Ryobi ST-1200 Manual De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Destornilladores Eléctricos
  5. ST-1200
  6. Manual de utilización
Ryobi ST-1200 Manual De Utilización

Ryobi ST-1200 Manual De Utilización

Taladradora-atornilladora sin cable, taladradora-atornilladora de percusión sin cable
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

PERCEUSE-VISSEUSE SANS FIL
F
PERCEUSE-VISSEUSE À PERCUSSION SANS FIL
CORDLESS DRILL/DRIVER
GB
CORDLESS IMPACT DRILL/DRIVER
AKKU-BOHRSCHRAUBER
D
AKKU-SCHLAGBOHRSCHRAUBER
TALADRADORA-ATORNILLADORA SIN CABLE
E
TALADRADORA-ATORNILLADORA DE PERCUSIÓN SIN CABLE
TRAPANO-AVVITATORE SENZA FILO
I
TRAPANO-AVVITATORE A PERCUSSIONE SENZA FILO
BERBEQUIM-APARAFUSADORA SEM FIO
P
BERBEQUIM-APARAFUSADORA COM PERCUSSÃO SEM FIO
ACCU BOOR-SCHROEFMACHINE
NL
ACCU KLOPBOOR-SCHROEFMACHINE
SLADDLÖS BORRMASKIN/SKRUVDRAGARE
S
SLADDLÖS SLAGBORRMASKIN/SKRUVDRAGARE
BATTERIDREVEN BORE-SKRUEMASKINE
DK
BATTERIDREVEN SLAGBORE-SKRUEMASKINE
OPPLADBAR BOREMASKIN/SKRUTREKKER
N
OPPLADBAR SLAGBOREMASKIN/SKRUTREKKER
JOHDOTON PORA-RUUVAIN
FIN
JOHDOTON ISKUPORA-RUUVAIN
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ∆ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ∆Ο
GR
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ∆ΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙ∆Ο
AKKUMULÁTOROS FÚRÓ- CSAVARHÚZÓGÉP
HU
AKKUMULÁTOROS ÜTVE FÚRÓ- CSAVARHÚZÓGÉP
AKUMULÁTOROV¯ VRTACÍ ·ROUBOVÁK
CZ
AKUMULÁTOROVÁ P¤ÍKLEPOVÁ VRTAâKA/·ROUBOVÁK
ÑêÖãú-éíÇÖêíäÄ çÄ ÅÄíÄêÖÖ
RU
ÑêÖãú-éíÇÖêíäÄ ë éíÅéâçàäéå çÄ ÅÄíÄêÖÖ
MA⁄INÃ DE GÃURIT ⁄I ÎN⁄URUBAT FÃRÃ FIR
RO
MA⁄INÃ DE GAURIT ⁄I ÎN⁄URUBAT CU PERCU‰IE FÃRÃ FIR
AKUMULATOROWA WIERTARKO -WKR¢TARKA
PL
AKUMULATOROWA UDAROWA WIERTARKO -WKR¢TARKA
ST-1200 ST-1201 STP-1200 STP-1201
ST-1440 ST-1441 STP-1400 STP-1441
ST-1800 ST-1801 STP-1800 STP-1801
MANUEL D'UTILISATION
OPERATOR'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBS¸UGI
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi ST-1200

Resumen de contenidos para Ryobi ST-1200

  • Página 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce mode d’emploi avant le montage et la mise en service. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
  • Página 3 Fig. 1 Fig. 2...

  • Página 13: Generalidades

    2. Anillo de selección del par que incluye una posición de taladrado y otra de taladrado de percusión STP-1200 STP-1201 STP-1440 STP-1441 STP-1800 STP-1801 Seleccione la posición del anillo de par para el taladrado o el taladrado de percusión. 3. 2 niveles de velocidad para el taladrado ST-1200 ST-1201 STP-1200 STP-1201 ST-1440 ST-1441 STP-1400 STP-1441 ST-1800...
  • Página 14 UTILIZACIÓN DE LA HERRAMIENTA Carga de la batería Antes de utilizar la batería por primera vez, cárguela con un cargador RYOBI de origen. Retire la batería (6) apretando el botón de desbloqueo y sacándola de la empuñadura hacia delante. No fuerce.

