license from IMAX
en el TV,
Corporation. IMAX® is a registered trademark
of IMAX Corporation in the United States
and/or other countries. For DTS patents,
see http://patents.dts.com. Manufactured
under license from DTS, Inc. DTS, DTS:X
and the DTS, DTS:X logos are registered
trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the
United States and other countries. © 2024
DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
• TUXERA es una marca registrada de Tuxera
Inc. en los EE.UU. y en otros países.
• USB Type-C® y USB-C® son marcas
comerciales registradas de USB
Implementers Forum.
Para su
conveniencia
Registro en línea:
Registre su televisor en:
https://www.sony-latin.com/
registro
(Entrada) en el