  • Página 15: Cambio Del Mandril

    Abra el mandril y afloje el tornillo de bloqueo (tornillo cruciforme, paso a la izquierda). • Introduzca la llave Allen en el mandril y aflójelo golpeándo ligeramente sobre la llave (paso a la derecha). Para el montaje, siga los mismos pasos en orden inverso. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Taladradora-atornilladora ST-1200 ST-1440 ST-1800 ST-1201 ST-1441 ST-1801...
  • Página 46 ST-1441 ST-1800 ST-1801 Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓθˆ‡ ‰Îfl Ò‚ÂÎÂÌËfl ËÎË Ò‚ÂÎÂÌËfl Ò ÓÚ·ÓÈÌËÍÓÏ. 3. 2 ÒÍÓÓÒÚË Ò‚ÂÎÂÌËfl ST-1200 ST-1201 STP-1200 STP-1201 ST-1440 ST-1441 STP-1400 STP-1441 ST-1800 ST-1801 STP-1800 STP-1801 Ç˚·Â‡ÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸, ÔÓ͇ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. 4. àÌ‚ÂÚÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl Ò‚ÂÎÂÌËfl Ç˚·ÂËÚ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ҂ÂÎÂÌËfl, ÔÓ͇ ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
  • Página 47 àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÓθÍÓ Á‡fl‰Ì˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ·‡Ú‡ÂË Ï‡ÍË RYOBI. àëèéãúáéÇÄçàÖ ÇÄòÖÉé ÄèèÄêÄíÄ á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË èÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ LJ¯Û ·‡Ú‡² ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, Á‡fl‰Ëڠ ‚ Á‡fl‰ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â RYOBI. Ç˚̸Ú ·‡Ú‡² (6), ̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË, Ë ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡Èڠ Û˜ÍÓÈ ‚ÔÂ‰. ç ÔË·„‡ÈÚ ÛÒËÎËÈ.
  • Página 48 - éÚÍÓÈÚ ԇÚÓÌ Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ (ÍÂÒÚÓ‚ÓÈ ‚ËÌÚ, ‚΂Ó). - á‡ÊÏËÚ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌ˚È Íβ˜ ‚ Ô‡ÚÓÌÂ Ë ÓÚÍÛÚËÚÂ Â„Ó Ò΄͇ ÔÓÒÚÛÍË‚‡fl ÔÓ Íβ˜Û (‚Ô‡‚Ó). ÑÎfl ÏÓÌڇʇ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÈ Ê ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ. ïÄêÄäíÖêàëíàäà ÑÂθ-ÓÚ‚ÂÚ͇ ST-1200 ST-1440 ST-1800 ST-1201 ST-1441 ST-1801 åÓÚÓ...
  • Página 57 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce mode d’emploi avant le montage et la mise en service. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.
  • Página 58 Fig. 1...

  • Página 68: Generalidades

    No fije ningún elemento en el aparato con remaches o tornillos; podrían anular la eficacia de la caja aislante. Recomendamos un etiquetado adhesivo. Utilice únicamente acumuladores RYOBI de origen. Daños materiales La tensión de la alimentación de la red debe ser la indicada en el aparato.

  • Página 69: Carga Del Acumulador

    La combinación indicador luminoso amarillo encendido e indicador luminoso rojo intermitente indica que el acumulador es defectuoso. Debe llevarlo a un CENTRO DE SERVICIO ACREDITADO RYOBI para que sea examinado o cambiado. 6. Cuando el acumulador está completamente cargado, el indicador luminoso rojo se apaga y el verde se enciende.

  • Página 70: Instrucciones De Limpieza

    Recomendamos recurrir a nuestros centros de reparación: CENTROS DE SERVICIO ACREDITADOS RYOBI. Garantía Los aparatos RYOBI están garantizados de conformidad con las disposiciones legales según los países (la factura constituye una prueba de compra). Están excluidos de la garantía los daños provocados por una utilización inadecuada, una sobrecarga o el desgaste normal.
  • Página 101 ùÚË ÍÓÓÚÍË Á‡Ï˚͇ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ ËÎË ‚Á˚‚! çË˜Â„Ó Ì ÔËÍÂÔÎflÈÚÂ Í ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ‚ËÌÚ‡ÏË Ë Á‡ÍÎÂÔ͇ÏË ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ËÁÓÎflˆË˛ ÍÓÔÛÒ‡. àÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÛχÊÌ˚ ̇ÍÎÂÈÍË. á‡flʇÈÚ ÚÓθÍÓ ·‡Ú‡ÂË Ï‡ÍË Ryobi. èÓ‚ÂʉÂÌË ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ç‡ÔflÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ.
  • Página 102 ÖÒÎË ÒÔÛÒÚfl ˜‡Ò Í‡Ò̇fl ·ÏÔӘ͇ ‚Ò ¢ ÏË„‡ÂÚ, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl ËÒÔÓ˜Â̇ Ë Â ̇‰Ó ÔÓÏÂÌflÚ¸. áÂÎÂ̇fl ·ÏÔӘ͇ „ÓËÚ, ÍÓ„‰‡ ·‡Ú‡Âfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇. ÖÒÎË ÊÂÎÚ‡fl ·ÏÔӘ͇ „ÓËÚ, ‡ ÁÂÎÂ̇fl ÏË„‡ÂÚ, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ·‡Ú‡Âfl ÌÂËÒÔ‡‚̇. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ íÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ñÂÌÚ Ryobi ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ·‡Ú‡ÂË ËÎË ‰Îfl  Á‡ÏÂÌ˚.
  • Página 103 ìıÓ‰, ÍÓÌÚÓθ Ë ÂÏÓÌÚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÌÊÂÌÂ‡ÏË-˝ÎÂÍÚÓÌ˘Ë͇ÏË, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ ÒÚ‡Ì Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ. ìıÓ‰ Ë ÂÏÓÌÚ å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï Ì‡¯Ë ÂÏÓÌÚÌ˚ ˆÂÌÚ˚: íÂıÌ˘ÂÒÍË ñÂÌÚ˚ é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. ɇ‡ÌÚËfl ç‡¯Ë ‡ÔÔ‡‡Ú˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ÏË ÒÚ‡Ì /Ò˜ÂÚ Ì‡ ÔÓÍÛÔÍÛ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ...
  • Página 112 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce mode d’emploi avant le montage et la mise en service. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung.

  • Página 119: Primera Carga

    NiCd Baterías recicladas para un medio ambiente más limpio. Cargue el acumulador antes de utilizarlo por primera vez. Se necesitan de 3 a 5 ciclos de carga/descarga del acumulador para que alcance su capacidad nominal. Modelos de acumulador NiCd Tensión 9,6 V 12 V 14,4 V...

  • Página 120: Acumuladores Y Medio Ambiente

    ACUMULADORES Y MEDIO AMBIENTE ¡No abra los acumuladores! Los acumuladores defectuosos deben reciclarse de conformidad con la directiva 91/157/CEE. No tire los acumuladores al cubo de la basura, al fuego ni al agua. ADVERTENCIA • Los cortocircuitos generan sobrecalentamientos que pueden provocar un incendio. •...
  • Página 141 NiCd èÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ‰Îfl Óı‡Ì˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Á‡fl‰ËÚ ·‡Ú‡². óÚÓ·˚ ·˚Ú‡Âfl ‰ÓÒÚ˄· Ò‚ÓÂÈ ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ú·ÛÂÚÒfl 3 - 5 ˆËÍÎÓ‚ ‡Áfl‰ÍË/Á‡fl‰ÍË. åÓ‰ÂÎË ·‡Ú‡ÂË NiCd ç‡ÔflÊeÌËe 9,6 Ç 12 Ç 14,4 Ç 18 Ç åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1,2 A/˜‡Ò B-967T B-1207T B-1447T B-1807T...
  • Página 142 ŇڇÂË Ë ÓÍÛʇ˛˘‡fl Ò‰‡ ç ‚ÒÍ˚‚‡ÈÚ ·‡Ú‡²! ÑÂÙÂÍÚÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ‰ÓÎÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÑËÂÍÚË‚ÓÈ 91/157/Öùë. ç ·ÓÒ‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂË ÌË ‚ ÔÓÏÓÈÍÛ, ÌË ‚ Ó„Ó̸, ÌË ‚ ‚Ó‰Û. è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌË • äÓÓÚÍË Á‡Ï˚͇ÌËfl ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÔÂÂ̇ÔflÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ. • ŇڇÂË...

Este manual también es adecuado para:

St-1201Stp-1200Stp-1201St-1440St-1441Stp-1400 ... Mostrar todo

Tabla de contenido